-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hostile
UK
/ˈhɒstaɪl/
US
/ˈhɑːstaɪl/
Перевод hostile на русский язык
hostile
Прилагательное
UK
/ˈhɒstaɪl/
US
/ˈhɑːstaɪl/
The environment was hostile to new ideas.
Среда была враждебной к новым идеям.
He gave her a hostile look.
Он бросил на неё неприязненный взгляд.
The dog was acting in a hostile manner.
Собака вела себя агрессивно.
hostile
Существительное
UK
/ˈhɒstaɪl/
US
/ˈhɑːstaɪl/
Опеределения
hostile
Прилагательное
UK
/ˈhɒstaɪl/
US
/ˈhɑːstaɪl/
Unfriendly or antagonistic in nature or behavior.
The hostile crowd booed the visiting team as they entered the stadium.
Opposed in feeling, action, or character; antagonistic.
The new policy faced hostile reactions from the employees.
Relating to an enemy or enemies; showing enmity or ill will.
The hostile forces were advancing towards the border.
hostile
Существительное
UK
/ˈhɒstaɪl/
US
/ˈhɑːstaɪl/
An enemy or opponent.
The soldiers prepared to face the hostile in the upcoming battle.
A person or group that is unfriendly or antagonistic.
The company faced a hostile during the takeover bid.
Идиомы и фразы
hostile takeover
The company was subject to a hostile takeover by its competitor.
враждебное поглощение
Компания подверглась враждебному поглощению со стороны конкурента.
hostile unfriendliness
His hostile unfriendliness was apparent during the meeting.
враждебная недружелюбность
Его враждебная недружелюбность была очевидна в ходе встречи.
hostile invader
The fortress was built to withstand attacks from any hostile invader.
враждебный захватчик
Крепость была построена, чтобы выдерживать атаки любого враждебного захватчика.
hostile aggression
Hostile aggression often leads to serious conflicts.
враждебная агрессия
Враждебная агрессия часто приводит к серьезным конфликтам.
hostile aggressivity
Hostile aggressivity often leads to social isolation.
враждебная агрессивность
Враждебная агрессивность часто приводит к социальной изоляции.
hostile encounter
The explorers had a hostile encounter with the tribe.
враждебная встреча
Исследователи столкнулись с враждебной встречей с племенем.
hostile witness
The defense attorney declared the witness a hostile witness.
враждебный свидетель
Адвокат защиты объявил свидетеля враждебным свидетелем.
hostile terrain
The explorers were not prepared for the hostile terrain they encountered.
враждебная местность
Исследователи не были готовы к враждебной местности, с которой они столкнулись.
hostile buyout
The company faced a hostile buyout from its competitor.
враждебное поглощение
Компания столкнулась с враждебным поглощением со стороны конкурента.
hostile environment
The soldiers were trained to survive in a hostile environment.
враждебная среда
Солдаты были обучены выживать в враждебной среде.
hostile merger
The board rejected the proposal, fearing a hostile merger.
враждебное слияние
Совет директоров отклонил предложение, опасаясь враждебного слияния.
hostile stance
The company's hostile stance on the issue surprised many.
враждебная позиция
Враждебная позиция компании по этому вопросу удивила многих.
hostile territory
The soldiers were deployed into a hostile territory.
враждебная территория
Солдаты были отправлены на враждебную территорию.
hostile relations
The two countries have a long history of hostile relations.
враждебные отношения
У этих двух стран долгая история враждебных отношений.
hostile forces
The army prepared to defend against hostile forces approaching the border.
враждебные силы
Армия готовилась защищаться от враждебных сил, приближающихся к границе.
hostile behavior
The manager was concerned about the hostile behavior of the new employee.
враждебное поведение
Менеджер был обеспокоен враждебным поведением нового сотрудника.
hostile reaction
The proposal received a hostile reaction from the board members.
враждебная реакция
Предложение получило враждебную реакцию от членов совета.
hostile attitude
He noticed a hostile attitude from the new manager.
враждебное отношение
Он заметил враждебное отношение со стороны нового менеджера.
Примеры
For instance the projection of a predominantly hostile inner world which is ruled by persecutory fears leads to the introjection—a taking-back—of a hostile external world; and vice versa, the introjection of a distorted and hostile external world reinforces the projection of a hostile inner world.
Так, например, проекции преобладающе враждебного внутреннего мира под влиянием страха преследования приводит к интроекции — вбиранию обратно — враждебного внешнего мира; и vice versa интроекция искаженного и враждебного внешнего мира усиливает проекцию враждебного внутреннего мира.
"Which is a brutally repressive - very hostile to women, hostile to homosexuals, hostile to Jews, hostile to Christians - kind of totalitarian system," he said.
«Которые донельзя репрессивны — крайне нетерпимы к женщинам, нетерпимы к гомосексуалистам, враждебно настроены к евреям и христианам — по сути, это один из видов тоталитарной системы», — заявил Гаффни.
The combat is, in its origin, the expression of HOSTILE FEELING, but in our great combats, which we call Wars, the hostile feeling frequently resolves itself into merely a hostile VIEW, and there is usually no innate hostile feeling residing in individual against individual.
Сражение изначально является выражением враждебных чувств , но в наших великих битвах, которые мы называем войнами, враждебные чувства зачастую превращаются во враждебные намерения , и обычно ни один человек не испытывает природного враждебного чувства к отдельному врагу.
The combat is, in its origin, the expression of hostile feeling, but in our great combats, which we call Wars, the hostile feeling frequently resolves itself into merely a hostile view, and there is usually no innate hostile feeling residing in individual against individual.
Сражение изначально является выражением враждебных чувств , но в наших великих битвах, которые мы называем войнами, враждебные чувства зачастую превращаются во враждебные намерения , и обычно ни один человек не испытывает природного враждебного чувства к отдельному врагу.
“We are dealing with a media that is, by and large, hostile to conservatives, hostile to Republicans, hostile to ideas of limited government, fiscal responsibility and constitutionalism, and certainly hostile to this president.
"Мы имеем дело со средствами массовой информации, которые враждебно настроены по отношению к консерваторам, к финансовой ответственности, к конституционности и, безусловно, к действующему президенту.