-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Loved
Перевод loved на русский язык
love
Глагол
I love spending time with my family.
Я люблю проводить время с моей семьей.
He tends to love quickly and deeply.
Он склонен быстро и глубоко влюбляться.
love
Существительное
Love is a powerful emotion.
Любовь - это мощная эмоция.
His love for her was evident in his eyes.
Его влюблённость в неё была очевидна в его глазах.
His love for music was unmatched.
Его страсть к музыке была несравненной.
Опеределения
love
Глагол
To feel deep affection or passion for someone or something.
She loves her family more than anything in the world.
To like or enjoy something very much.
He loves playing the guitar in his free time.
love
Существительное
An intense feeling of deep affection.
Her love for her children was evident in everything she did.
A great interest and pleasure in something.
He has a love of music that is unmatched.
A person or thing that one loves.
Paris was her first love, and she visited the city every year.
A score of zero in tennis.
The game started with the score at love-all.
Идиомы и фразы
love at first sight
They experienced love at first sight when they met at the party.
любовь с первого взгляда
Они испытали любовь с первого взгляда, когда встретились на вечеринке.
unconditional love
A parent's unconditional love is often taken for granted.
безусловная любовь
Безусловная любовь родителей часто воспринимается как должное.
labor of love
Volunteering at the animal shelter is a labor of love for her.
работа из любви
Волонтерство в приюте для животных — это работа из любви для нее.
love (someone) to bits
I love my sister to bits.
очень сильно любить (кого-то)
Я очень сильно люблю свою сестру.
for the love of (someone/something)
He quit his job for the love of adventure.
ради (кого-то/чего-то)
Он уволился с работы ради приключений.
love is blind
They say love is blind, and she married him despite his flaws.
любовь слепа
Говорят, что любовь слепа, и она вышла за него замуж, несмотря на его недостатки.
love of (one's) life
He called her the love of his life at their wedding.
любовь всей (чьей-то) жизни
На свадьбе он назвал ее любовью всей своей жизни.
puppy love
He thought it was true love, but it was just puppy love.
щенячья любовь
Он думал, что это была настоящая любовь, но это была всего лишь щенячья любовь.
abiding love
She has an abiding love for her family.
вечная любовь
У неё вечная любовь к своей семье.
endless love
The song is about an endless love that lasts forever.
бесконечная любовь
Песня о бесконечной любви, которая длится вечно.
eternal love
They promised each other eternal love.
вечная любовь
Они пообещали друг другу вечную любовь.
all-consuming love
She felt an all-consuming love for him.
всепоглощающая любовь
Она почувствовала всепоглощающую любовь к нему.
ardent love
He expressed his ardent love for her in a heartfelt letter.
пылкая любовь
Он выразил свою пылкую любовь к ней в искреннем письме.
flame of love
Their relationship was rekindled by the flame of love.
пламя любви
Их отношения были возрождены пламенем любви.
fatherly love
He showed his fatherly love by supporting his children in every way.
отцовская любовь
Он проявил свою отцовскую любовь, поддерживая своих детей во всем.
forbidden love
Their relationship was a forbidden love.
запретная любовь
Их отношения были запретной любовью.
confess (one's) love
She decided to confess her love to him.
признаться в (своей) любви
Она решила признаться ему в своей любви.
declare (someone's) love
He finally gathered the courage to declare his love to her.
признаться в любви
Он наконец собрался с духом, чтобы признаться ей в любви.
crazy in love
She is crazy in love with him.
безумно влюбленный
Она безумно влюблена в него.
language of love
Music is often considered the universal language of love.
язык любви
Музыка часто считается универсальным языком любви.
platonic love
She believes in platonic love, where emotional connection is more important than physical attraction.
платоническая любовь
Она верит в платоническую любовь, где эмоциональная связь важнее физического влечения.
smother (someone) with love
She tends to smother her children with love.
задушить (кого-то) любовью
Она склонна задушить своих детей любовью.
fall back in love
After years apart, they managed to fall back in love.
снова влюбиться
После многих лет разлуки они снова влюбились.
fall in love
Someone fell in love with someone at first sight.
влюбиться
Кто-то влюбился в кого-то с первого взгляда.
surround (someone) with love
Her family always surrounds her with love and support.
окружать (кого-то) любовью
Ее семья всегда окружает ее любовью и поддержкой.
teenager in love
She was just a teenager in love, experiencing her first crush.
влюбленный подросток
Она была просто влюбленным подростком, испытывающим свою первую влюбленность.
win back (someone's) love
He tried everything to win back her love after the argument.
вернуть любовь (кого-то)
Он пытался сделать все, чтобы вернуть ее любовь после ссоры.
undying love
She has undying love for him.
вечная любовь
Она испытывает вечную любовь к нему.
true love
They believe they have found true love.
настоящая любовь
Они верят, что нашли настоящую любовь.
unlucky in love
She has always been unlucky in love, never finding the right partner.
неудачливый в любви
Она всегда была неудачлива в любви, так и не найдя подходящего партнера.
love (someone) to bits
I love my sister to bits.
очень сильно любить (кого-то)
Я очень сильно люблю свою сестру.
love (someone) to death
She loves her dog to death.
любить (кого-то) до смерти
Она любит свою собаку до смерти.
love (someone) unconditionally
Parents often love their children unconditionally.
любить (кого-то) безусловно
Родители часто любят своих детей безусловно.
love (someone) dearly
He loves his wife dearly.
очень сильно любить (кого-то)
Он очень сильно любит свою жену.
love (someone) deeply
They love each other deeply.
глубоко любить (кого-то)
Они глубоко любят друг друга.
love (someone/something) at first sight
He loved her at first sight, and knew she was the one.
влюбиться с первого взгляда
Он влюбился в нее с первого взгляда и знал, что она та самая.
love (someone) and leave (someone)
He has a reputation for loving them and leaving them.
полюбить и оставить
У него репутация человека, который влюбляется и оставляет.
love (someone) to pieces
He loves his children to pieces.
очень любить (кого-то)
Он очень любит своих детей.
love (someone) up
She loves him up every chance she gets.
очень заботиться и любить (кого-то)
Она заботится и очень любит его при каждой возможности.
love to hate
He loves to hate reality TV shows.
любить ненавидеть
Он любит ненавидеть реалити-шоу.
misery loves company
Someone was feeling down, but they found comfort in the fact that misery loves company.
несчастье любит компанию
Кто-то чувствовал себя подавленным, но он нашел утешение в том, что несчастье любит компанию.
love dearly
She loves him dearly.
любить нежно
Она любит его нежно.
(someone) loves to skateboard
He loves to skateboard on the weekends with friends.
(кто-то) любит кататься на скейте
Он любит кататься на скейте по выходным с друзьями.
love a stepdaughter
It's important to love a stepdaughter as if she were your own child.
любить падчерицу
Важно любить падчерицу так, как если бы она была вашим собственным ребенком.
love (your) neighbor
It's important to love your neighbor as yourself.
люби (своего) ближнего
Важно любить своего ближнего как самого себя.
afraid to love
She was afraid to love again after her last relationship.
бояться любить
Она боялась снова любить после последних отношений.
woman (someone) loves
He finally gathered the courage to propose to the woman he loves.
женщина, которую (кто-то) любит
Он наконец набрался смелости предложить руку и сердце женщине, которую он любит.
love anew
They managed to love anew after all the hardships.
полюбить заново
Им удалось полюбить заново после всех трудностей.
everybody loves
Everybody loves a good story.
все любят
Все любят хорошую историю.
everyone loves
Everyone loves a good story.
все любят
Все любят хорошую историю.
deeply loved
She was deeply loved by everyone in the village.
глубоко любимый
Она была глубоко любима всеми в деревне.
well loved
The book is well loved by both children and adults.
хорошо любимый
Книга хорошо любима как детьми, так и взрослыми.
much loved
He was a much loved teacher at the school.
очень любимый
Он был очень любимым учителем в школе.
forever loved
Her memory will be forever loved by her family.
вечно любимый
Её память будет вечно любима её семьёй.
equally loved
The twins were equally loved by their parents.
одинаково любимый
Близнецы были одинаково любимы своими родителями.
love sunbathe
She loves to sunbathe whenever she visits tropical places.
любить загорать
Она любит загорать, когда посещает тропические места.
love passionately
They love passionately, overcoming all obstacles.
любить страстно
Они любят страстно, преодолевая все препятствия.
really love
He really loves his job.
действительно любить
Он действительно любит свою работу.
love unconditionally
Parents often love their children unconditionally.
любить безусловно
Родители часто любят своих детей безусловно.
ardently love
She ardently loves classical music.
страстно любить
Она страстно любит классическую музыку.