-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hated
UK
/ˈheɪtɪd/
US
/ˈheɪtɪd/
Перевод hated на русский язык
hate
Глагол
I hate waking up early in the morning.
Я ненавижу вставать рано утром.
He began to hate his job after the new manager arrived.
Он возненавидел свою работу после прихода нового менеджера.
hated
Прилагательное
UK
/ˈheɪtɪd/
US
/ˈheɪtɪd/
He was a hated figure in the community.
Он был ненавистной фигурой в сообществе.
Опеределения
hate
Глагол
To feel intense or passionate dislike for someone or something.
She hates waking up early in the morning.
To have a strong aversion to something, often to the point of wishing it did not exist.
He hates being stuck in traffic for hours.
hated
Прилагательное
UK
/ˈheɪtɪd/
US
/ˈheɪtɪd/
Regarded with intense dislike or aversion.
The hated dictator was overthrown by the people.
Идиомы и фразы
hate (someone's) guts
She hates his guts after the argument.
ненавидеть (кого-то) до глубины души
Она ненавидит его до глубины души после ссоры.
hate (someone's) living guts
She hates his living guts ever since the incident.
ненавидеть (кого-то) до мозга костей
Она ненавидит его до мозга костей с тех пор, как это произошло.
hate with every fiber of (your) being
I hate that movie with every fiber of my being.
ненавидеть всем своим существом
Я ненавижу этот фильм всем своим существом.
hate (someone) like poison
She hated him like poison for what he did.
ненавидеть (кого-то) лютой ненавистью
Она ненавидела его лютой ненавистью за то, что он сделал.
love to hate
He loves to hate reality TV shows.
любить ненавидеть
Он любит ненавидеть реалити-шоу.
hating speech
Hating speech is not tolerated in this community.
речь ненависти
Речь ненависти не допускается в этом сообществе.
hating people
Hating people can lead to loneliness.
ненависть к людям
Ненависть к людям может привести к одиночеству.
hate fiercely
She hates fiercely the man who betrayed her.
яростно ненавидеть
Она яростно ненавидит человека, который предал её.
hate utterly
They hate each other utterly after the argument.
полностью ненавидеть
Они полностью ненавидят друг друга после ссоры.
hate profoundly
He hates the corruption in politics profoundly.
глубоко ненавидеть
Он глубоко ненавидит коррупцию в политике.
hate deeply
I hate deeply the injustice in the world.
глубоко ненавидеть
Я глубоко ненавижу несправедливость в мире.
hate intensely
She began to hate him intensely after the betrayal.
ненавидеть сильно
Она начала сильно ненавидеть его после предательства.
hate to say
I hate to say it, but I told you so.
не хочется говорить
Мне не хочется говорить это, но я же говорил тебе.
hate with a passion
He hates broccoli with a passion.
ненавидеть с яростью
Он ненавидит брокколи с яростью.
hated rival
He trained hard to surpass his most hated rival.
ненавистный соперник
Он усердно тренировался, чтобы превзойти своего самого ненавистного соперника.
hated figure
The dictator became a widely hated figure in the country.
ненавистная фигура
Диктатор стал широко ненавистной фигурой в стране.
hated enemy
He was determined to defeat his hated enemy.
ненавистный враг
Он был полон решимости победить своего ненавистного врага.
hated chore
Taking out the trash was his most hated chore.
ненавистное дело
Выносить мусор было его самым ненавистным делом.
hated task
Completing the accounting was a hated task for many employees.
ненавистная задача
Ведение учета было ненавистной задачей для многих сотрудников.
Примеры
I Hated, Hated, Hated This Movie (2000) – a collection of reviews of films that received two stars or less, dating to the beginning of his Sun-Times career.
I Hated, Hated, Hated This Movie (2000) — сборник кинорецензий о фильмах, которые получили две и менее звезды, начиная с его работы Sun-Times.
I Hated, Hated, Hated This Movie (2000) – a collection of reviews of films that received two stars or fewer.
I Hated, Hated, Hated This Movie (2000) — сборник кинорецензий о фильмах, которые получили две и менее звезды, начиная с его работы Sun-Times.
Every move she made was charged by negativity; she destroyed the British manufacturing industry, she hated the miners, she hated the arts, she hated the Irish Freedom Fighters and allowed them to die, she hated the English poor and did nothing at all to help them, she hated Greenpeace and environmental protectionists, she was the only European political leader who opposed a ban on the ivory trade, she had no wit and no warmth and even her own cabinet booted her out.
Каждый ее шаг сопровождался негативными последствиями: она уничтожила британскую обрабатывающую промышленность, она ненавидела шахтеров, она ненавидела искусства, она ненавидела ирландских борцов за свободу и позволила им умереть, она ненавидела бедных и ничего не сделала для того, чтобы помочь им, она ненавидела «Гринпис» и защитников окружающей среды, она была единственным европейским политиком, не одобрявшим запрет на торговлю слоновой костью.
I hated, hated, hated, hated, hated this movie.
Ненавидел, ненавидел, ненавидел, ненавидел этот фильм.
"Every move she made was charged by negativity; she destroyed the British manufacturing industry, she hated the miners, she hated the arts, she hated the Irish freedom fighters and allowed them to die, she hated the English poor and did nothing at all to help them, she hated Greenpeace and environmental protectionists, she was the only European political leader who opposed a ban on the Ivory Trade, she had no wit and no warmth and even her own Cabinet booted her out."
Каждый ее шаг сопровождался негативными последствиями: она уничтожила британскую обрабатывающую промышленность, она ненавидела шахтеров, она ненавидела искусства, она ненавидела ирландских борцов за свободу и позволила им умереть, она ненавидела бедных и ничего не сделала для того, чтобы помочь им, она ненавидела «Гринпис» и защитников окружающей среды, она была единственным европейским политиком, не одобрявшим запрет на торговлю слоновой костью.