-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hallowed
UK
/ˈhæləʊd/
US
/ˈhæloʊd/
Перевод hallowed на русский язык
hallow
Глагол
The priest will hallow the new church building.
Священник освятит новое здание церкви.
They hallow the ground before the ceremony.
Они святят землю перед церемонией.
hallowed
Прилагательное
UK
/ˈhæləʊd/
US
/ˈhæloʊd/
The church is built on hallowed ground.
Церковь построена на священной земле.
The hallowed traditions of the university are respected by all students.
Почитаемые традиции университета уважаются всеми студентами.
Опеределения
hallow
Глагол
To make holy or set apart for holy use.
The church was hallowed by the bishop during the special ceremony.
To honor as holy or sacred.
The community hallowed the ground where the historic battle took place.
hallowed
Прилагательное
UK
/ˈhæləʊd/
US
/ˈhæloʊd/
Regarded as holy or sacred.
The church is built on hallowed ground.
Greatly revered or respected.
The hallowed traditions of the university are cherished by all alumni.
Идиомы и фразы
hallow place
The monks hallow the place with their chants.
освящать место
Монахи освящают место своими песнопениями.
hallow ground
They gathered to hallow the ground for the new church.
освящать землю
Они собрались, чтобы освятить землю для новой церкви.
hallow tradition
They hallow the tradition by performing the ancient rituals.
освящать традицию
Они освящают традицию, выполняя древние обряды.
hallow name
We hallow the name of our ancestors in our prayers.
освящать имя
Мы освящаем имя наших предков в наших молитвах.
hallow memory
We hallow the memory of those who sacrificed their lives for freedom.
почитать память
Мы чтим память тех, кто отдал свои жизни за свободу.
hallowed memory
We hold the hallowed memory of our ancestors close to our hearts.
священная память
Мы храним священную память о наших предках в своих сердцах.
hallowed tradition
The festival is a hallowed tradition in the town.
священная традиция
Фестиваль является священной традицией в городе.
hallowed place
Westminster Abbey is a hallowed place for many.
священное место
Вестминстерское аббатство является священным местом для многих.
hallowed be (thy) name
Thy Kingdom come, hallowed be Thy name.
да святится имя (Твое)
Да придет Царствие Твое, да святится имя Твое.
hallowed institution
The university is regarded as a hallowed institution.
священное учреждение
Университет считается священным учреждением.
hallowed halls
The students walked through the hallowed halls of the university.
священные залы
Студенты шли по священным залам университета.
hallowed ground
The battlefield is considered hallowed ground.
священная земля
Поле битвы считается священной землей.
Примеры
War Of The Covers: Hallowed Be Thy Name by Iron Maiden
Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name и песня Hallowed Be Thy Name группы Iron Maiden
Especially, Run to the Hills and Hallowed BE Thy Name.
Равно как и на нем есть такие хиты как Run to the hills и Hallowed be thy name.
"Hallowed Be Thy Name" was released as a live single.
«Hallowed Be Thy Name» была выпущена в качестве живого сингла.
There shall be no hallowed woman from the daughters of Israel; and there shall be no hallowed man from the sons of Israel.
Не должно быть блудницы (кдеша) из дочерей Израилевых и не должно быть блудника (кадет) из сынов Израилевых.
It features live video renditions of "Number of the Beast" and "Hallowed Be Thy Name" that have never been officially released before.
Оно включает в себя видео концертного исполнения песен «Number of the Beast» и «Hallowed Be Thy Name», которое ранее не издавалось официально.