-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mediating
UK
/ˈmiːdieɪtɪŋ/
US
/ˈmiːdiˌeɪtɪŋ/
Перевод mediating на русский язык
mediate
Глагол
The lawyer was asked to mediate the dispute between the two parties.
Адвоката попросили посредничать в споре между двумя сторонами.
She was often called upon to mediate in family conflicts.
Ее часто просили выступать посредником в семейных конфликтах.
Дополнительные переводы
mediating
Прилагательное
UK
/ˈmiːdieɪtɪŋ/
US
/ˈmiːdiˌeɪtɪŋ/
The mediating role of the counselor was crucial in resolving the conflict.
Посредническая роль консультанта была решающей в разрешении конфликта.
The mediating process helped the parties reach an agreement.
Медиативный процесс помог сторонам достичь соглашения.
Опеределения
mediate
Глагол
To intervene between people in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation.
The manager was called in to mediate the conflict between the two employees.
To act as a medium for conveying or transmitting something.
The internet mediates the exchange of information across the globe.
mediating
Прилагательное
UK
/ˈmiːdieɪtɪŋ/
US
/ˈmiːdiˌeɪtɪŋ/
Acting through an intervening agency or mechanism.
The mediating factors in the experiment influenced the final results.
Serving to bring about a settlement or agreement.
The mediating role of the counselor helped resolve the conflict between the two parties.
Идиомы и фразы
mediate a dispute
He was called in to mediate a dispute between the two parties.
посредничать в споре
Его вызвали, чтобы посредничать в споре между двумя сторонами.
mediate a conflict
He tried to mediate the conflict to prevent further escalation.
посредничать в конфликте
Он попытался посредничать в конфликте, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию.
mediate between (someone)
He had to mediate between the two friends who were arguing.
посредничать между (кем-то)
Ему пришлось посредничать между двумя друзьями, которые спорили.
mediate an agreement
The lawyer will mediate an agreement between the parties involved.
посредничать в соглашении
Юрист будет посредничать в соглашении между вовлеченными сторонами.
mediate negotiations
They asked a third party to mediate negotiations effectively.
посредничать в переговорах
Они попросили третью сторону эффективно посредничать в переговорах.
mediate discussions
It is important to have someone who can mediate discussions fairly.
посредничать в обсуждениях
Важно иметь кого-то, кто может справедливо посредничать в обсуждениях.
mediate a solution
He was able to mediate a solution that satisfied both parties.
посредничать в решении
Ему удалось посредничать в решении, которое удовлетворило обе стороны.
mediate a relationship
The counselor will help mediate a relationship between the two friends.
посредничать в отношениях
Консультант поможет посредничать в отношениях между двумя друзьями.
mediate peace
The diplomat was invited to mediate peace between the warring nations.
посредничать в мирных переговорах
Дипломата пригласили посредничать в мирных переговорах между воюющими народами.
mediate a settlement
She was asked to mediate a settlement in the labor dispute.
посредничать в достижении соглашения
Её попросили посредничать в достижении соглашения в трудовом споре.
mediate understanding
The teacher tried to mediate understanding among the students.
способствовать взаимопониманию
Учитель старался способствовать взаимопониманию среди учеников.
mediate cooperation
The organization aims to mediate cooperation between local businesses.
посредничать в сотрудничестве
Организация стремится посредничать в сотрудничестве между местными компаниями.
mediate a treaty
The ambassador helped to mediate a treaty between the two countries.
посредничать в заключении договора
Посол помог посредничать в заключении договора между двумя странами.
bacterially mediated
The process is bacterially mediated.
бактериально опосредованный
Процесс бактериально опосредован.
Примеры
— Why did you choose ‘Mediating Between Modeled and Observed Behavior: The Quest for the Right Process’ as the topic for your lecture?
Почему темой выбрали «Mediating Between Modeled and Observed Behavior: The Quest for the Right Process» («Между моделируемым и наблюдаемым поведением: в поисках «правильного» процесса»)?
CALIMERA - Cultural Applications: Local Institutions Mediating Electronic Resource Access
CALIMERA: КООРДИНАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Cultural Applications: Local Institutions Mediating Electronic Resource Access – Предоставление доступа к электронным.
Mediating between modeled and observed behavior : the quest for the "right" process.
Почему темой выбрали «Mediating Between Modeled and Observed Behavior: The Quest for the Right Process» («Между моделируемым и наблюдаемым поведением: в поисках «правильного» процесса»)?
Adolescent depression and negative life events, the mediating role of cognitive emotion regulation.
Оригинальное название исследования: Adolescent Depression and Negative Life Events, the Mediating Role of Cognitive Emotion Regulation
Mediating Between Modeled and Observed Behavior: The Quest for the "Right" Process.
Почему темой выбрали «Mediating Between Modeled and Observed Behavior: The Quest for the Right Process» («Между моделируемым и наблюдаемым поведением: в поисках «правильного» процесса»)?