-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Plans
UK
/plænz/
US
/plænz/
Перевод plans на русский язык
plan
Глагол
We need to plan our vacation carefully.
Нам нужно тщательно планировать наш отпуск.
I will plan a meeting for next week.
Я запланирую встречу на следующую неделю.
plan
Существительное
We need a plan to complete the project on time.
Нам нужен план, чтобы завершить проект вовремя.
The architect showed us the plan of the new building.
Архитектор показал нам схему нового здания.
His plan was to surprise her with a gift.
Его замысел заключался в том, чтобы удивить её подарком.
Опеределения
plan
Глагол
To arrange a method or scheme beforehand for any work, enterprise, or proceeding.
They plan to launch the new product next month.
To design or make a plan of something to be built or made.
The architect plans the layout of the new building.
To intend or have in mind as a purpose.
She plans to visit her family during the holidays.
plan
Существительное
A detailed proposal for doing or achieving something.
The team presented a plan to improve the company's sales performance.
An intention or decision about what one is going to do.
Her plan is to travel around the world after graduation.
A drawing or diagram made to scale showing the structure or arrangement of something.
The architect showed us the plan of the new building.
A method for achieving an end.
The plan to reduce costs involved cutting down on unnecessary expenses.
Идиомы и фразы
(someone) plans on
She plans on traveling to Europe next year.
(кто-то) планирует
Она планирует поехать в Европу в следующем году.
plan ahead
It's important to plan ahead for the holidays.
планировать заранее
Важно планировать праздники заранее.
plan out
Before starting the project, we need to plan out all the steps.
тщательно планировать
Перед началом проекта нам нужно тщательно спланировать все шаги.
plan trip
They plan trip to Europe every summer.
планировать поездку
Они планируют поездку в Европу каждое лето.
plan strategy
The team will plan strategy for the upcoming project.
планировать стратегию
Команда будет планировать стратегию для предстоящего проекта.
plan event
We need to plan event before the end of the month.
планировать мероприятие
Нам нужно запланировать мероприятие до конца месяца.
plan future
It's important to plan future wisely.
планировать будущее
Важно мудро планировать будущее.
plan move
They plan move to a bigger house.
планировать переезд
Они планируют переезд в больший дом.
plan beforehand
Someone should plan beforehand to avoid any last-minute issues.
планировать заранее
Кто-то должен планировать заранее, чтобы избежать проблем в последний момент.
plan out (someone's) day
I need to plan out my day to make sure I have time for everything.
распланировать (чей-то) день
Мне нужно распланировать свой день, чтобы успеть все.
plan out a strategy
The team met to plan out a strategy for the upcoming project.
разработать стратегию
Команда собралась, чтобы разработать стратегию для предстоящего проекта.
plan out every detail
She likes to plan out every detail of her vacations.
продумать каждую деталь
Она любит продумывать каждую деталь своих отпусков.
plan on (someone) doing (something)
They plan on him finishing the project by Friday.
рассчитывать, что (кто-то) сделает (что-то)
Они рассчитывают, что он закончит проект к пятнице.
plan a staycation
She needs to plan a staycation to relax and unwind.
планировать отпуск дома
Ей нужно планировать отпуск дома, чтобы расслабиться и отдохнуть.
plan nap
We plan to nap before dinner.
спланировать дремоту
Мы планируем дремоту перед ужином.
plan accordingly
Please plan accordingly for the upcoming event.
планировать соответственно
Пожалуйста, планируйте соответственно к предстоящему событию.
planning ahead
Planning ahead can save a lot of time and resources.
планирование наперед
Планирование наперед может сэкономить много времени и ресурсов.
begin (to) plan
We need to begin to plan for the upcoming project.
начать (планировать)
Нам нужно начать планировать предстоящий проект.
plan a comeback
The actor is planning a comeback to the big screen.
планировать возвращение
Актер планирует возвращение на большой экран.
plan counterattack
The general plans a counterattack to regain lost ground.
спланировать контратаку
Генерал планирует контратаку, чтобы вернуть потерянные позиции.
plan energy-wise
They decided to plan energy-wise for the new project.
планировать с точки зрения энергосбережения
Они решили планировать с точки зрения энергосбережения для нового проекта.
plan for eventuality
It's wise to plan for eventuality when starting a new business.
планировать на случай непредвиденных обстоятельств
Разумно планировать на случай непредвиденных обстоятельств при открытии нового бизнеса.
plan sunbathe
We plan to sunbathe on the beach during our vacation.
планировать загорать
Мы планируем загорать на пляже во время отпуска.
plan aerobrake
They plan aerobrake maneuvers to slow down the spacecraft.
планировать аэроторможение
Они планируют маневры аэроторможения, чтобы замедлить космический аппарат.
plan ambuscade
The general ordered his commanders to plan ambuscade against the approaching troops.
планировать засаду
Генерал приказал своим командирам планировать засаду против приближающихся войск.
plan carefully
We need to plan carefully to ensure success.
планировать тщательно
Нам нужно тщательно планировать, чтобы обеспечить успех.
plan flexibly
It's important to plan flexibly in uncertain times.
планировать гибко
В неопределённые времена важно планировать гибко.
initially planned
The event was initially planned for Saturday.
изначально запланированный
Мероприятие изначально было запланировано на субботу.
reportedly planning
The company is reportedly planning a major expansion.
по сообщениям планирует
Компания по сообщениям планирует крупное расширение.
strategically plan
They strategically plan their investments to maximize profits.
стратегически планировать
Они стратегически планируют свои инвестиции, чтобы максимизировать прибыль.
make a plan
He needs to make a plan before starting the project.
составить план
Ему нужно составить план перед началом проекта.
plan of action
The team developed a detailed plan of action to tackle the issue.
план действий
Команда разработала подробный план действий для решения проблемы.
master plan
The city council unveiled a new master plan for urban development.
генеральный план
Городской совет представил новый генеральный план городского развития.
backup plan
Someone always has a backup plan in case things go wrong.
запасной план
Кто-то всегда имеет запасной план на случай, если что-то пойдет не так.
business plan
The entrepreneur presented a comprehensive business plan to the investors.
бизнес-план
Предприниматель представил инвесторам всеобъемлющий бизнес-план.
payment plan
We can set up a payment plan to help you manage the cost.
план платежей
Мы можем составить план платежей, чтобы помочь вам управлять расходами.
CEO succession plan
The board is working on a CEO succession plan to ensure a smooth transition.
План преемственности генерального директора
Совет директоров работает над планом преемственности генерального директора, чтобы обеспечить плавный переход.
concrete plan
We need a concrete plan before we proceed with the project.
конкретный план
Нам нужен конкретный план, прежде чем мы продолжим проект.
escape plan
They executed their escape plan perfectly.
план побега
Они идеально реализовали свой план побега.
floor plan
The architect showed us the floor plan of the new building.
план этажа
Архитектор показал нам план этажа нового здания.
contingency plan
The company developed a contingency plan to deal with potential disruptions.
план на случай непредвиденных обстоятельств
Компания разработала план на случай непредвиденных обстоятельств для решения возможных сбоев.
retirement plan
Someone should start contributing to a retirement plan as early as possible.
пенсионный план
Кто-то должен начать вносить взносы в пенсионный план как можно раньше.
battle plan
The general presented the battle plan to the troops.
боевой план
Генерал представил боевой план войскам.
investment plan
The financial advisor recommended an investment plan tailored to her needs.
инвестиционный план
Финансовый консультант рекомендовал инвестиционный план, адаптированный к её нуждам.
reorganization plan
The reorganization plan was approved by the board of directors.
план реорганизации
План реорганизации был одобрен советом директоров.
premeditated plan
The suspect had a premeditated plan to escape.
преднамеренный план
У подозреваемого был преднамеренный план побега.
seven-year plan
The company has a seven-year plan for expansion.
семилетний план
У компании есть семилетний план по расширению.
recovery plan
The company implemented a recovery plan to improve its financial situation.
план восстановления
Компания внедрила план восстановления для улучшения своего финансового положения.
according to plan
Everything went according to plan.
согласно плану
Все прошло согласно плану.
audacious plan
He came up with an audacious plan to climb the highest mountain.
дерзкий план
Он придумал дерзкий план, чтобы подняться на самую высокую гору.
plan backfire
The plan to save money backfired when they ended up spending more.
план обернулся неудачей
План сэкономить деньги обернулся неудачей, когда они в итоге потратили больше.
execute a plan
He decided to execute a plan to improve the company's performance.
выполнить план
Он решил выполнить план по улучшению работы компании.
execution of a plan
The execution of the plan was flawless.
выполнение плана
Выполнение плана было безупречным.
approve a plan
The board will approve the plan next week.
утвердить план
Совет утвердит план на следующей неделе.
ambitious plan
He laid out an ambitious plan to expand the business internationally.
амбициозный план
Он изложил амбициозный план по расширению бизнеса на международном уровне.
feasible plan
We need to come up with a feasible plan before we proceed.
реализуемый план
Нам нужно разработать реализуемый план, прежде чем продолжать.
balk (someone's) plans
The weather balked their plans for a picnic.
срывать (чьи-то) планы
Погода сорвала их планы на пикник.
cancel (someone's) plans
I had to cancel my plans because of the rain.
отменить (чьи-то) планы
Мне пришлось отменить свои планы из-за дождя.
game plan
We need a solid game plan to win this match.
план действий
Нам нужен чёткий план действий, чтобы выиграть этот матч.
hare-brained plan
He proposed a hare-brained plan to build a roller coaster in the backyard.
безумный план
Он предложил безумный план построить американские горки во дворе.