-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hate
Перевод hate на русский язык
hate
Глагол
I hate waking up early in the morning.
Я ненавижу вставать рано утром.
He began to hate his job after the new manager arrived.
Он возненавидел свою работу после прихода нового менеджера.
hate
Существительное
His heart was filled with hate.
Его сердце было наполнено ненавистью.
Опеределения
hate
Глагол
To feel intense or passionate dislike for someone or something.
She hates waking up early in the morning.
To have a strong aversion to something, often to the point of wishing it did not exist.
He hates being stuck in traffic for hours.
hate
Существительное
Intense or passionate dislike for someone or something.
Her hate for injustice drove her to become a lawyer.
A feeling of hostility or animosity towards someone or something.
The hate between the two rival groups was palpable.
An object of aversion or disgust.
For him, math was a hate he could never overcome.
Идиомы и фразы
eat (your) heart out with hate
He was eating his heart out with hate after the betrayal.
терзаться от ненависти
Он терзался от ненависти после предательства.
hate crime
The government introduced stronger penalties for hate crime.
преступление на почве ненависти
Правительство ввело более строгие наказания за преступления на почве ненависти.
hate (someone's) living guts
She hates his living guts ever since the incident.
ненавидеть (кого-то) до мозга костей
Она ненавидит его до мозга костей с тех пор, как это произошло.
hate with every fiber of (your) being
I hate that movie with every fiber of my being.
ненавидеть всем своим существом
Я ненавижу этот фильм всем своим существом.
hate (someone) like poison
She hated him like poison for what he did.
ненавидеть (кого-то) лютой ненавистью
Она ненавидела его лютой ненавистью за то, что он сделал.
hate (someone's) guts
She hates his guts after the argument.
ненавидеть (кого-то) до глубины души
Она ненавидит его до глубины души после ссоры.
love to hate
He loves to hate reality TV shows.
любить ненавидеть
Он любит ненавидеть реалити-шоу.
hate to say
I hate to say it, but I told you so.
не хочется говорить
Мне не хочется говорить это, но я же говорил тебе.
hate with a passion
He hates broccoli with a passion.
ненавидеть с яростью
Он ненавидит брокколи с яростью.
hate intensely
She began to hate him intensely after the betrayal.
ненавидеть сильно
Она начала сильно ненавидеть его после предательства.
hate deeply
I hate deeply the injustice in the world.
глубоко ненавидеть
Я глубоко ненавижу несправедливость в мире.
hate profoundly
He hates the corruption in politics profoundly.
глубоко ненавидеть
Он глубоко ненавидит коррупцию в политике.
hate utterly
They hate each other utterly after the argument.
полностью ненавидеть
Они полностью ненавидят друг друга после ссоры.
hate fiercely
She hates fiercely the man who betrayed her.
яростно ненавидеть
Она яростно ненавидит человека, который предал её.
hating people
Hating people can lead to loneliness.
ненависть к людям
Ненависть к людям может привести к одиночеству.
hating speech
Hating speech is not tolerated in this community.
речь ненависти
Речь ненависти не допускается в этом сообществе.
Примеры
Cause the players gonna play, play, play, play, play and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Поводом для спора стал припев песни Shake it off, который выглядит следующим образом: Cause the players gonna play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.
Swift's song features the line “Cause the players gonna play, play, play, play, play and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.”
В припеве хита Свифт 2014 года есть похожая фраза «cause the players gonna play, play, play, play, play and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate».
Some of the lyrics in Swift’s 2014 hit are, “Cause the players gonna play, play, play, play, play/And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.”
В припеве хита Свифт 2014 года есть похожая фраза «cause the players gonna play, play, play, play, play and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate».
In Swift’s song, she sings, “Cause the players gonna play, play, play, play, play, and the haters gonna hate, hate, hate, hate hate.”
В припеве хита Свифт 2014 года есть похожая фраза «cause the players gonna play, play, play, play, play and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate».
The chorus to Swifts’ chorus is: “Cause the players gonna play, play, play, play, play/ And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.”
В припеве хита Свифт 2014 года есть похожая фраза «cause the players gonna play, play, play, play, play and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate».