-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Маргинализировать
Перевод маргинализировать на английский язык
маргинализировать
Глагол
Общество не должно маргинализировать уязвимые группы.
Society should not marginalize vulnerable groups.
Опеределения
маргинализировать
Глагол
Переводить кого-либо или что-либо в положение, при котором они оказываются на периферии общества или процесса, лишаются значимости и влияния.
Политика властей была направлена на то, чтобы маргинализировать оппозиционные движения.
Идиомы и фразы
маргинализировать мнение
Некоторые стараются маргинализировать мнение оппозиции.
to marginalize an opinion
Some try to marginalize the opinion of the opposition.
маргинализировать группу
Общество не должно маргинализировать группу по социальным признакам.
to marginalize a group
Society should not marginalize a group based on social characteristics.
маргинализировать проблему
Власти не должны маргинализировать проблему бездомности.
to marginalize a problem
Authorities should not marginalize the problem of homelessness.
маргинализировать сообщество
Опасно маргинализировать сообщество по национальному признаку.
to marginalize a community
It is dangerous to marginalize a community based on nationality.
маргинализировать (кого-либо)
Система может маргинализировать (кого-либо) из-за предвзятости.
to marginalize (someone)
The system can marginalize (someone) due to bias.
Примеры
Необходимо маргинализировать радикальные интерпретации религии Необходимо маргинализировать те вырванные из контекста прочтения наших религиозных источников, которые эксплуатируются для служения извращенным идеологиям.
We must proactively marginalize de-contextualized reading of our religious sources that have been employed in the service of perverted ideologies.
Вы не должны дискриминировать или маргинализировать таких людей».
You should not discriminate against or marginalise these people.’
Но в 2016 г. джексонианцы стали смотреть на иммиграцию как на умышленную и сознательную попытку маргинализировать их в собственной стране.
But Jacksonians in 2016 saw immigration as part of a deliberate and conscious attempt to marginalize them in their own country.
Но в последние годы ему удалось сплотить россиян вокруг флага и маргинализировать оппонентов.
But in recent years, he has managed to rally Russians around the flag and marginalise opponents.
И для этого они делают все, чтобы маргинализировать и демонизировать образ России, жертвуя даже собственной исторической справедливостью».
And for this they are doing everything to marginalize and demonize the image of Russia, even sacrificing their own historical justice.”