-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stone
UK
/stəʊn/
US
/stoʊn/
Перевод stone на русский язык
stone
Глагол
UK
/stəʊn/
US
/stoʊn/
The angry mob decided to stone the criminal.
Разъяренная толпа решила забросать камнями преступника.
stone
Существительное
UK
/stəʊn/
US
/stoʊn/
He threw a stone into the river.
Он бросил камень в реку.
The necklace was adorned with a beautiful stone.
Ожерелье было украшено красивым драгоценным камнем.
stone
Прилагательное
UK
/stəʊn/
US
/stoʊn/
The castle had stone walls that were impenetrable.
У замка были каменные стены, которые были непроницаемы.
Дополнительные переводы
Опеределения
stone
Глагол
UK
/stəʊn/
US
/stoʊn/
To throw stones at someone or something.
The angry mob decided to stone the intruder.
To remove the stone or pit from a fruit.
She carefully stoned the cherries before adding them to the pie.
stone
Существительное
UK
/stəʊn/
US
/stoʊn/
A hard, solid non-metallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.
The ancient castle was built using large blocks of stone.
A small piece of rock found on the ground.
She picked up a stone and threw it into the lake.
A unit of weight equal to 14 pounds (approximately 6.35 kilograms), used in Britain and Ireland for measuring human body weight.
He lost two stone after starting his new diet.
A piece of rock or hard mineral substance that has been shaped or carved, especially as a monument or for use in construction.
The sculptor worked tirelessly to create a beautiful statue from the stone.
A gem or precious stone, especially a diamond.
The ring was set with a large, sparkling stone.
A calculous concretion occurring in the body, such as a kidney stone.
He was hospitalized due to severe pain caused by a kidney stone.
A seed or pit of a fruit, such as a peach or cherry.
Be careful not to bite into the stone when eating the cherry.
stone
Прилагательное
UK
/stəʊn/
US
/stoʊn/
Made of or resembling stone in appearance or texture.
The stone wall was cold and unyielding to the touch.
Emotionally unresponsive or unfeeling.
Her stone expression gave no hint of her true feelings.
Идиомы и фразы
stone the crows
Stone the crows, that was a close call!
чтобы мне провалиться
Чтобы мне провалиться, это было на грани!
a stone's throw
The park is just a stone's throw from my house.
рукой подать
Парк находится рукой подать от моего дома.
leave no stone unturned
He will leave no stone unturned to find the missing document.
не оставить камня на камне
Он не оставит камня на камне, чтобы найти пропавший документ.
cast the first stone
He who is without sin should cast the first stone.
бросить первый камень
Тот, кто не имеет греха, должен бросить первый камень.
set in stone
The schedule isn't set in stone yet, so we can still make changes.
высечено в камне
Расписание еще не высечено в камне, так что мы все еще можем внести изменения.
heart of stone
Someone must have a heart of stone to not feel sympathy for the victims.
каменное сердце
У кого-то должно быть каменное сердце, чтобы не испытывать сочувствия к жертвам.
turn (someone) to stone
The legend says that the witch could turn anyone who crossed her path to stone.
превратить (кого-то) в камень
Легенда гласит, что ведьма могла превратить в камень любого, кто пересекал ее путь.
sink like a stone
Without proper marketing, the product could sink like a stone.
пойти ко дну как камень
Без надлежащего маркетинга продукт может пойти ко дну как камень.
(someone's) name is written in stone
He was so confident in his legacy, he believed his name was written in stone.
имя (кого-то) вырезано на камне
Он был настолько уверен в своем наследии, что верил, что его имя вырезано на камне.
etched in stone
The rules are not etched in stone; they can be changed.
высечено в камне
Правила не высечены в камне; их можно изменить.
kill two birds with one stone
She managed to kill two birds with one stone by finishing her report while attending the meeting.
убить двух зайцев одним выстрелом
Она смогла убить двух зайцев одним выстрелом, закончив свой отчет во время встречи.
carve (something) in stone
The rules aren't carved in stone; they can be changed.
высечь (что-то) в камне
Правила не высечены в камне; их можно изменить.
use (something) as a stepping stone
She used her first job as a stepping stone to a better career.
использовать (что-то) как трамплин
Она использовала свою первую работу как трамплин к лучшей карьере.
rolling stone gathers no moss
He has moved from one job to another every year, but a rolling stone gathers no moss.
под лежачий камень вода не течёт
Он меняет работу каждый год, но под лежачий камень вода не течёт.
two birds with one stone
By taking the course, she hopes to improve her skills and network with like-minded people, killing two birds with one stone.
одним выстрелом убить двух зайцев
Посещая курс, она надеется улучшить свои навыки и завести новые знакомства, убивая двух зайцев одним выстрелом.
stepping stone
The job was just a stepping stone to a more successful career.
трамплин
Эта работа была всего лишь трамплином к более успешной карьере.
throw stones
Children love to throw stones into the river.
бросать камни
Дети любят бросать камни в реку.
carved in stone
The decision is not carved in stone; we can still change it.
высечено в камне
Решение не высечено в камне; мы все еще можем его изменить.
precious stone
The necklace was adorned with a precious stone.
драгоценный камень
Ожерелье было украшено драгоценным камнем.
curb stone
The curb stone was replaced after being damaged by a vehicle.
бордюрный камень
Бордюрный камень был заменен после повреждения автомобилем.
cursed stone
Legends say the cursed stone brings misfortune to anyone who possesses it.
проклятый камень
Легенды гласят, что проклятый камень приносит несчастье каждому, кто его владеет.
foundation stone
Trust is the foundation stone of any relationship.
краеугольный камень
Доверие - это краеугольный камень любых отношений.
kidney stone
He had to go to the hospital because of a kidney stone.
почечный камень
Ему пришлось поехать в больницу из-за почечного камня.
rolling stone
A rolling stone gathers no moss.
катящийся камень
Катящийся камень не собирает мха.
agate stone
She wore a beautiful agate stone pendant.
агатовый камень
Она носила красивый кулон из агата.
hot stone massage
A hot stone massage is perfect for soothing sore muscles.
массаж горячими камнями
Массаж горячими камнями идеально подходит для облегчения болей в мышцах.
amethyst stone
He gave her an amethyst stone as a gift.
аметистовый камень
Он подарил ей аметистовый камень.
altar stone
The altar stone is a significant element in the church.
алтарный камень
Алтарный камень является важным элементом в церкви.
corner stone
Education is the cornerstone of a successful society.
краеугольный камень
Образование является краеугольным камнем успешного общества.
egg-shaped stone
The sculptor carved an egg-shaped stone for the garden.
камень яйцевидной формы
Скульптор вырезал камень яйцевидной формы для сада.
facing stone
They chose a facing stone for the new building.
облицовочный камень
Они выбрали облицовочный камень для нового здания.
garnet stone
The jeweler showcased a beautiful garnet stone.
гранатовый камень
Ювелир продемонстрировал красивый гранатовый камень.
gizzard stones
Birds use gizzard stones to help grind their food.
камни в желудке
Птицы используют камни в желудке, чтобы измельчать свою пищу.
hail stone
He picked up a hail stone from the ground to show its size.
градина
Он поднял с земли градину, чтобы показать ее размер.
heap stones
Workers heap stones to build the foundation.
нагромождать камни
Рабочие нагромождают камни для строительства фундамента.
hearth stone
The hearth stone was warm and inviting.
камень для очага
Камень для очага был тёплым и уютным.
imitation stone
The countertops in the kitchen are made from imitation stone.
имитация камня
Столешницы на кухне сделаны из имитации камня.
jade stone
He held a smooth jade stone in his hand.
нефритовый камень
Он держал в руке гладкий нефритовый камень.
opal stone
The opal stone shimmered in various hues.
опальный камень
Опальный камень мерцал различными оттенками.
pumice stone
She used a pumice stone to exfoliate her feet.
пемзовый камень
Она использовала пемзовый камень для отшелушивания кожи на ступнях.
semiprecious stone
The jeweler displayed a collection of semiprecious stones.
полудрагоценный камень
Ювелир показал коллекцию полудрагоценных камней.
semi-precious stones
The necklace was adorned with semi-precious stones.
полудрагоценные камни
Ожерелье было украшено полудрагоценными камнями.
skim a stone
The children were having fun skimming stones on the lake.
пускать камешек по воде
Дети развлекались, пуская камешки по озеру.
sharpening stone
He used a sharpening stone to keep his knives sharp.
точильный камень
Он использовал точильный камень, чтобы его ножи оставались острыми.
turquoise stone
The ring was adorned with a beautiful turquoise stone.
бирюзовый камень
Кольцо было украшено красивым бирюзовым камнем.
tomb stone
The tomb stone was engraved with a beautiful epitaph.
надгробный камень
На надгробном камне была выгравирована красивая эпитафия.
tumble stone
The artist used tumble stones in her jewelry designs.
обкатанный камень
Художник использовал обкатанные камни в своих ювелирных изделиях.
tumbled stones
The path was covered in tumbled stones, making it difficult to walk.
окатанные камни
Тропа была покрыта окатанными камнями, что затрудняло ходьбу.
bladder stone
He had surgery to remove a bladder stone.
камень в мочевом пузыре
Ему сделали операцию по удалению камня в мочевом пузыре.
heave a stone
He heaved a stone into the water, causing a big splash.
метнуть камень
Он метнул камень в воду, вызвав большой всплеск.
paving stone
They used paving stones to create a walkway.
брусчатка
Они использовали брусчатку для создания дорожки.
ashlar stone
The walls were made of grey ashlar stone.
квадровый камень
Стеные были сделаны из серого квадрового камня.
aventurine stone
The necklace features a beautiful aventurine stone.
камень авантюрин
Ожерелье украшено красивым камнем авантюрин.
upthrow stone
The children decided to upthrow the stone to see how high it could go.
бросить камень вверх
Дети решили бросить камень вверх, чтобы посмотреть, как высоко он может подняться.
crushed stone
The driveway was covered with crushed stone.
дроблёный камень
Дорожка была покрыта дроблёным камнем.
beryl stone
The beryl stone is known for its beautiful green hue.
камень берилл
Камень берилл известен своим красивым зеленым оттенком.
gall stone
He had to undergo surgery to remove the gall stone.
желчный камень
Ему пришлось сделать операцию, чтобы удалить желчный камень.
blarney stone
They say kissing the blarney stone gives you the gift of eloquence.
камень красноречия
Говорят, что поцелуй камня красноречия дарит тебе дар красноречия.
gallbladder stones
Gallbladder stones were detected during the ultrasound.
камни в желчном пузыре
Камни в желчном пузыре были обнаружены во время ультразвука.
brecciated stone
They used brecciated stone for the decorative facade.
брекчированный камень
Они использовали брекчированный камень для декоративного фасада.
stone ricochet
The stone ricochet shattered the window.
рикошет камня
Рикошет камня разбил окно.
etched stone
The names of the fallen soldiers were etched on the stone monument.
высеченный камень
Имена павших солдат были высечены на каменном памятнике.
chipped stone
The monument was made from chipped stone.
сколотый камень
Памятник был сделан из сколотого камня.
stone chiseling
Stone chiseling is an ancient art form.
резьба по камню
Резьба по камню — это древняя форма искусства.
stone deaf
He is stone deaf and needs a hearing aid.
совершенно глухой
Он совершенно глухой и нуждается в слуховом аппарате.
stone carving
He is skilled in stone carving.
резьба по камню
Он искусен в резьбе по камню.
stone labyrinth
The stone labyrinth was built centuries ago.
каменный лабиринт
Каменный лабиринт был построен много веков назад.
stone mason
The stone mason crafted a beautiful archway.
каменщик
Каменщик изготовил красивую арку.
stone bas-relief
The museum features a stunning stone bas-relief.
каменный барельеф
В музее есть потрясающий каменный барельеф.
stone arch
The old stone arch stood strong against the test of time.
каменный арка
Старая каменная арка стояла крепко против испытания временем.
stone aqueduct
The town was famous for its impressive stone aqueduct.
каменный акведук
Город славился своим впечатляющим каменным акведуком.
stone catapult
The ancient army used a stone catapult to breach the castle walls.
каменный катапульт
Древняя армия использовала каменный катапульт, чтобы пробить стены замка.
stone dyke
A stone dyke marked the boundary of the property.
каменная дамба
Каменная дамба отмечала границу участка.
stone facade
The building's stone facade was impressive.
каменный фасад
Каменный фасад здания был впечатляющим.
stone ice-house
The stone ice-house was built to last through centuries.
каменный ледник
Каменный ледник был построен, чтобы прослужить веками.
stone ledge
The ancient structure had a stone ledge running along its base.
каменный выступ
У древнего сооружения был каменный выступ, проходящий вдоль его основания.
stone millstone
The stone millstone was crafted by skilled artisans.
каменный жернов
Каменный жернов был изготовлен умелыми мастерами.
stone monolith
The ancient site features a massive stone monolith.
каменный монолит
Древний объект включает массивный каменный монолит.
stone quarry
The construction company sourced their materials from a local stone quarry.
каменоломня
Строительная компания закупала материалы из местной каменоломни.
stone sarcophagus
Archaeologists uncovered a stone sarcophagus in the old temple ruins.
каменный саркофаг
Археологи обнаружили каменный саркофаг в развалинах старого храма.
stone sculpture
The ancient stone sculpture was discovered in the ruins.
каменная скульптура
Древняя каменная скульптура была обнаружена в руинах.
stone slab
They installed a stone slab for the kitchen countertop.
каменная плита
Они установили каменную плиту для кухонной столешницы.
stone sepulchre
The stone sepulchre stood solemnly under the old oak tree.
каменный гроб
Каменный гроб стоял торжественно под старым дубом.
stone sill
The stone sill was cold to touch.
каменный подоконник
Каменный подоконник был холодным на ощупь.
stone wall
The garden is surrounded by a high stone wall.
каменная стена
Сад окружен высокой каменной стеной.
stone cold
The coffee was stone cold by the time I got to it.
холодный как камень
Кофе был холодным как камень к тому времени, как я до него добрался.
stone stoop
The old house had a stone stoop at the entrance.
каменное крыльцо
У старого дома было каменное крыльцо у входа.
stone staircase
A stone staircase led up to the ancient castle.
каменная лестница
К каменному замку вела каменная лестница.
stone stairway
The castle's stone stairway was worn from centuries of use.
каменная лестница
Каменная лестница замка была изношена от векового использования.
stone cairn
The hikers built a small stone cairn to mark the trail.
каменный курган
Туристы построили небольшой каменный курган, чтобы отметить тропу.
stone adze
Archaeologists discovered a stone adze at the ancient site.
каменный адзе
Археологи обнаружили каменный адзе на древнем месте.
stone cladding
Stone cladding was used to create a historical look.
каменная облицовка
Каменная облицовка была использована для создания исторического облика.
stone architrave
A heavy stone architrave crowned the ancient doorway.
каменный архитрав
Тяжелый каменный архитрав венчал древний дверной проем.
stone archway
The castle had a beautiful stone archway at its entrance.
каменная арка
У замка на входе была красивая каменная арка.
stone tripping
She had a stone tripping incident on the hiking path.
спотыкание о камень
Она споткнулась о камень на туристической тропе.
stone arrowhead
The archaeologists discovered a stone arrowhead in the ancient site.
каменное острие стрелы
Археологи обнаружили каменное острие стрелы на древнем месте.
stone masonry
Stone masonry adds a rustic charm to the property.
каменная кладка
Каменная кладка придает имуществу деревенский шарм.
stone paver
The garden path was lined with stone pavers.
каменная брусчатка
Садовая дорожка была выложена каменной брусчаткой.
stone atlantes
The ancient temple featured imposing stone atlantes.
каменные атланты
В древнем храме были внушительные каменные атланты.
stone inlay
The floor was decorated with an intricate stone inlay.
каменная инкрустация
Пол был украшен сложной каменной инкрустацией.
stone engraving
The museum features a notable stone engraving from the 18th century.
гравировка на камне
В музее представлена известная гравировка на камне 18 века.
stone balustrade
The old mansion featured a beautifully carved stone balustrade.
каменная балюстрада
Старый особняк имел красиво вырезанную каменную балюстраду.
stone battlement
The ancient fortress had a tall stone battlement.
каменная зубчатая стена
У древней крепости была высокая каменная зубчатая стена.
stone inscription
The stone inscription was barely legible after centuries of weathering.
каменная надпись
Каменная надпись была едва читаемой после веков атмосферного воздействия.
stone belfry
The stone belfry was built in the medieval era.
каменная колокольня
Каменная колокольня была построена в средние века.
stone belltower
The stone belltower was built in the 18th century.
каменная колокольня
Каменная колокольня была построена в XVIII веке.
stone belvedere
The estate boasted a magnificent stone belvedere with panoramic views.
каменный бельведер
Имущество могло похвастаться великолепным каменным бельведером с панорамными видами.
stone birdbath
He installed a stone birdbath in his backyard.
каменная купальня для птиц
Он установил каменную купальню для птиц у себя во дворе.
stone breastwork
The soldiers took cover behind the stone breastwork.
каменная бруствер
Солдаты укрылись за каменной бруствером.
stone spire
The ancient cathedral had a beautiful stone spire.
каменный шпиль
У древнего собора был красивый каменный шпиль.
stone byre
The stone byre stood firm against the harsh weather.
каменный коровник
Каменный коровник стоял твёрдо против суровой погоды.
stone cartouche
The archaeologists discovered a stone cartouche during the excavation.
каменный картуш
Археологи обнаружили каменный картуш во время раскопок.
stone carver
The stone carver was known for his beautiful sculptures.
резчик по камню
Резчик по камню был известен своими красивыми скульптурами.
stone caryatid
The ancient temple featured a beautiful stone caryatid.
каменная кариатида
Древний храм украшала красивая каменная кариатида.
stone spalling
Stone spalling often occurs due to weathering.
разрушение камня
Разрушение камня часто происходит из-за выветривания.
stone causeway
The old village had a stone causeway leading to the church.
каменная дамба
В старой деревне была каменная дамба, ведущая к церкви.
stone chippings
They used stone chippings for the driveway.
каменная щебёнка
Они использовали каменную щебёнку для проезда.
stone chiselling
Stone chiselling has been practiced for centuries.
камнетёсное дело
Камнетёсное дело практикуется веками.
Примеры
The Rolling Stone Album Guide – The Rolling Stone Album Guide, previously known as The Rolling Stone Record Guide, is a book that contains professional music reviews written and edited by staff members from Rolling Stone magazine.
The Rolling Stone Album Guide (ранее известный как The Rolling Stone Record Guide) — сборник профессиональных музыкальных рецензий, составленный сотрудниками журнала Rolling Stone.
Even if you say, “Stone, stone, stone, stone, stone, stone,” and go on saying for three months, you will be in the lunatic asylum.
Даже если вы скажете: «Камень, камень, камень, камень», — и продолжите говорить это, через три месяца вы окажетесь в сумасшедшем доме.
In Avengers: Infinity War, Thanos (an intergalactic supervillain from Titan) successfully collected all six Infinity Stones: the Power Stone, the Space Stone, the Time Stone, the Reality Stone, the Soul Stone, and the Mind Stone.
В Мстители: Бесконечная война, Танос (межгалактический суперзлодей из Титана) успешно собрал все шесть Камней Бесконечности: Камень Силы, Камень Космоса, Камень Времени, Камень Реальности, Камень Души и Камень Разума.
Rolling Stone and Jann Wenner are chronicled in three books, Gone Crazy and Back Again by Robert Sam Anson, Rolling Stone: The Uncensored History, and Sticky Fingers:The Life and Times of Jann Wenner and Rolling Stone Magazine by Joe Hagan.
Rolling Stone и Яу Веннеру посвящены три книги: «Gone Crazy» и «Back Again» Роберта Сэма Энсона, а также «Rolling Stone: The Uncensored History, and Sticky Fingers:The Life and Times of Jann Wenner and Rolling Stone Magazine» Джо Хейгена.
The Rolling Stone Album Guide, previously known as The Rolling Stone Record Guide, is a book that contains professional music reviews written and edited by staff members from Rolling Stone magazine.
The Rolling Stone Album Guide (ранее известный как The Rolling Stone Record Guide) — сборник профессиональных музыкальных рецензий, составленный сотрудниками журнала Rolling Stone.