-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Assailant
UK
/əˈseɪlənt/
US
/əˈseɪlənt/
Перевод assailant на русский язык
assailant
Существительное
UK
/əˈseɪlənt/
US
/əˈseɪlənt/
The police arrested the assailant shortly after the attack.
Полиция арестовала нападающего вскоре после нападения.
Опеределения
assailant
Существительное
UK
/əˈseɪlənt/
US
/əˈseɪlənt/
A person who physically attacks another.
The police apprehended the assailant shortly after the attack.
Идиомы и фразы
violent assailant
The police were searching for the violent assailant who fled the scene.
жестокий нападавший
Полиция искала жестокого нападавшего, который скрылся с места происшествия.
unknown assailant
The victim could not identify the unknown assailant.
неизвестный нападавший
Жертва не смогла опознать неизвестного нападавшего.
armed assailant
The armed assailant was apprehended quickly by the authorities.
вооружённый нападавший
Вооружённый нападавший был быстро задержан властями.
lone assailant
The evidence pointed to a lone assailant.
одинокий нападавший
Доказательства указывали на одинокого нападавшего.
alleged assailant
The alleged assailant was taken into custody for further questioning.
предполагаемый нападавший
Предполагаемый нападавший был задержан для дальнейшего допроса.
Примеры
The earliest assailant, as far as we are aware, was a countryman of our own, Cardinal Pole.
Самым первым противником (assailant), насколько нам известно, был наш соотечественник кардинал Поул.
The defensive requires more than the assailant to see clearly round him, partly because, as a rule, he is the weaker, partly because the natural advantages of his position cause him to develop his plans later than the assailant.
Обороняющийся более, чем наступающий, нуждается в том, чтобы иметь свободный кругозор, — отчасти потому, что он является слабейшей стороной, отчасти потому, что естественные преимущества его положения побуждают обороняющегося развертывать свой план позднее наступающего.
An assailant who sees that you are not afraid may choose to leave the altercation altogether, as the assailant will understand that you will not be easily overpowered.
Нападавший, который видит, что вы не боитесь, можете оставить ссоры в целом, так как противник поймет, что вы не будете легко одолели.
By putting herself in the hands of her fantasy assailant -- by making him an assailant -- she gets him to do what she wants him to do, while seeming to be forced to do what he wants.
Отдавая себя в руки воображаемого насильника – превращая его в насильника, – фантазер заставляет его делать то, что хочется ему, но при этом притворяется, что вынужден делать то, что хочет он.
To keep the risk of the lethal damage to the health of the assailant minimal manufacturer recommends to shoot 18x45T cartridges at the distance of no less then 1 meter and to avoid shooting the assailant in the head.
Для того чтобы избежать нанесения здоровью нападающего тяжких телесных повреждений, запрещается использовать патроны 18х45Т на дистанции менее метра и стрелять в голову.