-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Lady-killer
Перевод слова "lady-killer" на Русский язык
lady-killer
Существительное
UK
/ˈleɪdi ˌkɪlə/
US
/ˈleɪdi ˌkɪlər/
Informal compound noun; usually refers to a man who is especially attractive to women or behaves like a womanizer.
Разговорное; обычно о мужчине, который нравится женщинам и пользуется этим.
He was known around town as a lady-killer.
В городе его знали как сердцееда.
Дополнительные переводы
Разговорное; подчёркивает склонность к флирту и увлечению женщинами.
Книжное/разговорное; часто с ироническим оттенком.
Нейтрально-книжное; акцент на способности соблазнять женщин.
lady-killer
Прилагательное
Usually attributive; used to describe a man, expression, or appearance as very attractive to women.
О мужчине, улыбке или внешности; очень привлекательный для женщин.
He gave her a lady-killer smile.
Он подарил ей неотразимую улыбку.
Дополнительные переводы
О внешности, манере или улыбке; с оттенком чарующего обаяния.
О внешности, улыбке или взгляде; с оттенком соблазнительности.
Опеределения
lady-killer
Существительное
a man who is very attractive to women and often has a reputation for seducing them
He was known around town as a lady-killer.
lady-killer
Прилагательное
very attractive to women; characteristic of a man who easily charms women
He gave her a lady-killer smile.
Идиомы и фразы
a real lady-killer
In his twenties, he was a real lady-killer.
настоящий сердцеед
В свои двадцать лет он был настоящим сердцеедом.
a notorious lady-killer
The actor played a notorious lady-killer in the film.
пресловутый ловелас
Актёр сыграл пресловутого ловеласа в фильме.
a self-confessed lady-killer
He joked that he was a self-confessed lady-killer.
самопризнанный сердцеед
Он пошутил, что он самопризнанный сердцеед.
a smooth-talking lady-killer
The smooth-talking lady-killer won her over in minutes.
обаятельный ловелас
Обаятельный ловелас покорил её за несколько минут.
a charming lady-killer
Everyone at the party thought he was a charming lady-killer.
обаятельный сердцеед
Все на вечеринке считали, что он — обаятельный сердцеед.
a handsome lady-killer
The novel describes him as a handsome lady-killer.
симпатичный сердцеед
Роман описывает его как симпатичного сердцееда.
a suave lady-killer
He had the confidence of a suave lady-killer.
обаятельный сердцеед
Он обладал уверенностью обаятельного сердцееда.
a confirmed lady-killer
By reputation, he was a confirmed lady-killer.
отъявленный сердцеед
По слухам, он был отъявленным сердцеедом.
a born lady-killer
From an early age, everyone said he was a born lady-killer.
прирожденный сердцеед
С ранних лет все говорили, что он прирожденный сердцеед.
a classic lady-killer
The character is written as a classic lady-killer.
настоящий сердцеед
Персонаж написан как настоящий сердцеед.
lady-killer looks
He had lady-killer looks that turned heads wherever he went.
сногсшибательная внешность, от которой женщины теряли голову
У него была сногсшибательная внешность, от которой женщины теряли голову; он привлекал взгляды повсюду, куда бы ни пошёл.
lady-killer smile
His lady-killer smile made everyone in the room notice him.
убийственная улыбка
Его убийственная улыбка заставила всех в комнате обратить на него внимание.
lady-killer charm
She was drawn to his lady-killer charm and easy confidence.
обаяние сердцееда
Её привлекало его обаяние сердцееда и непринужденная уверенность.
lady-killer grin
He flashed a lady-killer grin before walking into the party.
соблазнительная улыбка
Он бросил соблазнительную улыбку, прежде чем войти на вечеринку.
lady-killer appeal
The actor’s lady-killer appeal helped make him a star.
шарм сердцееда
Шарм сердцееда этого актера помог сделать его звездой.
lady-killer personality
He had a lady-killer personality that made him instantly likable.
харизма сердцееда
У него была харизма сердцееда, из-за которой он сразу же нравился.
lady-killer style
His sharp suit and relaxed attitude gave him a lady-killer style.
стиль ловеласа
Его стильный костюм и непринужденная манера придали ему стиль ловеласа.
lady-killer image
The studio built a lady-killer image around the young singer.
образ сердцееда
Студия создала вокруг молодого певца образ сердцееда.
lady-killer reputation
He had a lady-killer reputation in college, but he was actually very shy.
репутация ловеласа
В колледже у него была репутация ловеласа, но на самом деле он был очень застенчив.
lady-killer manner
He spoke with a smooth, lady-killer manner that impressed everyone.
манера ловеласа
Он говорил с гладкой, обольстительной манерой ловеласа, и это произвело впечатление на всех.
lady-killer good looks
His lady-killer good looks made him a favorite in the movies.
сногсшибательная внешность
Его сногсшибательная внешность сделала его любимцем в кино.
lady-killer presence
He had a lady-killer presence that made every entrance unforgettable.
обаяние, покоряющее женщин
У него было обаяние, покоряющее женщин, что делало каждое его появление незабываемым.