-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Beloved
UK
/bɪˈlʌv.ɪd/
US
/bɪˈlʌv.ɪd/
Перевод beloved на русский язык
Опеределения
beloved
Прилагательное
UK
/bɪˈlʌv.ɪd/
US
/bɪˈlʌv.ɪd/
Greatly loved; dear to the heart.
The beloved teacher received a standing ovation from her students.
Идиомы и фразы
beloved child
The parents were proud of their beloved child.
любимый ребенок
Родители гордились своим любимым ребенком.
beloved son
Their beloved son was the pride of the family.
любимый сын
Их любимый сын был гордостью семьи.
beloved half-sister
He always spoke fondly of his beloved half-sister.
любимая сводная сестра
Он всегда с любовью говорил о своей любимой сводной сестре.
beloved grandfather
He often spoke about his beloved grandfather.
любимый дедушка
Он часто говорил о своём любимом дедушке.
beloved epithet
The poet's beloved epithet for the city was often quoted.
любимый эпитет
Любимый эпитет поэта для города часто цитировался.
beloved daughter
Her beloved daughter graduated with honors.
любимая дочь
Ее любимая дочь окончила университет с отличием.
beloved namesake
My beloved namesake was an inspiration to me.
любимый тезка
Мой любимый тезка был для меня вдохновением.
beloved treasure
The necklace was a beloved treasure passed down through generations.
любимое сокровище
Ожерелье было любимым сокровищем, передаваемым из поколения в поколение.
beloved tradition
They celebrated their beloved tradition every holiday.
любимая традиция
Они отмечали свою любимую традицию на каждом празднике.
beloved character
He always identifies with the beloved character in the story.
любимый персонаж
Он всегда отождествляет себя с любимым персонажем в рассказе.
beloved by all
The teacher was beloved by all her students.
любимый всеми
Учительница была любима всеми своими учениками.
beloved place
She returned to her beloved place every summer.
любимое место
Она возвращалась в свое любимое место каждое лето.
beloved song
That beloved song brings back so many memories.
любимая песня
Эта любимая песня вызывает так много воспоминаний.
beloved author
She always recommends books by her beloved author.
любимый автор
Она всегда рекомендует книги своего любимого автора.
beloved spouse
He wrote a poem dedicated to his beloved spouse.
дорогой супруг
Он написал стихотворение, посвященное своему дорогому супругу.
beloved family
She often reminisces about her beloved family gatherings.
дорогая семья
Она часто вспоминает о встречах своей дорогой семьи.
beloved community
The charity event was organized to support the beloved community.
дорогая община
Благотворительное мероприятие было организовано для поддержки дорогой общины.
beloved friend
She wrote a heartfelt letter to her beloved friend.
дорогой друг
Она написала трогательное письмо своему дорогому другу.
beloved memory
He often spoke of his beloved memory of childhood summers.
дорогая память
Он часто говорил о своей дорогой памяти о летних каникулах в детстве.
beloved pet
She took great care of her beloved pet.
любимый питомец
Она очень заботилась о своем любимом питомце.
Примеры
And if you will then determine that you are willing to walk through the pain, then you can come to the point where you can say, “I am willing to look at the event,” but I ask you beloved Christ Self, beloved Jesus, beloved Mother Mary, beloved Master MORE – whichever Master is close to your heart – ask that Master to show you an inner vision of the event directly out of the akashic records, my beloved.
И если вы затем решите, что вы готовы испытать боль, то может наступить момент, когда вы сможете сказать: «Я готов посмотреть на событие», но я прошу вас, возлюбленное Я Христа, возлюбленный Иисус, возлюбленная Мать Мария, возлюбленный Владыка БОЛЕЕ – любой Владыка, близкий вашему сердцу – попросите этого Владыку показывать вам внутреннее видение события прямо из хроник акаши, мои возлюбленные.
Our Beloved is that which is our source and our goal; and what we see of our Beloved before our physical eyes is the beauty which is before us; and that part of our Beloved not manifest to our eyes is that inner form of beauty of which our Beloved speaks to us.
Наш возлюбленный – это то, что является нашим источником и нашей целью; и то, что мы видим от нашего возлюбленного своими физическими глазами – это красота, которая предстает перед нами; а та часть нашего возлюбленного, что не проявляется перед нашими глазами, есть внутренняя форма красоты, посредствам которой наш возлюбленный говорит с нами.
For a moment the lover becomes the beloved and the beloved becomes the lover, and the next moment, again the lover is lover and the beloved is the beloved.
На какой-то момент любимый превращается в любимую, а любимая становится любимым, а в следующий момент снова любимый есть любимый, любимая есть любимая.
In the name of the beloved mighty victorious Presence of God, I AM in me, my very own beloved Holy Christ Self, Holy Christ Selves of all mankind, beloved Archangel Michael, beloved Lanello, the entire Spirit of the Great White Brotherhood and the World Mother, elemental life—fire, air, water and earth!
Во имя возлюбленного могущественного победоносного Присутствия Бога, Я ЕСМЬ во мне, моего истинно собственного возлюбленного Святого Я Христа, Святых Я Христа всего человечества, возлюбленного Архангела Михаила, возлюбленного Ланелло, Вознесенного Владыки Николая Рериха, единого Духа Великого Белого Братства и Матери Мира, элементальной жизни - огня, воздуха, воды и земли - я велю:
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? …
Зачем же такой сонм заступников и ходатаев, якобы, понимающих нас лучше, чем Он, и которые, имея больший доступ к Нему, могут составить нам протекцию?!