-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Subdued
UK
/səbˈdjuːd/
US
/səbˈduːd/
Перевод subdued на русский язык
subdued
Прилагательное
UK
/səbˈdjuːd/
US
/səbˈduːd/
The room was decorated in subdued colors.
Комната была оформлена в приглушённых тонах.
Her voice was subdued as she spoke about the past.
Её голос был смягчённым, когда она говорила о прошлом.
He gave a subdued response to the criticism.
Он дал сдержанный ответ на критику.
subdue
Глагол
The police had to subdue the violent protestors.
Полиции пришлось подавлять агрессивных протестующих.
The teacher tried to subdue the rowdy class.
Учитель пытался усмирять шумный класс.
The king sought to subdue the neighboring kingdoms.
Король стремился покорять соседние королевства.
Опеределения
subdued
Прилагательное
UK
/səbˈdjuːd/
US
/səbˈduːd/
Quiet and rather reflective or depressed.
The atmosphere in the room was subdued after the announcement of the bad news.
Soft and restrained in style or color.
She wore a subdued dress that was perfect for the formal occasion.
subdue
Глагол
To bring under control, especially by force.
The police were able to subdue the rioters after several hours.
To reduce the intensity or degree of; tone down.
She tried to subdue her excitement before the big announcement.
To conquer and bring into subjection.
The army was able to subdue the rebellious province.
To soften or make less intense.
He used a dimmer switch to subdue the lighting in the room.
Идиомы и фразы
subdued lighting
The restaurant had subdued lighting to create a romantic atmosphere.
приглушенное освещение
В ресторане было приглушенное освещение, чтобы создать романтическую атмосферу.
subdued mood
After the news, there was a subdued mood in the office.
подавленное настроение
После новостей в офисе было подавленное настроение.
subdued colors
She prefers subdued colors in her home decor.
приглушенные цвета
Она предпочитает приглушенные цвета в интерьере своего дома.
subdued voice
He spoke in a subdued voice during the meeting.
приглушенный голос
Он говорил приглушенным голосом во время встречи.
subdued excitement
There was a subdued excitement among the team before the presentation.
сдержанное волнение
Среди команды было сдержанное волнение перед презентацией.
subdue emotions
He tried to subdue his emotions during the meeting.
подавить эмоции
Он пытался подавить свои эмоции во время встречи.
subdue opposition
The government managed to subdue the opposition through negotiations.
подавить оппозицию
Правительству удалось подавить оппозицию через переговоры.
subdue (someone's) anger
She spoke gently to subdue his anger.
успокоить (чей-то) гнев
Она говорила мягко, чтобы успокоить его гнев.
subdue rebellion
The army was called in to subdue the rebellion.
подавить восстание
Армия была вызвана для подавления восстания.
subdue desire
He struggled to subdue his desire for revenge.
подавить желание
Он боролся с желанием отомстить.