-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Агрессор
Перевод агрессор на английский язык
Опеределения
агрессор
Существительное
Государство или лицо, совершающее агрессию, то есть нападение или враждебные действия против другого государства или лица.
В международном праве агрессор несет ответственность за свои действия перед мировым сообществом.
Идиомы и фразы
внешний агрессор
Страна была защищена от внешнего агрессора.
external aggressor
The country was protected from an external aggressor.
военный агрессор
Военный агрессор нарушил мирное соглашение.
military aggressor
The military aggressor violated the peace agreement.
опасный агрессор
Этот человек известен как опасный агрессор.
dangerous aggressor
This person is known as a dangerous aggressor.
потенциальный агрессор
Мы должны подготовиться к действиям потенциального агрессора.
potential aggressor
We must prepare for actions of a potential aggressor.
агрессивный агрессор
Его поведение напоминает агрессивного агрессора.
aggressive aggressor
His behavior resembles that of an aggressive aggressor.
Примеры
Если бы агрессор был бы другом, лишь 6,5% мужчин сообщили бы полиции, а если бы агрессор был незнакомцем, то только каждый пятый заявлял, что сообщил бы властям.
If the aggressor were a friend, only 6.5% of the men would announce the police, and if the aggressor was a stranger, only every fifth person said they would alert the authorities.
"Вы часто говорите "агрессор", меня удивляет, почему "агрессор" в Крыму заботится о наших украинцах намного больше?
“You often say “aggressor”, and I wonder why the aggressor in the Crimea cares about our Ukrainian much better?
Эффективность этих санкций зависит от следующих обстоятельств: 1).от того, в какой мере страна-агрессор нуждается в импорте; 2).от того, в какой мере она располагает другими источниками для оплаты в форме поступлений по так называемым невидимым статьям платежного баланса.
The efficiency of these sanctions depends on the following circumstances: 1) .от that, in what measure the country - агрессор requires import; 2) .от that, in what measure she(it) possesses other sources for payment in the form of receipts under the so-called invisible articles of a balance of payments.
«Оборонительные вооружения не являются чем-то провокационным, если только вы — не агрессор, а Украина — не агрессор, поскольку именно на ее территории разворачиваются боевые действия», — сказал он.
“Defensive weapons are not provocative unless you are an aggressor, and clearly Ukraine is not an aggressor since it is their own territory where the fighting is happening,”
"Сейчас одна страна агрессор, завтра - другая, а послезавтра страна- агрессор - лучший друг, и так далее, это понятие очень относительное", - сказал он ТАСС.
“Today we have one aggressor nation and tomorrow another and the next day the aggressor nation becomes the best friend and so on – all these things are very relative,” the politician noted.