-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Глыба
Перевод глыба на английский язык
глыба
Существительное
На дороге лежала глыба льда.
There was a block of ice on the road.
Глыба земли упала с обрыва.
A lump of earth fell from the cliff.
Глыба снега свалилась с крыши.
A mass of snow fell from the roof.
Глыба преградила путь.
A boulder blocked the path.
Опеределения
глыба
Существительное
Крупный кусок какого-либо твердого вещества, обычно неправильной формы.
На дороге лежала огромная глыба льда, мешая проезду автомобилей.
О человеке: о ком-либо крупном, массивном, сильном.
Он был настоящей глыбой, и его трудно было сдвинуть с места.
Идиомы и фразы
глыба льда
На дороге лежала глыба льда.
block of ice
On the road lay a block of ice.
каменная глыба
В саду нашлась огромная каменная глыба.
stone block
A huge stone block was found in the garden.
глыба снега
С крыши упала глыба снега.
snow block
A snow block fell from the roof.
глыба земли
Во время рытья траншеи появилась глыба земли.
clod of earth
While digging the trench, a clod of earth appeared.
глыба гранита
Памятник был сделан из глыбы гранита.
granite block
The monument was made from a granite block.
Примеры
По сути, это была 20-ти тонная глыба неуправляемого железа.
In fact, it was a 20 tone block of unmanaged iron.
Стоит напомнить, что это мрамор, и многотонная глыба после работы должна была сохранять равновесие.
It is worth recalling that this is marble, and a multi-ton lump after work should have maintained balance.
Сама ледяная глыба была разделена между африканскими местными жителями, людьми, которые никогда прежде не видели льда.
The ice itself was cut up and divided between the African locals—people who had never seen ice before.
Предсказания были изначально сделаны сетевым сообществом библейских теоретиков, которые утверждали, что космическая глыба нанесет удар где-то между 15 и 28 сентября.
The predictions were first made by an online community of biblical theorists who claimed the space rock will hit sometime between 15 and 28 September.
Может ли случиться такое, что замороженная глыба партийной политической системы Великобритании начнёт рушиться?
Could it be, though, that the UK's long-frozen party political system is starting to crack?