-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Marginalized
UK
/ˈmɑːdʒɪnəlaɪzd/
US
/ˈmɑrdʒɪnəlaɪzd/
Перевод marginalized на русский язык
marginalized
Прилагательное
UK
/ˈmɑːdʒɪnəlaɪzd/
US
/ˈmɑrdʒɪnəlaɪzd/
The marginalized communities often lack access to basic services.
Маргинализированные сообщества часто не имеют доступа к базовым услугам.
marginalize
Глагол
The new policy tends to marginalize certain groups in society.
Новая политика склонна маргинализировать определенные группы в обществе.
Опеределения
marginalized
Прилагательное
UK
/ˈmɑːdʒɪnəlaɪzd/
US
/ˈmɑrdʒɪnəlaɪzd/
Treated as insignificant or peripheral.
The marginalized communities often struggle to have their voices heard in political discussions.
marginalize
Глагол
To treat a person, group, or concept as insignificant or peripheral.
The new policy tends to marginalize smaller communities, leaving them without adequate resources.
Идиомы и фразы
marginalized group
The government introduced new policies to support marginalized groups.
малообеспеченная группа
Правительство ввело новые политики для поддержки малообеспеченных групп.
marginalized community
The charity is working with marginalized communities to provide education.
малообеспеченное сообщество
Благотворительная организация работает с малообеспеченными сообществами для предоставления образования.
marginalized population
Efforts are being made to improve healthcare access for marginalized populations.
малообеспеченное население
Прилагаются усилия для улучшения доступа к здравоохранению для малообеспеченного населения.
marginalized voices
The conference aimed to amplify marginalized voices in the industry.
малообеспеченные голоса
Конференция стремилась усилить малообеспеченные голоса в индустрии.
marginalized sector
Support programs were launched for the marginalized sectors of the economy.
малообеспеченный сектор
Программы поддержки были запущены для малообеспеченных секторов экономики.
marginalize communities
Policies that marginalize communities need to be re-evaluated.
маргинализировать сообщества
Политика, которая маргинализирует сообщества, должна быть пересмотрена.
marginalize groups
Efforts to marginalize groups based on ethnicity must be stopped.
маргинализировать группы
Усилия по маргинализации групп на основе этнической принадлежности должны быть прекращены.
marginalize voices
We should not marginalize voices that speak out for justice.
маргинализировать голоса
Мы не должны маргинализировать голоса, которые выступают за справедливость.
marginalize individuals
It's unfair to marginalize individuals based on their economic status.
маргинализировать индивидов
Несправедливо маргинализировать индивидов на основе их экономического положения.
marginalize perspectives
In a diverse society, we must not marginalize perspectives.
маргинализировать перспективы
В разнообразном обществе мы не должны маргинализировать перспективы.
Примеры
This story is part of the Marginalized Voices Project.
Это история — часть Marginalized Voices Project.
Coalition “Sexual and Health Rights of Marginalized Communities” – was founded in 2007 as a non-formal, joint platform and the result of joint efforts of several organizations: HOPS – Healthy Options Project Skopje, HERA, IZBOR – Strumica and EGAL.
Коалиция «Сексуальные права и права на здоровье маргинальных сообществ» ("Sexual and Health Rights of Marginalized Communities") была основана в 2007 году как совместная неформальная платформа и является результатом совместных усилий нескольких организаций: HOPS - Healthy Options Project Skopje, HERA, IZBOR - Strumica и EGAL.
Marginalized Communities: This theme encompasses factors that affect or involve traditionally marginalized populations, defined broadly to include any historically oppressed groups.
Маргинальные сообщества: эта тема охватывает факторы, которые затрагивают или включают традиционно маргинальные группы населения, которые в широком смысле состоят из любых исторически угнетенных групп.
Then, in the early 2000s, I went to meet the most marginalized of the marginalized – Canada’s indigenous communities.
Затем, в начале 2000-х годов, я обратилась к самым маргинальным группам, которые только можно вообразить, – к коренным общинам Канады.
And not only because small languages are weakened and more marginalized, but also because major languages are weakened and marginalized, which created a great world literature and science – French, German, Spanish, Russian, Portuguese, Italian.
И не только потому, что малые языки ослабляются и ещё более маргинализуются, но и потому что ослабляются и маргинализуются крупные языки, на которых создана великая мировая литература и наука – французский, немецкий, испанский, русский, португальский, итальянский.