-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фанатеть
Перевод фанатеть на английский язык
фанатеть
Глагол
Он начал фанатеть от этой группы.
He started to be a fan of this band.
Она фанатеет от новых технологий.
She goes crazy about new technologies.
Опеределения
фанатеть
Глагол
Испытывать сильное увлечение, восторг или привязанность к кому-либо или чему-либо.
Он начал фанатеть от этой музыкальной группы после их последнего концерта.
Проявлять чрезмерное восхищение или интерес к чему-либо, часто в ущерб другим интересам.
Она стала фанатеть от видеоигр и забросила учёбу.
Идиомы и фразы
фанатеть от музыки
Я начал фанатеть от музыки ещё в школе.
to be crazy about music
I started to be crazy about music back in school.
фанатеть от кино
Она всегда фанатеет от новых фильмов.
to be crazy about movies
She is always crazy about new movies.
фанатеть от спорта
Мой брат фанатеет от футбола.
to be crazy about sports
My brother is crazy about football.
фанатеть от (someone)
Он фанатеет от своей девушки.
to be crazy about (someone)
He is crazy about his girlfriend.
фанатеть от моды
Моя сестра фанатеет от моды.
to be crazy about fashion
My sister is crazy about fashion.
Примеры
Кандидатам предлагалось всегда быть в сети и лично фанатеть от брендов, на которые они работали.
Candidates were encouraged to be always online–and passionate personally about the brands for which they worked.
Теперь они стали фанатеть и от меня [смеётся]».
They will laugh at me and send me away.”
Сейчас однозначно приветствуется самая активная деятельность, но, конечно, не стоит фанатеть и брать на себя слишком много.
Now the most dynamic actions are definitely welcome, but, of course, it is not worth spreading yourself too thin and taking on too much.
Чувствую, что начинаю фанатеть от неё!
Now, I’m starting to feel like her!
Мне 15, я знаю, что такое фанатеть от кого-то и любить кого-то, кто даже не знает о твоем существовании.
Like, I’m 15, I know what it’s like to be an insane fan of someone and to love someone’s work, or to just have someone not know you exist.