-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bolted
UK
/ˈbəʊltɪd/
US
/ˈboʊltɪd/
Перевод bolted на русский язык
bolt
Глагол
He bolted the door before going to bed.
Он запер дверь перед тем, как лечь спать.
The horse bolted from the stable.
Лошадь убежала из стойла.
Дополнительные переводы
bolted
Прилагательное
UK
/ˈbəʊltɪd/
US
/ˈboʊltɪd/
The door was bolted shut.
Дверь была заперта на засов.
The panels were bolted together for stability.
Панели были скреплены болтами для устойчивости.
Опеределения
bolt
Глагол
To fasten or secure with a bolt.
He bolted the door to ensure no one could enter.
To move suddenly and quickly, often in a startled manner.
The horse bolted from the stable when it heard the loud noise.
To eat food quickly and without chewing properly.
She bolted her breakfast because she was late for work.
To leave or escape suddenly and unexpectedly.
He bolted from the meeting when he realized he was late for his flight.
bolted
Прилагательное
UK
/ˈbəʊltɪd/
US
/ˈboʊltɪd/
Fastened securely with bolts.
The bolted door ensured that no one could enter the room without a key.
Having run away suddenly or quickly.
The bolted horse was found miles away from the stable.
Идиомы и фразы
bolt down (something)
Someone bolted down their breakfast before rushing to work.
заглатывать (что-то) наспех
Он заглотил свой завтрак наспех, прежде чем поспешить на работу.
bolt for the door
When the fire alarm went off, everyone bolted for the door.
броситься к двери
Когда сработала пожарная тревога, все бросились к двери.
bolt upright
He bolted upright in bed when he heard the noise.
вскочить прямо
Он вскочил прямо в кровати, когда услышал шум.
bolt in
He decided to bolt in the new fence posts himself.
вбить
Он решил вбить новые столбы забора сам.
bolt on
They need to bolt on additional features to the product.
присоединить
Им нужно присоединить дополнительные функции к продукту.
bolt out
The children decided to bolt out of the house when they heard the ice cream truck.
вырваться
Дети решили вырваться из дома, когда услышали грузовик с мороженым.
bolt together
She will bolt together the pieces of the project before the deadline.
собрать
Она соберет части проекта до крайнего срока.
door bolting
The door bolting mechanism was broken.
запирание двери
Механизм запирания двери был сломан.
bolted horse
The bolted horse caused a lot of chaos at the stable.
вскочившая лошадь
Вскочившая лошадь вызвала много хаоса в конюшне.
bolted door
He found the bolted door after searching the entire house.
запертая дверь
Он нашел запертую дверь после обыска всего дома.
bolted gate
The bolted gate prevented us from entering the garden.
запертые ворота
Запертые ворота не позволили нам войти в сад.
bolted latch
She checked the bolted latch before leaving the house.
запертая задвижка
Она проверила запертую задвижку, прежде чем покинуть дом.
bolted window
The bolted window couldn't be opened from the outside.
запертое окно
Запертое окно нельзя было открыть снаружи.