-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Благословлять
Перевод благословлять на английский язык
благословлять
Глагол
Священник пришёл благословлять детей.
The priest came to bless the children.
Опеределения
благословлять
Глагол
Давать благословение, одобрение или пожелание успеха.
Священник пришёл благословлять молодожёнов перед свадьбой.
Освящать, делать священным посредством молитвы или обряда.
Отец Василий будет благословлять новый храм в воскресенье.
Идиомы и фразы
благословлять детей
Родители часто благословляют детей перед сном.
to bless children
Parents often bless children before bedtime.
благословлять молодоженов
На свадьбе священник благословляет молодоженов.
to bless newlyweds
At the wedding, the priest blesses the newlyweds.
благословлять народ
Священник вышел на площадь, чтобы благословлять народ.
to bless the people
The priest went out to the square to bless the people.
благословлять еду
Перед обедом бабушка благословляет еду.
to bless the food
Before lunch, grandma blesses the food.
благословлять путь
Путники попросили священника благословлять их путь.
to bless the journey
The travelers asked the priest to bless their journey.
Примеры
Наша цель для нашего бизнеса также переводится из простого источника личного богатства, в инструмент, который Бог использует, чтобы благословлять нас и благословлять других.
Our purpose for our businesses also transitions from simply being a source of personal wealth, to a tool that God uses to bless us and to bless others.
Я использую людей, чтобы благословить друг друга, чем больше вы будете благословлять других, тем более Я, ЯХУВЕХ, буду благословлять вас.
I use people to bless one another the more you bless others the more I, YAHUVEH, will bless you.
Самый лучший способ простить вашу жену - это благословлять ее, благословлять ее дух, душу, тело и жизнь.
"The best way of forgiving your wife is to bless her, bless her spirit, soul and body.
Учиться благословлять самих себя и благословлять деньги, в то время как изменение нашего представление о деньгах является мощным способом начала позитивного изменения распределения денежной массы, которое происходит сейчас.
Learning to bless our selves and bless money, while changing our values about money, is a potent way to begin to positively change the distribution of money supply that we have right now.
Он любит благословлять своих детей, а мы призваны благословлять
God wants to bless his children, but we have to claim the blessing!