-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Medium
UK
/ˈmiːdiəm/
US
/ˈmiːdiəm/
Перевод medium на русский язык
medium
Прилагательное
UK
/ˈmiːdiəm/
US
/ˈmiːdiəm/
She ordered a medium pizza.
Она заказала среднюю пиццу.
medium
Существительное
UK
/ˈmiːdiəm/
US
/ˈmiːdiəm/
Water is a common medium for chemical reactions.
Вода является распространенной средой для химических реакций.
Television is a powerful medium for advertising.
Телевидение является мощным средством для рекламы.
The medium claimed to communicate with spirits.
Медиум утверждал, что общается с духами.
media
Существительное
The media plays a crucial role in shaping public opinion.
Средства массовой информации играют решающую роль в формировании общественного мнения.
Digital media has transformed the way we consume news.
Цифровые медиа изменили способ потребления новостей.
The data was stored on a physical media.
Данные были сохранены на физическом носителе.
Опеределения
medium
Прилагательное
UK
/ˈmiːdiəm/
US
/ˈmiːdiəm/
Of middle size, degree, or quality; neither large nor small, but approximately halfway between the two.
She ordered a medium pizza for dinner.
(Of a person) having a build or stature that is neither large nor small.
He is of medium height, making him easy to spot in a crowd.
(Of a garment) designed to fit a person of average size.
She bought a medium shirt because it was the perfect fit.
medium
Существительное
UK
/ˈmiːdiəm/
US
/ˈmiːdiəm/
A means or instrumentality for storing or communicating information.
Television is a popular medium for news and entertainment.
An intervening substance through which something is transmitted or carried on.
Sound travels through the medium of air.
A person claiming to be in contact with the spirits of the dead and to communicate between the living and the dead.
The medium held a séance to connect with the spirits.
A substance in which an organism lives or is cultured.
The bacteria were grown in a nutrient-rich medium.
A particular form or system of communication, such as print, broadcast, or digital.
The artist works in several media, including painting and sculpture.
media
Существительное
The main means of mass communication (broadcasting, publishing, and the internet) regarded collectively.
The media plays a crucial role in shaping public opinion.
A particular form or system of communication, such as television, radio, or newspapers.
Television is a powerful media for advertising products.
Materials or substances used in the production of art or communication, such as paint, clay, or digital tools.
The artist experimented with different media to create unique textures in her paintings.
Идиомы и фразы
happy medium
We need to find a happy medium between work and leisure.
золотая середина
Нам нужно найти золотую середину между работой и отдыхом.
a media free-for-all
With the internet, news reporting became a media free-for-all.
медиа неразбериха
С появлением интернета освещение новостей превратилось в медиа неразбериху.
mass medium
Television is a popular mass medium for advertising.
массовое средство
Телевидение является популярным массовым средством для рекламы.
medium of exchange
Money serves as a medium of exchange in economic transactions.
средство обмена
Деньги служат средством обмена в экономических сделках.
art medium
Oil paint is a common art medium used by many artists.
художественное средство
Масляные краски являются общим художественным средством, используемым многими художниками.
medium size
She ordered a medium size coffee.
средний размер
Она заказала кофе среднего размера.
medium range
The product is available in a medium range of colors.
средний диапазон
Продукт доступен в среднем диапазоне цветов.
medium of instruction
English is the medium of instruction in many international schools.
средство обучения
Английский язык является средством обучения во многих международных школах.
medium term
We need a medium term plan for the project.
среднесрочный
Нам нужен среднесрочный план для проекта.
interactive media
Interactive media are becoming increasingly popular in digital marketing.
интерактивные медиа
Интерактивные медиа становятся все более популярными в цифровом маркетинге.
media literacy
Media literacy helps someone critically evaluate information from different sources.
медиаграмотность
Медиаграмотность помогает кому-то критически оценивать информацию из разных источников.
mainstream media
He often criticizes the mainstream media for biased reporting.
основные средства массовой информации
Он часто критикует основные средства массовой информации за предвзятое освещение.
media manipulation
Media manipulation can shape public opinion.
манипуляция средствами массовой информации
Манипуляция средствами массовой информации может формировать общественное мнение.
social media platform
Someone uses a social media platform to connect with friends.
платформа социальных сетей
Кто-то использует платформу социальных сетей, чтобы общаться с друзьями.
print media
Print media is still a popular source of news.
печатные СМИ
Печатные СМИ все еще популярный источник новостей.
mass media
The mass media plays a crucial role in shaping public opinion.
средства массовой информации
Средства массовой информации играют важную роль в формировании общественного мнения.
media coverage
The event received extensive media coverage.
освещение в СМИ
Событие получило широкое освещение в СМИ.
media bashing
The politician complained about the constant media bashing.
нападки со стороны СМИ
Политик жаловался на постоянные нападки со стороны СМИ.
social media
Social media has changed the way we communicate.
социальные медиа
Социальные медиа изменили наш способ общения.
audio-visual media
Audio-visual media play a crucial role in modern education.
аудиовизуальные медиа
Аудиовизуальные медиа играют ключевую роль в современном образовании.
misogyny in media
The portrayal of women in film often reflects misogyny in media.
мизогиния в СМИ
Изображение женщин в кино часто отражает мизогинию в СМИ.
social media ad
She clicked on the social media ad for a new product.
реклама в социальных сетях
Она кликнула на рекламу в социальных сетях для нового продукта.
advertise on social media
It's common for influencers to advertise on social media platforms.
рекламировать в социальных сетях
Часто можно встретить, как инфлюенсеры рекламируют в социальных сетях.
social media account
He deleted his social media account for privacy reasons.
аккаунт в социальных сетях
Он удалил свой аккаунт в социальных сетях по причинам конфиденциальности.
proselytize (through) social media
Many groups choose to proselytize through social media to reach a wider audience.
пропагандировать (через) социальные сети
Многие группы выбирают пропагандировать через социальные сети, чтобы достичь более широкой аудитории.
social media avatar
Make sure your social media avatar reflects your personality.
аватар в социальных сетях
Убедитесь, что ваш аватар в социальных сетях отражает вашу личность.
pansexual representation in media
There is a growing demand for pansexual representation in media.
представительство пансексуалов в медиа
Существует растущий спрос на представительство пансексуалов в медиа.
social media app
She spends hours on her favorite social media app.
приложение социальной сети
Она проводит часы на своем любимом приложении социальной сети.
abstaining from social media
Abstaining from social media can improve mental well-being.
воздержание от социальных сетей
Воздержание от социальных сетей может улучшить психоэмоциональное состояние.
social media marketing
Social media marketing has become a vital tool for reaching audiences.
маркетинг в социальных сетях
Маркетинг в социальных сетях стал важным инструментом для достижения целевой аудитории.
mendacity of the media
The mendacity of the media can influence public opinion.
лживость медиа
Лживость медиа может влиять на общественное мнение.
mixed media artwork
She specializes in creating mixed media artwork that combines painting and sculpture.
произведение искусства в смешанной технике
Она специализируется на создании произведений искусства в смешанной технике, которые объединяют живопись и скульптуру.
news media
The news media plays a crucial role in informing the public.
новостные СМИ
Новостные СМИ играют важную роль в информировании общественности.
aqueous medium
The experiment was conducted in an aqueous medium to simulate natural conditions.
водная среда
Эксперимент проводился в водной среде для моделирования естественных условий.
media archiving
Media archiving ensures that important audiovisual materials are preserved.
архивирование медиа
Архивирование медиа гарантирует, что важные аудиовизуальные материалы сохраняются.
baron of media
He was regarded as a baron of media due to his extensive network.
барон медиа
Он считался бароном медиа благодаря своей обширной сети.
social media bot
The social media bot automated interactions with users.
бот в социальных сетях
Бот в социальных сетях автоматизировал взаимодействия с пользователями.
social media buzz
The campaign generated a lot of social media buzz.
шумиха в социальных сетях
Кампания вызвала много шумихи в социальных сетях.
censor (the) media
The regime attempts to censor the media to control the narrative.
цензурировать (сми)
Режим пытается цензурировать СМИ, чтобы контролировать повествование.
social media campaign
The company launched a successful social media campaign.
кампания в социальных сетях
Компания запустила успешную кампанию в социальных сетях.
contrast medium
The doctor used a contrast medium for the MRI scan.
контрастное вещество
Врач использовал контрастное вещество для МРТ-сканирования.
culture medium
The scientists prepared a culture medium for the bacteria.
питательная среда
Ученые подготовили питательную среду для бактерий.
electronic media
Electronic media plays a significant role in the dissemination of news.
электронные медиа
Электронные медиа играют значительную роль в распространении новостей.
social media influencer
Becoming a social media influencer requires dedication and creativity.
инфлюенсер в социальных сетях
Стать инфлюенсером в социальных сетях требует приверженности и креативности.
isotropic medium
In an isotropic medium, the speed of light is the same in all directions.
изотропная среда
В изотропной среде скорость света одинакова во всех направлениях.
israeli media
Israeli media reported the event.
Израильские СМИ
Израильские СМИ сообщили о событии.
media literate
Being media literate is crucial in today's world of misinformation.
медиаграмотный
Быть медиаграмотным важно в сегодняшнем мире дезинформации.
mob (someone) on social media
The influencer was mobbed on social media after the controversial post.
атаковать (кого-то) в социальных сетях
Инфлюенсера атаковали в социальных сетях после спорного поста.
monopolize media
The government was criticized for trying to monopolize media outlets.
монополизировать СМИ
Правительство подверглось критике за попытку монополизировать средства массовой информации.
muzzle media
There are concerns about attempts to muzzle media freedom.
подавить СМИ
Существуют опасения по поводу попыток подавить свободу СМИ.
non-traditional media
Non-traditional media platforms are gaining popularity.
нетрадиционные медиа
Нетрадиционные медиа-платформы набирают популярность.
media offensive
The candidate's campaign initiated a media offensive to increase visibility.
медийное наступление
Кампания кандидата начала медийное наступление, чтобы повысить узнаваемость.
omnipresent media
The omnipresent media influences public opinion greatly.
вездесущие медиа
Вездесущие медиа оказывают большое влияние на общественное мнение.
partisan media
The partisan media contributed to the polarization of public opinion.
партийные СМИ
Партийные СМИ способствовали поляризации общественного мнения.
social media posting
Her social media posting went viral.
публикация в социальных сетях
Её публикация в социальных сетях стала вирусной.
social media profile
She updated her social media profile with new photos and information.
профиль в социальных сетях
Она обновила свой профиль в социальных сетях новыми фотографиями и информацией.
media prurience
The media's prurience often focuses on scandal and sensational stories.
похоть СМИ
Похоть СМИ часто сосредоточена на скандалах и сенсационных историях.
media savvy
The candidate's media savvy gave him an edge in the election.
медийная смекалка
Медийная смекалка кандидата дала ему преимущество на выборах.
shame (someone) in media
The celebrity was shamed in media for the controversial statement.
позорить (кого-то) в СМИ
Знаменитость была опозорена в СМИ за спорное заявление.
streaming media
Streaming media offers instant access to movies and shows.
потоковые медиа
Потоковые медиа предлагают мгновенный доступ к фильмам и шоу.
ubiquity of social media
The ubiquity of social media affects personal relationships.
вездесущность социальных сетей
Вездесущность социальных сетей влияет на личные отношения.
transmission medium
Fiber optics is a common transmission medium for high-speed internet.
среда передачи
Оптоволокно является обычной средой передачи для высокоскоростного интернета.
troll (someone) on social media
It's not uncommon for celebrities to be trolled on social media.
троллить (кого-то) в социальных сетях
Не редкость, когда знаменитостей троллят в социальных сетях.
media vilify
The media vilify celebrities for their mistakes.
СМИ очерняют
СМИ очерняют знаменитостей за их ошибки.
media saturation
In today's world, media saturation is at an all-time high.
медийная насыщенность
В современном мире медийная насыщенность достигает максимума.
aether medium
The aether medium was thought to carry light waves.
среда эфира
Считалось, что среда эфира переносит световые волны.
superficiality of media coverage
The superficiality of media coverage leaves many questions unanswered.
поверхностность освещения в СМИ
Поверхностность освещения в СМИ оставляет много вопросов без ответа.
media americanisation
Media americanisation influences local entertainment industries.
американицация медиа
Американицация медиа влияет на местные индустрии развлечений.
media hysteria
The incident was blown out of proportion due to media hysteria.
медиа-истерия
Инцидент был раздуто из-за медиа-истерии.
aprotic medium
The experiment was conducted in an aprotic medium.
апротонная среда
Эксперимент проводился в апротонной среде.
compressible medium
The technology is designed to work in a compressible medium.
сжимаемая среда
Технология предназначена для работы в сжимаемой среде.
overstimulating media
Overstimulating media can impact one's ability to focus.
сверхстимулирующие СМИ
Сверхстимулирующие СМИ могут повлиять на способность человека сосредотачиваться.
media trivialization
Media trivialization of serious topics often results in misinformation among the public.
медийная тривиализация
Медийная тривиализация серьезных тем часто приводит к дезинформации среди населения.
peptone medium
The bacteria grew rapidly in the peptone medium.
пептонная среда
Бактерии быстро размножались в пептонной среде.
media ballyhooing
The media ballyhooing around the product launch was intense.
медийная шумиха
Медийная шумиха вокруг запуска продукта была интенсивной.
pillory (someone) in media
The celebrity was pilloried in media after the scandal broke.
осмеивать (кого-то) в средствах массовой информации
Знаменитость осмеяли в средствах массовой информации после скандала.
trawl social media
Marketers often trawl social media to understand consumer trends.
просматривать социальные сети
Маркетологи часто просматривают социальные сети, чтобы понять потребительские тренды.
beltway media
The beltway media focused extensively on the upcoming election.
вашингтонские СМИ
Вашингтонские СМИ уделили много внимания предстоящим выборам.
biassed media
Many people believe that biassed media can influence public opinion.
предвзятые СМИ
Многие считают, что предвзятые СМИ могут влиять на общественное мнение.
biofilter media
The biofilter media needs to be replaced regularly to maintain efficiency.
среда биофильтра
Среду биофильтра необходимо регулярно заменять для поддержания эффективности.
social media marketeer
A social media marketeer manages the company's online presence.
маркетолог по социальным медиа
Маркетолог по социальным медиа управляет онлайн-присутствием компании.
media blackwash
The article was a clear case of media blackwash.
очернение в медиа
Статья была явным примером очернения в медиа.
bootable media
You need a bootable media to perform the installation.
загрузочный носитель
Вам нужен загрузочный носитель для выполнения установки.
social media brigading
Social media brigading can distort public opinion.
бригадирование в социальных сетях
Бригадирование в социальных сетях может исказить общественное мнение.
media snooping
Media snooping on celebrities' lives is often seen as invasive.
медийный шпионаж
Медийный шпионаж за жизнью знаменитостей часто воспринимается как вторжение.
saturate media
The advertising campaign aims to saturate media channels with the new product.
насыщать СМИ
Рекламная кампания направлена на насыщение СМИ новым продуктом.
happy medium
We need to find a happy medium between work and leisure.
золотая середина
Нам нужно найти золотую середину между работой и отдыхом.
a media free-for-all
With the internet, news reporting became a media free-for-all.
медиа неразбериха
С появлением интернета освещение новостей превратилось в медиа неразбериху.
mass media
The mass media plays a crucial role in shaping public opinion.
средства массовой информации
Средства массовой информации играют важную роль в формировании общественного мнения.
media coverage
The event received extensive media coverage.
освещение в СМИ
Событие получило широкое освещение в СМИ.
media attention
The celebrity received a lot of media attention after the incident.
внимание СМИ
Знаменитость получила много внимания СМИ после инцидента.
media industry
The media industry is rapidly changing with new technologies.
медийная индустрия
Медийная индустрия быстро меняется с новыми технологиями.
media frenzy
The celebrity's scandal caused a media frenzy.
медийное безумие
Скандал с участием знаменитости вызвал медийное безумие.
media landscape
The media landscape has evolved with the rise of digital platforms.
медийный ландшафт
Медийный ландшафт изменился с появлением цифровых платформ.
media platform
YouTube is a popular media platform for sharing videos.
медийная платформа
YouTube является популярной медийной платформой для обмена видео.
interactive media
Interactive media are becoming increasingly popular in digital marketing.
интерактивные медиа
Интерактивные медиа становятся все более популярными в цифровом маркетинге.
media literacy
Media literacy helps someone critically evaluate information from different sources.
медиаграмотность
Медиаграмотность помогает кому-то критически оценивать информацию из разных источников.
mainstream media
He often criticizes the mainstream media for biased reporting.
основные средства массовой информации
Он часто критикует основные средства массовой информации за предвзятое освещение.
media manipulation
Media manipulation can shape public opinion.
манипуляция средствами массовой информации
Манипуляция средствами массовой информации может формировать общественное мнение.
social media platform
Someone uses a social media platform to connect with friends.
платформа социальных сетей
Кто-то использует платформу социальных сетей, чтобы общаться с друзьями.
print media
Print media is still a popular source of news.
печатные СМИ
Печатные СМИ все еще популярный источник новостей.
media bashing
The politician complained about the constant media bashing.
нападки со стороны СМИ
Политик жаловался на постоянные нападки со стороны СМИ.
social media
Social media has changed the way we communicate.
социальные медиа
Социальные медиа изменили наш способ общения.
audio-visual media
Audio-visual media play a crucial role in modern education.
аудиовизуальные медиа
Аудиовизуальные медиа играют ключевую роль в современном образовании.
misogyny in media
The portrayal of women in film often reflects misogyny in media.
мизогиния в СМИ
Изображение женщин в кино часто отражает мизогинию в СМИ.
social media ad
She clicked on the social media ad for a new product.
реклама в социальных сетях
Она кликнула на рекламу в социальных сетях для нового продукта.
advertise on social media
It's common for influencers to advertise on social media platforms.
рекламировать в социальных сетях
Часто можно встретить, как инфлюенсеры рекламируют в социальных сетях.
social media account
He deleted his social media account for privacy reasons.
аккаунт в социальных сетях
Он удалил свой аккаунт в социальных сетях по причинам конфиденциальности.
proselytize (through) social media
Many groups choose to proselytize through social media to reach a wider audience.
пропагандировать (через) социальные сети
Многие группы выбирают пропагандировать через социальные сети, чтобы достичь более широкой аудитории.
social media avatar
Make sure your social media avatar reflects your personality.
аватар в социальных сетях
Убедитесь, что ваш аватар в социальных сетях отражает вашу личность.
pansexual representation in media
There is a growing demand for pansexual representation in media.
представительство пансексуалов в медиа
Существует растущий спрос на представительство пансексуалов в медиа.
social media app
She spends hours on her favorite social media app.
приложение социальной сети
Она проводит часы на своем любимом приложении социальной сети.
abstaining from social media
Abstaining from social media can improve mental well-being.
воздержание от социальных сетей
Воздержание от социальных сетей может улучшить психоэмоциональное состояние.
social media marketing
Social media marketing has become a vital tool for reaching audiences.
маркетинг в социальных сетях
Маркетинг в социальных сетях стал важным инструментом для достижения целевой аудитории.
mendacity of the media
The mendacity of the media can influence public opinion.
лживость медиа
Лживость медиа может влиять на общественное мнение.
mixed media artwork
She specializes in creating mixed media artwork that combines painting and sculpture.
произведение искусства в смешанной технике
Она специализируется на создании произведений искусства в смешанной технике, которые объединяют живопись и скульптуру.
mass medium
Television is a popular mass medium for advertising.
массовое средство
Телевидение является популярным массовым средством для рекламы.
medium of exchange
Money serves as a medium of exchange in economic transactions.
средство обмена
Деньги служат средством обмена в экономических сделках.
art medium
Oil paint is a common art medium used by many artists.
художественное средство
Масляные краски являются общим художественным средством, используемым многими художниками.
news media
The news media plays a crucial role in informing the public.
новостные СМИ
Новостные СМИ играют важную роль в информировании общественности.
aqueous medium
The experiment was conducted in an aqueous medium to simulate natural conditions.
водная среда
Эксперимент проводился в водной среде для моделирования естественных условий.
media archiving
Media archiving ensures that important audiovisual materials are preserved.
архивирование медиа
Архивирование медиа гарантирует, что важные аудиовизуальные материалы сохраняются.
baron of media
He was regarded as a baron of media due to his extensive network.
барон медиа
Он считался бароном медиа благодаря своей обширной сети.
social media bot
The social media bot automated interactions with users.
бот в социальных сетях
Бот в социальных сетях автоматизировал взаимодействия с пользователями.
social media buzz
The campaign generated a lot of social media buzz.
шумиха в социальных сетях
Кампания вызвала много шумихи в социальных сетях.
censor (the) media
The regime attempts to censor the media to control the narrative.
цензурировать (сми)
Режим пытается цензурировать СМИ, чтобы контролировать повествование.
social media campaign
The company launched a successful social media campaign.
кампания в социальных сетях
Компания запустила успешную кампанию в социальных сетях.
contrast medium
The doctor used a contrast medium for the MRI scan.
контрастное вещество
Врач использовал контрастное вещество для МРТ-сканирования.
culture medium
The scientists prepared a culture medium for the bacteria.
питательная среда
Ученые подготовили питательную среду для бактерий.
electronic media
Electronic media plays a significant role in the dissemination of news.
электронные медиа
Электронные медиа играют значительную роль в распространении новостей.
social media influencer
Becoming a social media influencer requires dedication and creativity.
инфлюенсер в социальных сетях
Стать инфлюенсером в социальных сетях требует приверженности и креативности.
isotropic medium
In an isotropic medium, the speed of light is the same in all directions.
изотропная среда
В изотропной среде скорость света одинакова во всех направлениях.
israeli media
Israeli media reported the event.
Израильские СМИ
Израильские СМИ сообщили о событии.
media literate
Being media literate is crucial in today's world of misinformation.
медиаграмотный
Быть медиаграмотным важно в сегодняшнем мире дезинформации.
medium of instruction
English is the medium of instruction in many international schools.
средство обучения
Английский язык является средством обучения во многих международных школах.
mob (someone) on social media
The influencer was mobbed on social media after the controversial post.
атаковать (кого-то) в социальных сетях
Инфлюенсера атаковали в социальных сетях после спорного поста.
monopolize media
The government was criticized for trying to monopolize media outlets.
монополизировать СМИ
Правительство подверглось критике за попытку монополизировать средства массовой информации.
muzzle media
There are concerns about attempts to muzzle media freedom.
подавить СМИ
Существуют опасения по поводу попыток подавить свободу СМИ.
non-traditional media
Non-traditional media platforms are gaining popularity.
нетрадиционные медиа
Нетрадиционные медиа-платформы набирают популярность.
media offensive
The candidate's campaign initiated a media offensive to increase visibility.
медийное наступление
Кампания кандидата начала медийное наступление, чтобы повысить узнаваемость.
omnipresent media
The omnipresent media influences public opinion greatly.
вездесущие медиа
Вездесущие медиа оказывают большое влияние на общественное мнение.
partisan media
The partisan media contributed to the polarization of public opinion.
партийные СМИ
Партийные СМИ способствовали поляризации общественного мнения.
social media posting
Her social media posting went viral.
публикация в социальных сетях
Её публикация в социальных сетях стала вирусной.
social media profile
She updated her social media profile with new photos and information.
профиль в социальных сетях
Она обновила свой профиль в социальных сетях новыми фотографиями и информацией.
media prurience
The media's prurience often focuses on scandal and sensational stories.
похоть СМИ
Похоть СМИ часто сосредоточена на скандалах и сенсационных историях.
media savvy
The candidate's media savvy gave him an edge in the election.
медийная смекалка
Медийная смекалка кандидата дала ему преимущество на выборах.
shame (someone) in media
The celebrity was shamed in media for the controversial statement.
позорить (кого-то) в СМИ
Знаменитость была опозорена в СМИ за спорное заявление.
streaming media
Streaming media offers instant access to movies and shows.
потоковые медиа
Потоковые медиа предлагают мгновенный доступ к фильмам и шоу.
ubiquity of social media
The ubiquity of social media affects personal relationships.
вездесущность социальных сетей
Вездесущность социальных сетей влияет на личные отношения.
transmission medium
Fiber optics is a common transmission medium for high-speed internet.
среда передачи
Оптоволокно является обычной средой передачи для высокоскоростного интернета.
troll (someone) on social media
It's not uncommon for celebrities to be trolled on social media.
троллить (кого-то) в социальных сетях
Не редкость, когда знаменитостей троллят в социальных сетях.
media vilify
The media vilify celebrities for their mistakes.
СМИ очерняют
СМИ очерняют знаменитостей за их ошибки.
media saturation
In today's world, media saturation is at an all-time high.
медийная насыщенность
В современном мире медийная насыщенность достигает максимума.
aether medium
The aether medium was thought to carry light waves.
среда эфира
Считалось, что среда эфира переносит световые волны.
superficiality of media coverage
The superficiality of media coverage leaves many questions unanswered.
поверхностность освещения в СМИ
Поверхностность освещения в СМИ оставляет много вопросов без ответа.
media americanisation
Media americanisation influences local entertainment industries.
американицация медиа
Американицация медиа влияет на местные индустрии развлечений.
media hysteria
The incident was blown out of proportion due to media hysteria.
медиа-истерия
Инцидент был раздуто из-за медиа-истерии.
aprotic medium
The experiment was conducted in an aprotic medium.
апротонная среда
Эксперимент проводился в апротонной среде.
compressible medium
The technology is designed to work in a compressible medium.
сжимаемая среда
Технология предназначена для работы в сжимаемой среде.
overstimulating media
Overstimulating media can impact one's ability to focus.
сверхстимулирующие СМИ
Сверхстимулирующие СМИ могут повлиять на способность человека сосредотачиваться.
media trivialization
Media trivialization of serious topics often results in misinformation among the public.
медийная тривиализация
Медийная тривиализация серьезных тем часто приводит к дезинформации среди населения.
peptone medium
The bacteria grew rapidly in the peptone medium.
пептонная среда
Бактерии быстро размножались в пептонной среде.
media ballyhooing
The media ballyhooing around the product launch was intense.
медийная шумиха
Медийная шумиха вокруг запуска продукта была интенсивной.
pillory (someone) in media
The celebrity was pilloried in media after the scandal broke.
осмеивать (кого-то) в средствах массовой информации
Знаменитость осмеяли в средствах массовой информации после скандала.
trawl social media
Marketers often trawl social media to understand consumer trends.
просматривать социальные сети
Маркетологи часто просматривают социальные сети, чтобы понять потребительские тренды.
beltway media
The beltway media focused extensively on the upcoming election.
вашингтонские СМИ
Вашингтонские СМИ уделили много внимания предстоящим выборам.
biassed media
Many people believe that biassed media can influence public opinion.
предвзятые СМИ
Многие считают, что предвзятые СМИ могут влиять на общественное мнение.
biofilter media
The biofilter media needs to be replaced regularly to maintain efficiency.
среда биофильтра
Среду биофильтра необходимо регулярно заменять для поддержания эффективности.
social media marketeer
A social media marketeer manages the company's online presence.
маркетолог по социальным медиа
Маркетолог по социальным медиа управляет онлайн-присутствием компании.
media blackwash
The article was a clear case of media blackwash.
очернение в медиа
Статья была явным примером очернения в медиа.
bootable media
You need a bootable media to perform the installation.
загрузочный носитель
Вам нужен загрузочный носитель для выполнения установки.
social media brigading
Social media brigading can distort public opinion.
бригадирование в социальных сетях
Бригадирование в социальных сетях может исказить общественное мнение.
media snooping
Media snooping on celebrities' lives is often seen as invasive.
медийный шпионаж
Медийный шпионаж за жизнью знаменитостей часто воспринимается как вторжение.
saturate media
The advertising campaign aims to saturate media channels with the new product.
насыщать СМИ
Рекламная кампания направлена на насыщение СМИ новым продуктом.
medium size
She ordered a medium size coffee.
средний размер
Она заказала кофе среднего размера.
medium level
He has a medium level of expertise in programming.
средний уровень
У него средний уровень знаний в программировании.
medium quality
The restaurant offers medium quality food at reasonable prices.
среднее качество
Ресторан предлагает еду среднего качества по разумным ценам.
medium pace
They walked at a medium pace during the hike.
средний темп
Они шли в среднем темпе во время похода.
medium range
The product is available in a medium range of colors.
средний диапазон
Продукт доступен в среднем диапазоне цветов.
medium term
We need a medium term plan for the project.
среднесрочный
Нам нужен среднесрочный план для проекта.
medium rare
I prefer my steak medium rare.
средней прожарки
Я предпочитаю стейк средней прожарки.
medium length
She has medium length hair.
средней длины
У нее волосы средней длины.
medium heat
Cook the sauce over medium heat.
средний огонь
Готовьте соус на среднем огне.
medium weight
This jacket is of medium weight and perfect for autumn.
средний вес
Эта куртка среднего веса идеально подходит для осени.
medium hold pomade
He prefers using a medium hold pomade for a natural look.
помада средней фиксации
Он предпочитает использовать помаду средней фиксации для естественного вида.
medium temperature
The cake should be baked at a medium temperature.
средняя температура
Кекс следует выпекать при средней температуре.
medium density
The city is planning to develop medium density housing to accommodate more residents.
средняя плотность
Город планирует развивать жилье средней плотности для размещения большего числа жителей.
medium pressure
The machine operates best under medium pressure.
среднее давление
Машина работает лучше всего при среднем давлении.
Примеры
They come in five versions: medium, medium+ (4,2), medium+ (5,2), medium+ (5,4), and heavy.
Ракета-носитель используется в пяти версиях: Medium (Medium — средний), Medium+ (4,2), Medium+ (5,2), Medium+ (5,4) и Heavy ( Heavy — тяжелый).
The Delta IV is currently offered in five variants: Medium, Medium+ (4,2), Medium+ (5,2), Medium+ (5,4), and Heavy.
Ракета-носитель используется в пяти версиях: Medium (Medium — средний), Medium+ (4,2), Medium+ (5,2), Medium+ (5,4) и Heavy ( Heavy — тяжелый).
It is available in different medium models: medium+ (4,2), medium+ (5,2). medium+ (5,4) and heavy.
Существует пять вариантов ракеты: Medium, Medium+ (4,2), Medium+ (5,2), Medium+ (5,4) и Heavy.
Rare, medium rare, medium, medium well and well done.
Так же бывает прожарка medium rare, medium, medium well и well-done.
The Delta IV has flown in five different configurations; Medium, Medium+(4,2), (5,2), (5,4) and Heavy.
Существует пять вариантов ракеты: Medium, Medium+ (4,2), Medium+ (5,2), Medium+ (5,4) и Heavy.