-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rake
UK
/reɪk/
US
/reɪk/
Перевод rake на русский язык
rake
Глагол
UK
/reɪk/
US
/reɪk/
She rakes the sand to make it smooth.
Она загребает песок, чтобы сделать его гладким.
They rake the hay into piles.
Они сгребают сено в кучи.
rake
Существительное
UK
/reɪk/
US
/reɪk/
He used a rake to gather the fallen leaves.
Он использовал грабли, чтобы собрать опавшие листья.
He was known as a rake in his younger years.
В молодости его знали как повесу.
Опеределения
rake
Глагол
UK
/reɪk/
US
/reɪk/
To gather, collect, or move something, especially leaves or other debris, using a rake or similar tool.
She spent the afternoon raking leaves in the backyard.
To search or scour through something thoroughly.
He raked through the drawer looking for his missing keys.
To scrape or scratch with a long sweeping motion.
The cat raked its claws across the surface of the couch.
To earn or acquire a large amount of something, especially money, often quickly or easily.
The company raked in millions of dollars in profits last year.
rake
Существительное
UK
/reɪk/
US
/reɪk/
A tool consisting of a pole with a crossbar toothed like a comb at the end, used especially for drawing together cut grass or fallen leaves.
He used a rake to gather the leaves into a pile.
A dissolute or immoral person, especially a man who behaves irresponsibly in sexual matters.
The novel's protagonist was a charming rake who left a trail of broken hearts.
The angle of a slope, especially in a theater or stadium seating.
The rake of the auditorium ensured that everyone had a clear view of the stage.
Идиомы и фразы
rake (someone) over the coals
The manager raked him over the coals for missing the deadline.
подвергать (кого-то) суровой критике
Менеджер подверг его суровой критике за пропуск дедлайна.
rake the leaves
Every autumn, we rake the leaves in our garden.
сгребать листья
Каждую осень мы сгребаем листья в нашем саду.
rake the soil
Gardeners often rake the soil to prepare it for planting.
рыхлить почву
Садоводы часто рыхлят почву, чтобы подготовить ее к посадке.
rake the ground
After digging, it's important to rake the ground to create a level surface.
разравнивать землю
После копки важно разровнять землю, чтобы создать ровную поверхность.
rake (something) into a pile
He raked the fallen branches into a pile.
сгребать (что-то) в кучу
Он сгреб упавшие ветки в кучу.
rake through the ashes
After the fire, they raked through the ashes looking for anything salvageable.
рыться в золе
После пожара они рылись в золе в поисках чего-либо, что можно было бы спасти.
rake in the money
Someone managed to rake in the money with their new business venture.
загребать деньги
Кто-то сумел загребать деньги с помощью своего нового бизнес-проекта.
rake in profits
The company continues to rake in profits despite the economic downturn.
загребать прибыль
Компания продолжает загребать прибыль, несмотря на экономический спад.
rake in a fortune
He raked in a fortune after selling his tech startup.
загребать состояние
Он загреб состояние после продажи своей технологической компании.
rake up old grievances
He always rakes up old grievances during arguments.
ворошить старые обиды
Он всегда ворошит старые обиды во время ссор.
rake up the past
Someone tends to rake up the past whenever they feel upset.
ворошить прошлое
Кто-то склонен ворошить прошлое всякий раз, когда он расстроен.
rake over the coals
He raked her over the coals for the mistake.
подвергать суровой критике
Он подверг её суровой критике за ошибку.
rake over (someone's) ashes
He would often rake over his father's ashes, reminiscing about the past.
ворошить (чьи-то) угли
Он часто ворошил угли своего отца, вспоминая прошлое.
rake over muck
The journalist was known to rake over muck for shocking stories.
ворошить грязь
Этот журналист был известен тем, что ворошил грязь ради сенсационных историй.
rake off (someone's) profits
The company found ways to rake off their competitor's profits.
урезать (чью-либо) прибыль
Компания нашла способы урезать прибыль конкурента.
rake's progress
His life seemed like a rake's progress, full of missteps and bad decisions.
путь грабителя
Его жизнь напоминала путь грабителя, полный ошибок и неправильных решений.
rake's gallery
The novel features a rake's gallery of villains.
галерея грабителей
В романе представлена галерея грабителей.
garden rake
He used the garden rake to clear the leaves.
садовые грабли
Он использовал садовые грабли, чтобы убрать листья.
leaf rake
She bought a new leaf rake for the fall season.
грабли для листьев
Она купила новые грабли для листьев на осенний сезон.
fan rake
The fan rake is perfect for cleaning up the lawn.
веерные грабли
Веерные грабли идеальны для уборки газона.
metal rake
A metal rake is more durable for heavy-duty tasks.
металлические грабли
Металлические грабли более прочные для тяжелых задач.
plastic rake
The plastic rake is lightweight and easy to use.
пластиковые грабли
Пластиковые грабли легкие и простые в использовании.
thin as a rake
He is as thin as a rake after the illness.
худой как щепка
Он худой как щепка после болезни.
rake tine
One rake tine was missing from the tool.
зубец граблей
Один зубец граблей отсутствовал на инструменте.