-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lowered
Перевод lowered на русский язык
lower
Глагол
He decided to lower the flag.
Он решил опустить флаг.
The company plans to lower prices next month.
Компания планирует понизить цены в следующем месяце.
They need to lower the temperature in the room.
Им нужно снизить температуру в комнате.
Дополнительные переводы
lowered
Прилагательное
The car has a lowered suspension for better handling.
У автомобиля пониженная подвеска для лучшей управляемости.
The store offered lowered prices during the sale.
Магазин предложил сниженные цены во время распродажи.
Дополнительные переводы
Опеределения
lower
Глагол
To move something to a position that is below or less than its previous position.
He lowered the flag at sunset.
To reduce the amount, degree, or intensity of something.
The company decided to lower the prices of their products.
To make something less loud or less bright.
She lowered her voice to avoid waking the baby.
To diminish in value or quality.
The scandal lowered his reputation in the community.
lowered
Прилагательное
Reduced in height or level.
The lowered ceiling made the room feel more intimate.
Diminished in intensity or amount.
The lowered volume of the music allowed for easier conversation.
Brought down in rank or status.
After the incident, he had a lowered position within the company.
Идиомы и фразы
lower (someone's) guard
The con artist tried to lower her guard by pretending to be friendly.
ослабить бдительность (кого-то)
Мошенник пытался ослабить её бдительность, притворяясь дружелюбным.
lower the bar
The company had to lower the bar for new hires due to the labor shortage.
снизить планку
Компании пришлось снизить планку для новых сотрудников из-за нехватки рабочей силы.
lower the price
The store decided to lower the price of the product to attract more customers.
снизить цену
Магазин решил снизить цену на продукт, чтобы привлечь больше покупателей.
lower (someone's) expectations
The coach tried to lower the team's expectations before the big game.
снизить ожидания (кого-то)
Тренер пытался снизить ожидания команды перед важной игрой.
lower the volume
Could you please lower the volume? It's too loud.
снизить громкость
Не могли бы вы снизить громкость? Слишком громко.
lower the flag
They lowered the flag at sunset.
опускать флаг
Они опустили флаг на закате.
lower the temperature
The technician lowered the temperature in the server room.
понижать температуру
Техник понизил температуру в серверной комнате.
lower the cost
The company decided to lower the cost of their products.
уменьшать стоимость
Компания решила уменьшить стоимость своих продуктов.
lower the risk
Implementing these safety measures will lower the risk of accidents.
снижать риск
Внедрение этих мер безопасности снизит риск несчастных случаев.
lower the blinds
She lowered the blinds to keep the sunlight out.
опускать жалюзи
Она опустила жалюзи, чтобы не пропускать солнечный свет.
lower the lifeboat
They had to lower the lifeboat quickly during the emergency.
спустить спасательную шлюпку
Им пришлось быстро спустить спасательную шлюпку во время чрезвычайной ситуации.
lower topsail
The crew decided to lower the topsail due to the strong winds.
нижний бушприт
Экипаж решил спустить нижний бушприт из-за сильного ветра.
temperature lowering
The sudden temperature lowering caused the pipes to freeze.
понижение температуры
Внезапное понижение температуры вызвало замерзание труб.
price lowering
The price lowering attracted more customers to the store.
снижение цены
Снижение цены привлекло больше покупателей в магазин.
risk lowering
Implementing new safety measures led to a significant risk lowering.
снижение риска
Введение новых мер безопасности привело к значительному снижению риска.
voice lowering
Her voice lowering added a hint of seriousness to her words.
понижение голоса
Понижение голоса придало её словам оттенок серьёзности.
blood pressure lowering
Regular exercise is effective for blood pressure lowering.
снижение артериального давления
Регулярные физические упражнения эффективны для снижения артериального давления.
lower the sails
As the storm approached, they decided to lower the sails.
опустить паруса
Когда приближался шторм, они решили опустить паруса.
Примеры
If we analyze its structure, we will see that it consists of the main mode degrees: I (the first), IV (the fourth), V (the fifth) and of blue notes - the lowered III (third), the lowered V (fifth) and the lowered VII (seventh) degrees, they are also called minor.
Если проанализировать её строение, то мы увидим, что она состоит из главных ступеней лада: I (первой), IV (четвёртой), V (пятой) и ещё тех нот, которые называют блюзовыми - пониженная III (третья), пониженная V (пятая) и пониженная VII (седьмая) ступени, их ещё называют минорными.
If neutrophils are lowered and lymphocytes are lowered, or the lymphocytes are lower, this indicates a chronic viral infection, with the child often sick, the immunity is lowered.
Если понижены нейтрофилы и понижены лимфоциты, или последние находятся в норме, это говорит о хронической вирусной инфекции, при этом ребенок часто болеет, иммунитет снижен.
Researchers found people who drank seven to 14 alcoholic drinks a week lowered their life expectancy by about six months, people who drank 14 to 24 drinks a week lowered their life expectancy by one to two years, and drinking more than 24 drinks a week lowered life expectancy by four to five years.
Так, люди, потреблявшие от 7 до 14 напитков в неделю, имели более низкую продолжительность жизни в возрасте 40 лет примерно на шесть месяцев; люди, которые пили 14-24 напитка в неделю – на один-два года укорачивали свою жизнь; люди, которые выпивали более 24 напитков в неделю, имели более низкую продолжительность жизни на 4-5 лет.
On the count of “one” the jaw is lowered, on the count of “two” the jaw moves to the right (the mouth is open), on the count of “three” the jaw is lowered to the initial position, “four” – the jaw moves to the left, “five” – the jaw is lowered, “six” – the jaw is pushed forward, “seven” – the chin is in the usual comfortable position, the lips are closed.
На счет «один» челюсть опускается, на «два» — челюсть двигается вправо (рот раскрыт), на счет «три» — челюсть опущена на место, на «четыре» — челюсть даигается влево, на «пять» — челюсть опущена, на «шесть» — челюсть выдвигается вперед, на «семь» — подбородок в обычном удобном положении, губы сомкнуты.
The minimum reserve requirements of the banks were first lowered on May 29, 1952, by 1% and later lowered again.
Минимальные резервные фонды банков впервые были 29 мая 1952 года снова снижены на 1%, а впоследствии снижены еще больше.