-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гудеть
Перевод гудеть на английский язык
гудеть
Глагол
Пчёлы начали гудеть вокруг улья.
The bees started to buzz around the hive.
Компьютер начал гудеть после включения.
The computer started to hum after being turned on.
Самолёт начал гудеть в небе.
The airplane started to drone in the sky.
Опеределения
гудеть
Глагол
Издавать протяжный, низкий звук.
Ветер гудел в проводах.
Издавать шум, напоминающий гул.
Пчёлы гудели над цветами.
Шуметь, создавать шум.
Толпа гудела на стадионе.
Быть в состоянии шума, гудения (о голове).
После долгого дня у него гудела голова.
Идиомы и фразы
гудеть сиреной
На улице начала гудеть сирена.
to sound a siren
A siren began to sound in the street.
гудеть в ушах
После концерта у меня стало гудеть в ушах.
to ring in (someone's) ears
After the concert, it started to ring in my ears.
гудеть мотором
Машина гудела мотором на холостом ходу.
to hum with the engine
The car was humming with the engine idling.
гудеть как пчела
Комната была полна людей, и все они гудели как пчелы.
to buzz like a bee
The room was full of people, and they were all buzzing like bees.
гудеть от толпы
Стадион гудел от толпы болельщиков.
to buzz from the crowd
The stadium was buzzing from the crowd of fans.
Примеры
может ли гудеть АКП? может ли гудеть АКП?
Could it be the burpee?Maybe it’s jogging?
Я возвращался из Сан-Паулу, когда мои Apple Watch начали гудеть.
I was coming back from São Paulo when my Apple Watch started buzzing.
Точно так же болгары очень нетерпеливы и часто будут гудеть в своей машине, если вы идете перед машиной, особенно зимой в горах, когда они пытаются удержать дорогу на дороге.
Likewise Bulgarians are quite impatient and will often honk their car horn at you if you walk in front of a car, especially in winter in the mountains as they try to keep a grip on the road.
Они могут гудеть, свет может вызвать головную боль, и они содержат ртуть.
They can buzz, the light can cause headaches, and they contain mercury.
По этой причине многие шведы устраивают небольшую предварительную вечеринку («förfest»), прежде чем выходить на улицу, чтобы гудеть, прежде чем отправиться в город и ходить в ночные клубы.
For that reason many Swedes have a small pre-loading party (“förfest”) before they go out to get buzzed before they hit the town and go to nightclubs.