Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Running

ru

Перевод слова "running" на Русский язык

running
Существительное
raiting
runnings множ.
Running is a great way to stay fit.
Бег - отличный способ поддерживать форму.
He participated in a charity running event.
Он участвовал в благотворительном забеге.
I go for a running every morning.
Я хожу на пробежку каждое утро.
Дополнительные переводы
run
Глагол
running Герундий
raiting
UK
/rʌn/
US
/rʌn/
UK
/rʌn/
US
/rʌn/
ran Прошедшее простое время
run Причастие прошедшего времени
running Герундий
I like to run in the park every morning.
Мне нравится бегать в парке каждое утро.
She runs a successful business.
Она управляет успешным бизнесом.
The machine will run for eight hours without stopping.
Машина будет работать восемь часов без остановки.
Tears began to run down her cheeks.
Слёзы начали течь по её щекам.
They run a training session every month.
Они проводят тренировочную сессию каждый месяц.
running
Прилагательное
raiting
UK
/ˈrʌnɪŋ/
US
/ˈrʌnɪŋ/
more running Срав.
most running Превосх.
The running water was cold.
Бегущая вода была холодной.
The running costs of the project are high.
Текущие расходы на проект высоки.
Дополнительные переводы

Опеределения

running
Существительное
raiting
UK
/ˈrʌnɪŋ/
US
/ˈrʌnɪŋ/
An individual instance of a race or similar sporting event.
He won the 100-meter running at the school sports day.
The act of managing or operating something.
She is responsible for the running of the entire department.
The action or movement of a runner.
Running is a great way to improve cardiovascular health.
The state or condition of being operational or functioning.
The machine has been in running for over ten hours.
run
Глагол
raiting
To cause a liquid to flow.
She ran the water to fill the bathtub.
To be a candidate in an election.
She announced her decision to run for mayor.
To publish or broadcast something, such as an article or advertisement.
The newspaper decided to run the story on the front page.
To extend or continue in a particular direction or course.
The road runs parallel to the river.
To compete in a race.
He plans to run in the marathon next month.
To function or operate, as a machine or system.
The engine runs smoothly after the recent maintenance.
To manage or operate something, such as a business or organization.
He runs a successful restaurant downtown.
To move swiftly on foot so that both feet leave the ground during each stride.
She decided to run to the store to get there faster.
running
Прилагательное
raiting
UK
/ˈrʌnɪŋ/
US
/ˈrʌnɪŋ/
Currently taking part in a race, contest, or election.
The running athletes were all focused on the finish line.
In operation or functioning.
The running engine made a low humming noise.
Calculated or accumulated continuously up to the present moment; cumulative.
Please keep a running total of your daily expenses.
Designed or intended for the activity of running.
He bought a new pair of running shoes for the race.
Flowing or moving continuously.
The running water from the tap was cold and refreshing.
Ongoing or continuous over a period of time.
She has been the running champion for three years.
running
Наречие
raiting
UK
/ˈrʌnɪŋ/
US
/ˈrʌnɪŋ/
Consecutively; one after another.
He has won the championship three years running.

Идиомы и фразы

(someone can) run uphill
He's so fit these days, he can run uphill without breaking a sweat.
(кто-то может) бежать в гору
Он сейчас в такой хорошей форме, что может бежать в гору, не вспотев.
(someone's) blood runs cold
When I heard the footsteps behind me, my blood ran cold.
(у кого-то) кровь стынет в жилах
Когда я услышал шаги позади, у меня кровь застыла в жилах.
(someone) running (a) ponzi scheme
He was arrested for running a Ponzi scheme that deceived hundreds of people.
(кто-то) управляет схемой Понци
Он был арестован за управление схемой Понци, которая обманула сотни людей.
daytime running lights
Many modern cars come equipped with daytime running lights for safety.
дневные ходовые огни
Многие современные автомобили оснащены дневными ходовыми огнями для безопасности.
flat-out run
He had to flat-out run to catch the train.
бежать на полной скорости
Ему пришлось бежать на полной скорости, чтобы успеть на поезд.
hit the ground running
After the training, he was ready to hit the ground running.
начать действовать без промедления
После тренинга он был готов начать действовать без промедления.
in the running
He is still in the running for the manager position.
в конкурсе; имеющий шансы
Он все еще имеет шансы на должность менеджера.
keep (someone) running
The new project keeps me running all week.
держать (кого-то) в напряжении
Новый проект держит меня в напряжении всю неделю.
nowhere to run
When the storm hit, we found ourselves with nowhere to run.
некуда бежать
Когда начался шторм, мы оказались без пути к бегству.
patience runs out
Her patience runs out when people keep interrupting her.
терпение иссякает
Ее терпение иссякает, когда люди продолжают ее перебивать.
prejudice runs deep
In some communities, prejudice runs deep.
предубеждение глубоко укоренилось
В некоторых сообществах предубеждение глубоко укоренилось.
river runs dry
The river runs dry during the summer months.
река пересыхает
Река пересыхает в летние месяцы.
run (someone's) mouth
He tends to run his mouth without considering the consequences.
болтать лишнего
Он склонен болтать лишнего, не учитывая последствия.
run (someone) down
She always runs her colleagues down.
критиковать (кого-то)
Она всегда критикует своих коллег.
run (someone) off
The farmer had to run the trespassers off his land.
изгнать (кого-то)
Фермеру пришлось изгнать нарушителей с земли.
run (someone) ragged
The coach ran the team ragged with endless hoop drills.
загонять (кого-то) до изнеможения
Тренер загнал команду до изнеможения бесконечными упражнениями с обручем.
run (someone) through
The knight was about to run his enemy through.
пронзить (кого-то)
Рыцарь собирался пронзить своего врага.
run (something) by (someone)
Let me run this proposal by my manager.
согласовать (что-то с кем-то)
Позвольте мне согласовать это предложение с моим менеджером.
run a brothel
He decided to run a brothel after years of working in the industry.
управлять борделем
Он решил управлять борделем после многих лет работы в этой отрасли.
run a business
She runs a business with her brother.
управлять бизнесом
Она управляет бизнесом со своим братом.
run a campaign
They are planning to run a campaign to raise awareness about climate change.
проводить кампанию
Они планируют провести кампанию по повышению осведомленности о изменении климата.
run a marathon
She decided to run a marathon next year.
бежать марафон
Она решила пробежать марафон в следующем году.
run a mile
She trained hard to be able to run a mile without stopping.
пробежать милю
Она усердно тренировалась, чтобы пробежать милю без остановки.
run a temperature
If you start to run a temperature, you should see a doctor immediately.
иметь повышенную температуру
Если у вас начнет повышаться температура, вам следует немедленно обратиться к врачу.
run a tight ship
The manager runs a tight ship, ensuring everything is in perfect order.
ввести строгий порядок
Менеджер ведет строгий порядок, обеспечивая, чтобы все было в идеальном порядке.
run a workshop
She decided to run a workshop on creative writing.
проводить мастерскую
Она решила провести мастерскую по креативному письму.
run abreast
They decided to run abreast during the race.
идти рядом
Они решили идти рядом во время гонки.
run across
I ran across an old friend at the mall yesterday.
случайно встретить
Я случайно встретил старого друга в торговом центре вчера.
run aground
The ship ran aground during the storm.
сесть на мель
Корабль сел на мель во время шторма.
run aground on a sandbank
The boat ran aground on a sandbank at low tide.
сесть на мель на песчаной отмели
Лодка села на мель на песчаной отмели в отлив.