-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Атакующий
Перевод атакующий на английский язык
атакующий
Существительное
Атакующий быстро прорвался через защиту.
The attacker quickly broke through the defense.
Атакующий забил гол в последние минуты матча.
The forward scored a goal in the last minutes of the match.
Опеределения
атакующий
Существительное
Игрок в спортивной команде, чья основная задача заключается в нападении на противника и попытке забить гол или очко.
Атакующий команды забил решающий гол в последние минуты матча.
атакующий
Прилагательное
Связанный с нападением, агрессивными действиями.
Атакующий отряд быстро продвигался к вражеским позициям.
В спорте: направленный на нападение, нацеленный на достижение результата через активные действия.
Атакующий стиль игры команды принес ей победу в матче.
Идиомы и фразы
группа атакующих
Группа атакующих продвигалась к цели.
group of attackers
The group of attackers advanced towards the target.
стратегия атакующих
Стратегия атакующих предусматривала внезапное нападение.
strategy of attackers
The strategy of the attackers involved a sudden attack.
роль атакующих
Роль атакующих в этой стратегии была ключевой.
role of attackers
The role of the attackers in this strategy was crucial.
командир атакующих
Командир атакующих принял важное решение.
commander of attackers
The commander of the attackers made an important decision.
лидер атакующих
Он был назначен лидером атакующих.
leader of attackers
He was appointed as the leader of the attackers.
атакующий полузащитник
Атакующий полузащитник забил гол.
attacking midfielder
The attacking midfielder scored a goal.
атакующий потенциал
У команды большой атакующий потенциал.
(an) attacking potential
The team has a great attacking potential.
атакующая линия
Атакующая линия команды очень сильная.
(an) attacking line
The team's attacking line is very strong.
атакующая тактика
Атакующая тактика принесла успех.
(an) attacking tactic
The attacking tactic brought success.
атакующий стиль
Команда использует атакующий стиль игры.
(an) attacking style
The team uses an attacking style of play.
атакующий игрок
Атакующий игрок забил гол.
(an) attacking player
The attacking player scored a goal.
Примеры
Большинство атак подразумевает участие двух сторон: атакующий и Web-сайт, либо атакующий и его жертва (на стороне клиента).
Most attacks involve two parties: either the attacker and the Web site or the attacker and the client victim.
Следовательно, ESS является слабо субъективным с X примерно соответствующим тому, насколько атакующий может приблизиться к уровню расщепления сети 50/50 (например, если атакующий может добиться расщепления 70/30, тогда X = 0.29).
Hence, ESS is weakly subjective with X roughly corresponding to how close to a 50/50 network split the attacker can create (eg. if the attacker can create a 70/30 split, then X = 0.29).
"Всем известно, что "Арсенал" играет в атакующий футбол, и я люблю играть в атакующий футбол...
“Everyone knows Arsenal play offensive football, and I love to play offensive football.
В GTA IV, если атакующий пешеход промахивается и ударяет не главного героя, а другого пешехода, атакующий затем игнорирует главного героя, а два пешехода обычно начинают сражаться друг с другом, пока один из них не будет ранен или арестован.
In GTA IV, if an attacking pedestrian misses the protagonist and strikes another pedestrian, the attacker will then ignore the protagonist and the two pedestrians will usually begin to fight each other until one of them is injured or arrested.
Это может привести к двум плохим вещам: атакующий может взломать ключ и получить возможность расшифровать все блоки данных, либо атакующий может собрать шифротекст и открытый текст для каждого блока и на основании этого создать кодовую книгу, использование которой не требует наличия ключа.
So, two bad things can happen here: an attacker could uncover the key and thus have the key to decrypt all the blocks of data, or an attacker could gather the ciphertext and plaintext of each block and build the codebook that was used, without needing the key.