-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Anoint
UK
/əˈnɔɪnt/
US
/əˈnɔɪnt/
Перевод anoint на русский язык
anoint
Глагол
UK
/əˈnɔɪnt/
US
/əˈnɔɪnt/
The priest will anoint the sick with holy oil.
Священник помажет больного святым маслом.
The board decided to anoint her as the new CEO.
Совет решил назначить её новым генеральным директором.
Опеределения
anoint
Глагол
UK
/əˈnɔɪnt/
US
/əˈnɔɪnt/
To apply oil or ointment to, often as part of a religious ceremony.
The priest anointed the child's forehead with holy oil during the baptism.
To choose or designate someone for a particular role or position, often in a ceremonial or formal manner.
The board anointed her as the new CEO of the company.
Идиомы и фразы
anoint (someone) with oil
The priest anointed the baby with oil during the baptism.
помазать (кого-то) маслом
Священник помазал младенца маслом во время крещения.
anoint (someone) as (something)
The board anointed her as the new CEO of the company.
назначить (кого-то) на (что-то)
Совет назначил её новым генеральным директором компании.
anoint (someone) king
The priest will anoint him king during the ceremony.
помазать (кого-то) королем
Священник помазает его королем во время церемонии.
anoint (someone) with holy water
They decided to anoint the newborn with holy water for blessings.
помазать (кого-то) святой водой
Они решили помазать новорожденного святой водой для благословения.
anoint (someone) for leadership
The council gathered to anoint her for leadership in the organization.
помазать (кого-то) на руководство
Совет собрался, чтобы помазать ее на руководство в организации.
anoint (something) with fragrance
She decided to anoint the altar with fragrance before the service.
помазать (что-то) ароматом
Она решила помазать алтарь ароматом перед службой.
anoint (something) with oil
They will anoint the machinery with oil to ensure its smooth operation.
помазать (что-то) маслом
Они помажут машину маслом, чтобы обеспечить ее бесперебойную работу.
anoint (someone) at a ceremony
They will anoint the new priest at a ceremony next week.
помазать (кого-либо) на церемонии
На следующей неделе они помажут нового священника на церемонии.
anoint (someone) with blessings
The elder will anoint the children with blessings during the service.
помазать (кого-либо) благословениями
Старейшина помажет детей благословениями во время службы.
anoint (someone) in secret
They decided to anoint the candidate in secret to avoid controversy.
помазать (кого-либо) в тайне
Они решили помазать кандидата в тайне, чтобы избежать споров.
anoint (someone) publicly
The leader plans to anoint the new ambassador publicly at the event.
помазать (кого-либо) публично
Лидер планирует публично помазать нового посла на мероприятии.
anoint (someone) for a special role
The council will anoint her for a special role in the community.
помазать (кого-либо) на особую роль
Совет помажет ее на особую роль в сообществе.
Примеры
5Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Так как это основной источник, то и приведем его основные стихи: 5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
"But the vulgar believe, and the witches confess, that on certain days or nights they anoint a staff and ride on it to the appointed place or anoint themselves under the arms and in other hairy places."
«Простой народ верит, а ведьмы признаются в том, что по определенным дням или ночам они наносят зелье на метлу и едут на ней к назначенному месту или намазывают себе подмышки и другие волосистые места».
and Jehu son of Nimshi thou dost anoint for king over Israel, and Elisha son of Shaphat, of Abel-Meholah, thou dost anoint for prophet in thy stead.
А Ииуя, сына Намессиина, помажь в царя над Израилем; Елисея же, сына Сафатова, из Авел-Мехолы, помажь в пророка вместо себя.
The vulgar believe, and the witches confess, that on certain days or nights they anoint a staff and ride on it to the appointed place or anoint themselves under the arms and in other hairy places.
народ верит, а ведьмы признаются в том, что по определенным дням или ночам они наносят зелье на метлу и едут на ней к назначенному месту или
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, all of you princes, and anoint the shield.
Так как это основной источник, то и приведем его основные стихи: 5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.