-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Увлекаться
Перевод увлекаться на английский язык
увлекаться
Глагол
Я увлекаюсь чтением книг.
I am interested in reading books.
Она увлекается рисованием.
She is keen on drawing.
Он увлекается спортом.
He is fond of sports.
Мы увлекаемся музыкой.
We are passionate about music.
Опеределения
увлекаться
Глагол
Испытывать сильный интерес или пристрастие к чему-либо.
Он увлекается чтением научной литературы.
Заниматься чем-либо с большим интересом и удовольствием.
Она увлекается рисованием и проводит за этим занятием много времени.
Идиомы и фразы
увлекаться спортом
Он начал увлекаться спортом с детства.
to be passionate about sports
He has been passionate about sports since childhood.
увлекаться музыкой
Она давно увлекается музыкой.
to be interested in music
She has been interested in music for a long time.
увлекаться фотографией
Моя сестра начала увлекаться фотографией недавно.
to be into photography
My sister got into photography recently.
увлекаться книгами
Он всегда увлекался книгами.
to be fond of books
He has always been fond of books.
увлекаться кулинарией
Моя мама увлекается кулинарией и часто пробует новые рецепты.
to be keen on cooking
My mom is keen on cooking and often tries new recipes.
Примеры
И точно так же я не могу дать определённого ответа на вопрос, почему же следует ею увлекаться, я лишь могу Вам ответить, переспросив Вас, отчего же я ею увлекаться не должен.
So I can’t answer the question of why I should be interested; I could only answer it by asking why shouldn’t I be interested?
(Но нужно отметить, что, когда он умер от рака желудка два года спустя в 1888 году, он продолжал увлекаться морфием.)
(Though it should be noted that when he died of stomach cancer two years later in 1888, he was still addicted to morphine.)
Бессмысленно воевать с холестерином как таковым и слишком увлекаться этой войной.
It makes no sense to fight with cholesterol and as such too carried away by this war.
Первые успехи породили соблазны - Джордан начал увлекаться наркотиками.
The first successes gave rise to temptations – Jordan began to get involved in drugs.
Поэтому не рекомендуется увлекаться употреблением бананов, если есть необходимость следить за своим весом.
Therefore, it is not recommended to get involved in the use of bananas, if there is a need to monitor their weight.