-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mumps
UK
/mʌmps/
US
/mʌmps/
Перевод mumps на русский язык
mump
Существительное
Mumps is a contagious disease caused by a virus.
Свинка - это заразное заболевание, вызванное вирусом.
Дополнительные переводы
mump
Глагол
He tends to mump when things don't go his way.
Он склонен дуться, когда что-то идет не так, как ему хочется.
Дополнительные переводы
mumps
Существительное
UK
/mʌmps/
US
/mʌmps/
Mumps is a contagious disease caused by a virus.
Свинка - это заразное заболевание, вызванное вирусом.
Опеределения
mump
Существительное
A swelling, especially of the parotid glands, often associated with the viral infection known as mumps.
The child had a noticeable mump on the side of his face due to the infection.
mump
Глагол
To sulk or pout.
After being told he couldn't have dessert, the child began to mump in the corner.
mumps
Существительное
UK
/mʌmps/
US
/mʌmps/
A contagious viral disease characterized by swelling of the salivary glands, especially the parotid glands, and sometimes accompanied by fever and headache.
The outbreak of mumps in the school led to several students being sent home to recover.
Идиомы и фразы
mump diagnosis
Early mump diagnosis can help in effective treatment.
диагноз свинки
Ранний диагноз свинки может помочь в эффективном лечении.
mumps orchitis
Mumps orchitis can lead to infertility in some cases.
эпидемический паротит орхит
Эпидемический паротит орхит может привести к бесплодию в некоторых случаях.
mump infection
Mump infection can spread rapidly in close communities.
инфекция свинки
Инфекция свинки может быстро распространяться в закрытых сообществах.
mump symptoms
Common mump symptoms include swelling and fever.
симптомы свинки
К распространенным симптомам свинки относятся отеки и лихорадка.
mump vaccination
Mump vaccination is crucial for preventing the disease.
вакцинация против свинки
Вакцинация против свинки имеет решающее значение для предотвращения болезни.
mump outbreak
The mump outbreak in the city led to a public health alert.
вспышка свинки
Вспышка свинки в городе привела к тревоге в области общественного здравоохранения.
mumps orchitis
Mumps orchitis can lead to infertility in some cases.
эпидемический паротит орхит
Эпидемический паротит орхит может привести к бесплодию в некоторых случаях.
mumps virus
The mumps virus is highly contagious.
вирус свинки
Вирус свинки очень заразен.
mumps infection
A mumps infection can lead to complications if untreated.
инфекция свинки
Инфекция свинки может привести к осложнениям, если её не лечить.
mumps symptoms
Swelling of the salivary glands is one of the mumps symptoms.
симптомы свинки
Опухание слюнных желез - один из симптомов свинки.
mumps vaccine
Children are required to receive the mumps vaccine.
вакцина от свинки
Детям необходимо сделать прививку от свинки.
mumps outbreak
The school was closed due to a mumps outbreak.
вспышка эпидемии свинки
Школу закрыли из-за вспышки эпидемии свинки.
Примеры
This evidence consists of: data linking mumps with pancreatitis; individual case reports of Type-I diabetes following clinical mumps infection; clusters of Type-I diabetes cases after mumps epidemics; and large epidemiological studies demonstrating parallel curves between outbreaks of mumps and new cases of Type-I diabetes (with a lag of 2-3 years).
Это свидетельство состоит из: данных, связывающих свинку с панкреатитом, сообщениях об отдельных случаях диабета I типа после паротитной инфекции, множественных случаях диабета I типа после эпидемий свинки, обширных эпидемиологических исследований, демонстрирующих связь параллельных кривых между всплесками паротита и новыми случаями диабета I типа (с промежутком в 2–3 года) (27).
In 1979, Quast and colleagues noted that in the first two years after mumps and measles-mumps vaccines were introduced into Germany, two cases of Type-I diabetes following immunization with measles-mumps and mumps vaccines respectively were reported to the manufacturer.
В 1979 г. Кваст и соавт. отметили, что в течение двух лет после того, как прививки против свинки или против свинки и краснухи были введены в Германии, производителю вакцин было сообщено о двух случаях диабета I типа после иммунизации вакцинами против свинки и краснухи (30).
Most participants (93 percent) had antibodies against mumps, but ten percent of people in the study had no detectable mumps-specific memory B cells, which would normally be capable of producing antiviral antibodies as part of a memory response after exposure to mumps virus.
У большинства участников (93%) были антитела против эпидемического паротита, но у 10% участников исследования не было обнаруживаемых специфических для эпидемического паротита В-клеток памяти, которые обычно были бы способны продуцировать противовирусные антитела как часть реакции памяти после воздействия вируса эпидемического паротита.
Most participants (93%) had antibodies against mumps, but 10% of people in the study had no detectable mumps-specific memory B cells, which would normally be capable of producing antiviral antibodies as part of a memory response after exposure to mumps virus.
У большинства участников (93%) были антитела против эпидемического паротита, но у 10% участников исследования не было обнаруживаемых специфических для эпидемического паротита В-клеток памяти, которые обычно были бы способны продуцировать противовирусные антитела как часть реакции памяти после воздействия вируса эпидемического паротита.
Although most cases of mumps do not involve testicular inflammation, the "British Journal of Urology International" article notes that the occurrence of mumps and mumps-orchitis has been increasing worldwide.
Хотя большинство случаев эпидемического паротита не связано с воспалением яичек, в статье «British Journal of Urology International» отмечается, что число эпидемического паротита и эпидемического паротитного орхита растет во всем мире.