-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rocks
UK
/rɒks/
US
/rɑks/
Перевод rocks на русский язык
rock
Глагол
She likes to rock the baby to sleep.
Ей нравится качать ребенка, чтобы он заснул.
The wind began to rock the boat.
Ветер начал раскачивать лодку.
He tried to rock the vending machine to get a free snack.
Он попытался трясти автомат, чтобы получить бесплатную закуску.
Опеределения
rock
Глагол
To move gently back and forth or from side to side.
She rocked the baby to sleep in her arms.
To cause to shake or sway violently.
The earthquake rocked the entire city.
To perform or play music with a strong beat, typically in the style of rock and roll.
The band rocked the stage with their energetic performance.
To impress or excite greatly.
Her new outfit really rocks!
rock
Существительное
A naturally occurring solid aggregate of minerals or mineraloid matter.
The geologist examined the rock to determine its composition.
A large mass of stone forming a hill, cliff, or other natural feature.
The climbers scaled the rock with great effort.
A small stone, especially one that has been worn smooth by erosion.
She skipped a rock across the surface of the lake.
A genre of popular music characterized by a strong rhythm and often simple melodies.
The band played a mix of classic rock and modern hits.
A precious stone, especially a diamond.
She showed off the rock on her engagement ring to her friends.
Идиомы и фразы
rock (someone's) world
The news of her promotion really rocked her world.
перевернуть (чей-либо) мир
Новость о повышении перевернула ее мир.
rock and roll
Let's rock and roll and get this project finished.
начинать, приступать
Давайте начнем и завершим этот проект.
rock (someone's) cradle
She gently rocked the baby's cradle to help him sleep.
качать (чью-то) колыбель
Она нежно качала колыбель ребенка, чтобы он заснул.
rock the foundations
The scandal rocked the foundations of the government.
пошатнуть основы
Скандал пошатнул основы правительства.
rock the stage
The band rocked the stage with their energetic performance.
зажигать на сцене
Группа зажигала на сцене своим энергичным выступлением.
rock a style
She can rock any style with confidence.
добавить стиль
Она может добавить любой стиль с уверенностью.
rock back and forth
He rocked back and forth in his chair, pondering the decision.
качать вперед и назад
Он качался вперед и назад в своем кресле, обдумывая решение.
rock the boat
He didn't want to rock the boat by bringing up controversial topics.
раскачивать лодку
Он не хотел раскачивать лодку, поднимая спорные темы.
rock a baby to sleep
She rocked the baby to sleep every night with a gentle lullaby.
укачивать ребенка до сна
Каждую ночь она укачивала ребенка до сна, тихо напевая колыбельную.
rock the foundation
The scandal rocked the foundation of the company.
пошатнуть основы
Скандал пошатнул основы компании.
between a rock and a hard place
He was caught between a rock and a hard place when he had to choose between two bad options.
между молотом и наковальней
Он оказался между молотом и наковальней, когда ему пришлось выбирать между двумя плохими вариантами.
rock bottom
After losing their job, someone felt like they had hit rock bottom.
дно
После того как кто-то потерял работу, он почувствовал, что достиг дна.
steady as a rock
Even during the crisis, she remained steady as a rock.
стабильный как скала
Даже во время кризиса она оставалась стабильной как скала.
on the rocks
Their marriage has been on the rocks for a while now.
на грани провала
Их брак уже какое-то время на грани провала.
hit rock
After losing his job and his house, he felt like he had hit rock.
достичь дна
После потери работы и дома он чувствовал, что достиг дна.
rock (someone's) world
The news of her promotion really rocked her world.
перевернуть (чей-либо) мир
Новость о повышении перевернула ее мир.
like a rock
He stood there like a rock, unfazed by the chaos around him.
как скала
Он стоял, как скала, не замечая хаоса вокруг.
hit rock bottom
Someone hit rock bottom after losing their job.
достичь дна
Кто-то достиг дна после того, как потерял работу.
rock formation
The Grand Canyon is known for its unique rock formations.
образование горных пород
Гранд-Каньон известен своими уникальными образованиями горных пород.
rock climbing
Someone enjoys rock climbing on the weekends.
скалолазание
Кто-то наслаждается скалолазанием по выходным.
solid as a rock
He is solid as a rock when it comes to handling stress.
твердый как скала
Он твердый как скала, когда дело доходит до управления стрессом.
rocks jut out
The rocks jut out from the cliff, creating a dramatic landscape.
скалы выступают
Скалы выступают из утёса, создавая драматический пейзаж.
live under a rock
Someone must be living under a rock to not know about the new movie.
жить под камнем
Кто-то, должно быть, живёт под камнем, чтобы не знать о новом фильме.
volcanic rock
The island is made up of volcanic rock.
вулканическая порода
Остров состоит из вулканической породы.
vodka on the rocks
Someone likes to drink vodka on the rocks.
водка со льдом
Кому-то нравится пить водку со льдом.
rock fissure
The water seeped through the rock fissure.
трещина в скале
Вода просочилась через трещину в скале.
mantle rock
Mantle rock composes a significant portion of the planet's interior.
мантийная порода
Мантийная порода составляет значительную часть внутреннего строения планеты.
pop rocks
Kids love the candy that makes a pop rocks sound.
поп-роки
Детям нравится конфета, которая издает звук поп-роков.
(someone's) relationship on the rocks
Their relationship is on the rocks because they argue all the time.
отношения (кого-то) на грани разрыва
Их отношения на грани разрыва, потому что они постоянно ссорятся.
rock avalanche
A rock avalanche devastated the village below.
камневая лавина
Камневая лавина разрушила деревню внизу.
acidize (the) rock
They need to acidize the rock to increase permeability.
кислотизировать (камень)
Им необходимо кислотизировать камень, чтобы увеличить проницаемость.
reach rock bottom
After losing his job and his house, he felt he had reached rock bottom.
достичь самого дна
Потеряв работу и дом, он почувствовал, что достиг самого дна.
accrete rocks
Over millions of years, the tectonic plates can accrete rocks from the ocean floor.
накапливать породы
На протяжении миллионов лет тектонические плиты могут накапливать породы с океанского дна.
martian rocks
Samples of Martian rocks were sent back to Earth for analysis.
марсианские камни
Образцы марсианских камней были отправлены на Землю для анализа.
molten rock
Molten rock can create new landforms during volcanic eruptions.
расплавленная порода
Расплавленная порода может создавать новые формы земли во время вулканических извержений.
blasted rock
The workers cleared the blasted rock from the construction site.
взорванная скала
Рабочие убрали взорванную скалу с строительной площадки.
basalt rock
The region is known for its unique basalt rock formations.
базальтовая порода
Регион известен своими уникальными базальтовыми образованиями.
basaltic rock
Basaltic rock is commonly found in volcanic regions.
базальтовая порода
Базальтовая порода часто встречается в вулканических районах.
apatite rock
Apatite rock is often found in igneous environments.
апатитовая порода
Апатитовая порода часто встречается в магматической среде.
bituminous rock
The region is rich in bituminous rock used for paving.
битуминозная порода
Регион богат битуминозной породой, используемой для мощения.