-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Праведный
Перевод праведный на английский язык
Опеределения
праведный
Прилагательное
Соответствующий нормам морали и справедливости, честный и добродетельный.
Он был известен как праведный человек, всегда поступающий по совести.
Относящийся к религиозной добродетели, благочестивый.
Его праведная жизнь была примером для всех прихожан.
Идиомы и фразы
праведный гнев
Его праведный гнев был понятен всем.
righteous anger
His righteous anger was understandable to everyone.
праведный путь
Он выбрал праведный путь в жизни.
righteous path
He chose the righteous path in life.
праведный суд
Люди верили в праведный суд.
righteous judgment
People believed in righteous judgment.
праведный человек
Он был известен как праведный человек.
righteous person
He was known as a righteous person.
праведный труд
Он всегда ценил праведный труд.
righteous labor
He always valued righteous labor.
Примеры
Праведный Иов МногострадальныйСвятой праведный Иов Многострадальный
God’s Son willingly and lovingly suffered the punishment of your sin.
Говорить о ком бы то ни было, что он не праведный, значит говорить, что праведный – ты.
“He who says to the wicked, ‘Thou art righteous,’ him shall the
1 Джон 3: 7-9a (KJV): «Маленькие дети, пусть никто не обманет вас: поступающий праведник праведный, как праведный.
1 John 3:7-9a (KJV), "Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Здесь епископствовал и совершал чудеса милосердия святитель Николай Чудотворец, здесь прославился щедрой благотворительностью праведный Филарет Милостивый, здесь совершал свой жизненный подвиг праведный Иоанн Русский.
Here St. Nicolas the Wonderworker served as bishop and worked wonders of mercy, here Righteous Philaret the Merciful was glorified by his generous almsgiving, and here St. John the Russian completed his life of ascetic struggle.
Праведный Друг — праведный халиф Абу Бакр, тесть Мухаммада.
The cool, calm head of a temporary (but excellent) parent.