-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Latched
UK
/lætʃt/
US
/lætʃt/
Перевод latched на русский язык
latch
Глагол
He latched the door before going to bed.
Он запер дверь перед тем, как лечь спать.
She latched the window to keep the cold out.
Она защелкнула окно, чтобы не впустить холод.
latched
Прилагательное
UK
/lætʃt/
US
/lætʃt/
The latched door kept the room secure.
Запертая дверь обеспечивала безопасность комнаты.
Опеределения
latch
Глагол
To fasten or secure something with a latch.
She latched the gate to keep the dog from escaping.
To close or lock a door, window, or container by means of a latch.
He latched the window before leaving the house.
To attach oneself to something or someone, often used metaphorically.
The child latched onto her mother's leg, refusing to let go.
latched
Прилагательное
UK
/lætʃt/
US
/lætʃt/
Secured or fastened with a latch.
The latched gate kept the garden safe from wandering animals.
Идиомы и фразы
latch onto (something)
The company managed to latch onto a lucrative market.
ухватиться за (что-либо)
Компания сумела ухватиться за прибыльный рынок.
latch on
It took a while, but she finally latched on to what was happening.
понимать, вникать
Это заняло некоторое время, но она наконец поняла, что происходит.
latch (someone) in
I had to latch him in the room to keep him safe.
запереть (кого-либо)
Мне пришлось запереть его в комнате, чтобы уберечь.
latch (something) shut
Please latch the gate shut before you leave.
запереть (что-либо)
Пожалуйста, запри ворота перед уходом.
latch (someone) onto (something)
He latched himself onto her the entire evening.
прицепиться (к кому-то или чему-то)
Он прицепился к ней на весь вечер.
latch on quickly
The child latched on quickly to the new concept.
быстро ухватиться
Ребёнок быстро ухватился за новую концепцию.