-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Святить
Перевод святить на английский язык
святить
Глагол
Они решили святить этот день.
They decided to sanctify this day.
Священник пришел святить воду.
The priest came to hallow the water.
Опеределения
святить
Глагол
Освящать, делать святым, придавать религиозное значение чему-либо.
Священник пришёл святить воду в храме.
Праздновать, отмечать какой-либо праздник.
В деревне принято святить Пасху с размахом.
Идиомы и фразы
святить воду
Каждую Пасху они идут в церковь святить воду.
to bless water
Every Easter they go to church to bless water.
святить куличи
На Пасху мы будем святить куличи в церкви.
to bless Easter cakes
On Easter, we will bless Easter cakes in church.
святить крест
Священник пришел святить крест на распутье.
to bless the cross
The priest came to bless the cross at the crossroads.
святить дом
После ремонта они пригласили священника святить дом.
to bless the house
After the renovation, they invited a priest to bless the house.
святить икону
Перед праздником они решили святить икону в монастыре.
to bless an icon
Before the holiday, they decided to bless an icon in the monastery.
Примеры
Если не имеет значения, какой день святить для Господа, тогда правы все те остальные народы.
If it does not matter which day you keep holy to the Lord, then all these nations are right.
Ты должен святить день Господень.
You shall keep holy the Lord’s day.
В процессе обсуждения четвертой заповеди Божьей "Помни день субботний, чтобы святить его" у многих христиан возникает вопрос семидневной недели — не потерян ли в какой-то момент истории отсчет дней?
During The discussion of the fourth commandment of God, "Remember the Sabbath day, to keep it Holy" many Christians in question seven day week is not lost if at some point in history countdown of days?
Соблюдение субботы закреплено в Законе Божьем и является 4-ой заповедью: «Помни день субботний, чтобы святить его.
The fourth commandment of the law of God reads: “Remember the Sabbath Day to keep it holy.”
освящённой солью (лучше всего святить её по четвергам);
consecrated salt (it is best to sanctify it on Thursdays);