-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Opposing
UK
/əˈpəʊ.zɪŋ/
US
/əˈpoʊ.zɪŋ/
Перевод opposing на русский язык
opposing
Прилагательное
UK
/əˈpəʊ.zɪŋ/
US
/əˈpoʊ.zɪŋ/
The two teams have opposing strategies.
У двух команд противоположные стратегии.
The opposing forces clashed on the battlefield.
Противоборствующие силы столкнулись на поле боя.
He took an opposing stance to the proposed changes.
Он занял противодействующую позицию по отношению к предлагаемым изменениям.
oppose
Глагол
They decided to oppose the new policy.
Они решили противостоять новой политике.
She will oppose the proposal at the meeting.
Она будет возражать против предложения на собрании.
The citizens began to oppose the government's actions.
Граждане начали сопротивляться действиям правительства.
Опеределения
opposing
Прилагательное
UK
/əˈpəʊ.zɪŋ/
US
/əˈpoʊ.zɪŋ/
Acting in a manner that is contrary or in conflict with something or someone.
The opposing team was determined to win the championship.
Situated or placed opposite to something else.
The two opposing walls were painted in contrasting colors.
oppose
Глагол
To resist or act against something.
The citizens opposed the new law by organizing protests.
To compete against someone in a contest or competition.
The team will oppose their rivals in the championship game.
To be in conflict or disagreement with something.
She opposed his views on the subject during the debate.
Идиомы и фразы
oppose (someone/something) at every turn
The council opposed the development project at every turn.
противостоять (кому-то/чему-то) на каждом шагу
Совет противостоял проекту развития на каждом шагу.
oppose (someone/something) tooth and nail
The community opposed the new law tooth and nail.
противостоять (кому-то/чему-то) изо всех сил
Сообщество изо всех сил противостояло новому закону.
oppose irreconcilably
The party members oppose irreconcilably the new policy.
противостоять непримиримо
Члены партии непримиримо противостоят новой политике.
oppose (someone/something) vehemently
He will vehemently oppose any form of censorship.
противостоять (кому-то/чему-то) яростно
Он яростно будет противостоять любой форме цензуры.
oppose (someone/something) openly
They chose to oppose the project openly.
противостоять (кому-то/чему-то) открыто
Они решили открыто противостоять проекту.
strongly oppose
The community strongly opposes the construction of the new highway.
решительно возражать
Сообщество решительно возражает против строительства новой автомагистрали.
oppose a moratorium
Several companies opposed a moratorium on offshore drilling.
выступать против моратория
Несколько компаний выступили против моратория на бурение в море.
categorically oppose
They categorically oppose the new policy.
категорически возражать
Они категорически возражают против новой политики.
firmly oppose
We firmly oppose the new policy.
твердо противостоять
Мы твердо противостоим новой политике.
oppose (someone/something) publicly
She chose to oppose the policy publicly.
противостоять (кому-то/чему-то) публично
Она выбрала публично противостоять политике.
oppose vehemently
The community opposed the new law vehemently.
решительно противостоять
Сообщество решительно противостояло новому закону.
oppose vocally
The community opposed the development vocally at the town hall meeting.
противиться устно
Сообщество устно противилось развитию на городском собрании.
oppose vociferously
He opposed vociferously to the proposed changes.
возражать громогласно
Он громогласно возражал против предложенных изменений.
adamantly oppose
They adamantly opposed the new policy.
категорически противостоять
Они категорически противостояли новой политике.
oppose strenuously
She opposed strenuously the new policy.
решительно противостоять
Она решительно противостояла новой политике.
oppose bipartisanship
Some members of the party oppose bipartisanship on this issue.
противостоять двухпартийности
Некоторые члены партии противостоят двухпартийности по этому вопросу.
oppose candidacy
Several members of the committee decided to oppose candidacy.
противостоять кандидатуре
Несколько членов комитета решили противостоять кандидатуре.
oppose (someone/something) fiercely
They fiercely oppose the proposed changes.
противостоять (кому-то/чему-то) яростно
Они яростно противостоят предложенным изменениям.
oppose (someone/something) in court
They decided to oppose the decision in court.
противостоять (кому-то/чему-то) в суде
Они решили противостоять решению в суде.
oppose a motion
Several members of the committee opposed the motion.
противостоять предложению
Несколько членов комитета противостояли предложению.
actively oppose
The group actively opposes the construction of the new highway.
активно противостоять
Группа активно противостоит строительству новой автомагистрали.
opposing forces
The opposing forces clashed in the middle of the town.
противостоящие силы
Противостоящие силы столкнулись в центре города.
opposing stance
They took an opposing stance to the proposed changes.
противоположная позиция
Они заняли противоположную позицию по отношению к предлагаемым изменениям.
opposing candidates
The opposing candidates presented their platforms to the voters.
противоборствующие кандидаты
Противоборствующие кандидаты представили свои программы избирателям.
opposing sides
The opposing sides finally agreed to a ceasefire.
противоположные стороны
Противоположные стороны наконец-то согласились на перемирие.
opposing factions
The opposing factions clashed during the debate.
противоборствующие фракции
Противоборствующие фракции столкнулись во время дебатов.
opposing parties
The opposing parties reached a compromise after lengthy negotiations.
противоборствующие стороны
Противоборствующие стороны достигли компромисса после длительных переговоров.
opposing players
The opposing players shook hands after the match.
противостоящие игроки
Противостоящие игроки пожали друг другу руки после матча.
opposing opinions
The discussion became heated due to their opposing opinions.
противоположные мнения
Обсуждение стало жарким из-за их противоположных мнений.
opposing arguments
Both sides presented their opposing arguments during the debate.
противоположные аргументы
Об обеих сторонах были представлены их противоположные аргументы во время дебатов.
opposing teams
The opposing teams showed great sportsmanship during the match.
противостоящие команды
Противостоящие команды продемонстрировали великодушие во время матча.
opposing views
They often have opposing views on political issues.
противоположные взгляды
У них часто противоположные взгляды на политические вопросы.
Примеры
Also (as a mod for Half-Life 2) was the continuation of Opposing Force - Opposing Force 2 7 but the development was stopped for an indefinite period.
Также (в качестве мода для Half-Life 2) создавалось продолжение Opposing Force — Opposing Force 2[7], но разработка остановлена на неопределённый срок.
28.02.2016 (15:04) Russian centre for reconciliation of opposing sides in Syria starts issuing everyday bulletin on the course of the reconciliation of opposing sides According to the achieved agreements, Russian centre for reconciliation of opposing sides in Syria starts issuing everyday bulletin.
28.02.2016 (15:04) Российский Центр по примирению враждующих сторон в Сирии начинает выпускать ежедневный бюллетень о ходе примирения конфликтующих сторон В соответствии с достигнутыми соглашениями, российский Центр по примирению враждующих сторон на территории Сирии начинает выпускать ежедневный информационный бюллетень.
So, there will always be something opposing your sense of self, opposing the maintenance of the form, opposing your sense of security and comfortability, my beloved.
Таким образом, в этом мире всегда будет что-то, противостоящее вашему чувству «я», противостоящее сохранению формы, противостоящее вашему чувству безопасности и комфортности, возлюбленные.
National by proclaiming the independence of Spain from France, it was at the same time dynastic by opposing the “beloved” Ferdinand VII to Joseph Bonaparte; reactionary by opposing the old institutions, customs, and laws to the rational innovations of Napoleon; superstitious and fanatical by opposing “holy religion,” against what was called French Atheism, or the destruction of the special privileges of the Roman Church.
Будучи национальным, поскольку оно провозгласило независимость Испании от Франции, оно было в то же время династическим, так как противопоставляло "возлюбленного" Фердинанда VII Жозефу Бонапарту, -- реакционным, так как противопоставляло древние учреждения, обычаи и законы рациональным новшествам Наполеона, -- суеверным и фанатичным, так как противопоставляло "святую религию" так называемому французскому атеизму, или уничтожению особых привилегий римской церкви...
" [I]mplied consent under Rule 15(b) will not be found if the [opposing party] will be prejudiced, that is, if the [opposing party] had no notice of the new issue, if [he] could have offered additional evidence in defense, or if the [opposing party] in some other way was denied a fair opportunity to defend."
[size=15][b][url=WEB самой собой![/url][/b][/size] Один из самых глубинных страхов человека – страх быть отвергнутым: другом, родственником, супругом или даже абсолютным незнакомцем.