-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mumble
UK
/ˈmʌm.bəl/
US
/ˈmʌm.bəl/
Перевод mumble на русский язык
mumble
Существительное
UK
/ˈmʌm.bəl/
US
/ˈmʌm.bəl/
His mumble was barely audible over the noise of the crowd.
Его бормотание едва было слышно из-за шума толпы.
Опеределения
mumble
Существительное
UK
/ˈmʌm.bəl/
US
/ˈmʌm.bəl/
A quiet and indistinct utterance or sound.
His speech was just a mumble, and no one could understand what he was saying.
mumble
Глагол
UK
/ˈmʌm.bəl/
US
/ˈmʌm.bəl/
To speak quietly and unclearly, often in a way that is difficult for others to understand.
He tends to mumble when he's nervous, making it hard for people to hear him.
Идиомы и фразы
mumble under (one's) breath
He tends to mumble under his breath when he's nervous.
бормотать под (собственных) нос
Он, как правило, бормочет под своим носом, когда нервничает.
mumble reply
She mumbled a reply, barely audible.
бормотать в ответ
Она бормотала в ответ, едва слышно.
mumble apologies
He mumbled apologies after realizing his mistake.
бормотать извинения
Он бормотал извинения после того, как осознал свою ошибку.
mumble nonsense
He was mumbling nonsense during his sleep.
бормотать ерунду
Он бормотал ерунду во сне.
mumble words
She mumbled the words of the song softly.
бормотать слова
Она тихо бормотала слова песни.
mumble incoherently
He tends to mumble incoherently when he's nervous.
бормотать несвязно
Он склонен бормотать несвязно, когда нервничает.
mumble away
He tends to mumble away during long meetings.
бормотать в течение
Он, как правило, бормочет в течение долгих встреч.
mumble through (something)
She could only mumble through her speech during the presentation.
бормотать через (что-то)
Она могла только бормотать через свою речь во время презентации.
mumble about (something)
He started to mumble about his plans for the weekend.
бормотать о (чем-то)
Он начал бормотать о своих планах на выходные.
mumble to (someone)
She decided to mumble to her friend about her secret.
бормотать (кому-то)
Она решила бормотать своему другу о своем секрете.
a soft mumble
He spoke in a soft mumble that was hard to understand.
тихое бормотание
Он говорил тихим бормотанием, которое было трудно понять.
steady mumble
The steady mumble of the radio was comforting.
устойчивое бормотание
Устойчивое бормотание радио было успокаивающим.
faint mumble
The faint mumble from the next room was barely perceivable.
слабое бормотание
Слабое бормотание из соседней комнаты едва можно было уловить.
indistinct mumble
Her words were an indistinct mumble that I couldn't quite catch.
невнятное бормотание
Ее слова были невнятным бормотанием, которое я не мог уловить.
constant mumble
The constant mumble of traffic was a soothing background noise.
постоянное бормотание
Постоянное бормотание трафика было успокаивающим фоновым шумом.
low mumble
He spoke in a low mumble, barely lifting his eyes from the ground.
низкий бормот
Он говорил низким бормотанием, едва поднимая глаза от земли.
a barely audible mumble
She gave a barely audible mumble in response to the question.
едва слышное бормотание
Она произнесла едва слышное бормотание в ответ на вопрос.
an incoherent mumble
His speech was reduced to an incoherent mumble as he lost his train of thought.
бессмысленное бормотание
Его речь свелась к бессмысленному бормотанию, когда он потерял нить рассуждения.
a quiet mumble
There was only a quiet mumble coming from the back of the room.
тихое бормотание
Слышалось только тихое бормотание из задней части комнаты.
a nervous mumble
She replied with a nervous mumble, unsure of her answer.
нервное бормотание
Она ответила нервным бормотанием, не будучи уверенной в своем ответе.