-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Marble
UK
/ˈmɑː.bəl/
US
/ˈmɑr.bəl/
Перевод marble на русский язык
marble
Существительное
UK
/ˈmɑː.bəl/
US
/ˈmɑr.bəl/
The statue was carved from a single block of marble.
Статуя была вырезана из единого блока мрамора.
He lost his favorite marble during the game.
Он потерял свой любимый шарик во время игры.
marble
Глагол
UK
/ˈmɑː.bəl/
US
/ˈmɑr.bəl/
The artist decided to marble the sculpture to give it a unique texture.
Художник решил мраморить скульптуру, чтобы придать ей уникальную текстуру.
Опеределения
marble
Существительное
UK
/ˈmɑː.bəl/
US
/ˈmɑr.bəl/
A type of hard, usually polished stone, often used in sculpture and architecture.
The statue was carved from a single block of marble.
A small, round glass or stone ball used in children's games.
He lost his favorite marble during the game.
A term used to describe a person's mental faculties, often in the context of losing one's sanity.
After working for hours without a break, she felt like she was losing her marbles.
marble
Глагол
UK
/ˈmɑː.bəl/
US
/ˈmɑr.bəl/
To stain or streak with a pattern resembling marble.
The artist decided to marble the paper to create a unique background for her painting.
Идиомы и фразы
have all (one's) marbles
Even at 90, she still has all her marbles.
быть в здравом уме
Даже в 90 лет она все еще в здравом уме.
pick up (one's) marbles
After the argument, he decided to pick up his marbles and leave.
уйти, забрав свои вещи
После ссоры он решил уйти, забрав свои вещи.
(have) marbles in (one's) mouth
He sounded like he had marbles in his mouth during the presentation.
глотать слова, бормотать
На презентации он говорил, словно глотал слова.
lose (one's) marbles
After weeks of stress at work, he started to lose his marbles.
сходить с ума
После недель стресса на работе он начал сходить с ума.
marble statue
The museum displayed an ancient marble statue.
мраморная статуя
В музее была выставлена древняя мраморная статуя.
marble countertop
They installed a beautiful marble countertop in the kitchen.
мраморная столешница
Они установили красивую мраморную столешницу на кухне.
milk-white marble
The statue was carved from milk-white marble.
молочно-белый мрамор
Статуя была вырезана из молочно-белого мрамора.
brecciated marble
The countertop was made of brecciated marble.
брекчированная мрамор
Столешница была сделана из брекчированного мрамора.
Примеры
Recognized colors of Bengal cats include: Brown tabby spotted, Brown tabby spotted rosets, Brown tabby marble, Silver tabby spotted, Silver tabby rosets, Silver Marble Silver tabby marble.
Среди многообразия окрасов бенгальских кошек признаются: Пятнистый (brown tabby spotted), Розетчатый (brown tabby spotted rosets), Мраморный (марбл (brown tabby marble), Серебристый пятнистый (silver tabby spotted), Серебристый розетчатый (silver tabby rosets), Серебристый Мраморный (марбл (silver tabby marble).
The Capitol Building was originally built using four types of marble: red marble from Georgia, gray marble from Alaska, green marble from Vermont, and black marble from Italy
Для строительства Капитолия использовались четыре типа мрамора — красный из Джорджии, серый с Аляски, зелёный из Вермонта и чёрный из Италии.
It will present 12 works of the young wizard Fabio Viale Turin, among them - a copy of the Mona Lisa of marble, stylized under the foam, the marble boat, a marble-air balloon that can fly in the stratosphere, origami airplanes, Michelin tires and other objects made of white and black Carrara marble.
На ней будет представлено 12 работ молодого туринского мастера Фабио Виале, среди которых - копия Джоконды из мрамора, стилизованная под пенопласт, мраморная моторная лодка, мраморный воздушный шар, который может летать в стратосфере, самолетики оригами, шины Michelin и прочие объекты из белого и черного каррарского мрамора.
In this breed, there are also silver-black marble cats that have an original butterfly pattern on their shoulders, and silver-blue marble, and silver-chocolate marble, and silver-purple, and just blue marble cats.
В этой породе встречаются и серебристо-черные мраморные кошки, которые имеют оригинальный рисунок в виде «бабочки» на плечах, и серебристо-голубые мраморные, и серебристо-шоколадные мраморные, и серебристо-лиловые, и просто голубые мраморные кошки.
When the latter dries, it is separated from the surface of the marble (dried gum arabic easily lags behind marble), and with other gum arabic also all extraneous substances that pollute the marble, which are difficult to remove by washing the marble, are removed.
Когда последний высохнет, его отделяют от поверхности мрамора (высохший гуммиарабик легко отстает от мрамора), причем вместе с гуммиарабиком удаляются и все посторонние вещества, загрязнявшие мрамор, трудно удаляемые простой промывкой мрамора.