-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cherished
UK
/ˈtʃɛrɪʃt/
US
/ˈtʃɛrɪʃt/
Перевод cherished на русский язык
cherished
Прилагательное
UK
/ˈtʃɛrɪʃt/
US
/ˈtʃɛrɪʃt/
She kept her cherished memories in a special box.
Она хранила свои заветные воспоминания в особой коробке.
His cherished book was always on his bedside table.
Его любимая книга всегда была на его прикроватной тумбочке.
The cherished moments with her family were priceless.
Драгоценные моменты с ее семьей были бесценны.
cherish
Глагол
She cherishes the memories of her childhood.
Она лелеет воспоминания о своем детстве.
Опеределения
cherished
Прилагательное
UK
/ˈtʃɛrɪʃt/
US
/ˈtʃɛrɪʃt/
Regarded with deep affection; held dear.
The cherished memories of her childhood always brought a smile to her face.
Valued highly; prized.
His cherished collection of rare books was the envy of every bibliophile.
cherish
Глагол
To hold or treat as dear; feel love for.
She cherishes her family above all else.
To care for tenderly; nurture.
He cherishes the garden, spending hours tending to the plants.
To cling fondly to (a hope, idea, etc.).
Despite the challenges, she cherishes the dream of becoming a doctor.
Идиомы и фразы
cherish (someone) as a friend
I cherish you as a friend.
ценить (кого-то) как друга
Я ценю тебя как друга.
cherish dearly
He cherishes his childhood memories dearly.
глубоко дорожить
Он глубоко дорожит воспоминаниями о детстве.
cherish (one's) culture
We should cherish our culture.
ценить (свою) культуру
Мы должны ценить нашу культуру.
cherish (something) in (one's) heart
He will cherish her words in his heart.
беречь (что-то) в (чьем-то) сердце
Он будет беречь ее слова в своем сердце.
cherish (something) forever
She will cherish this moment forever.
ценить (что-то) навсегда
Она будет ценить этот момент навсегда.
cherish (someone) deeply
I cherish my family deeply.
глубоко ценить (кого-то)
Я глубоко ценю свою семью.
cherish a hope
She cherishes a hope that she will see her friend again.
лелеять надежду
Она лелеет надежду, что снова увидит своего друга.
cherish a dream
She continues to cherish a dream of becoming a doctor.
лелеять мечту
Она продолжает лелеять мечту стать врачом.
cherish the memory
Someone will always cherish the memory of their childhood.
лелеять память
Кто-то всегда будет лелеять память о своем детстве.
cherished memory
She often reflects on her cherished memory of childhood.
дорогое воспоминание
Она часто вспоминает свое дорогое воспоминание о детстве.
cherished memento
The photograph is a cherished memento from their wedding day.
драгоценный сувенир
Фотография - это драгоценный сувенир с их свадебного дня.
cherished tradition
The family gathers each year to celebrate their cherished tradition.
дорогая традиция
Семья собирается каждый год, чтобы отпраздновать свою дорогую традицию.
cherished relationship
They worked hard to maintain their cherished relationship.
дорогие отношения
Они много трудились, чтобы сохранить свои дорогие отношения.
cherished possession
This necklace is her most cherished possession.
дорогое владение
Это ожерелье - ее самое дорогое владение.
cherished wish
He finally fulfilled his cherished wish to travel the world.
дорогая мечта
Он наконец-то исполнил свою дорогую мечту путешествовать по миру.