
Judgment
UK
/ˈdʒʌdʒmənt/
US
/ˈdʒʌdʒmənt/

Перевод judgment на русский язык
judgment
СуществительноеUK
/ˈdʒʌdʒmənt/
US
/ˈdʒʌdʒmənt/
His judgment was clouded by emotions.
Его суждение было затуманено эмоциями.
The court's judgment was in favor of the defendant.
Решение суда было в пользу ответчика.
In my judgment, the plan is flawed.
По моему мнению, план имеет недостатки.
The judgment was announced after a long trial.
Приговор был объявлен после долгого судебного разбирательства.
Дополнительные переводы
оценка
рассудок
заключение
Опеределения
judgment
СуществительноеUK
/ˈdʒʌdʒmənt/
US
/ˈdʒʌdʒmənt/
The ability to make considered decisions or come to sensible conclusions.
Her judgment in choosing the right candidate for the job was impeccable.
An opinion or conclusion formed after consideration.
In my judgment, the movie was not worth watching.
A decision of a court or judge.
The court's judgment was in favor of the plaintiff.
The act of judging or assessing a person or situation or event.
His judgment of the situation was that it required immediate action.
Идиомы и фразы
reserve judgment
Someone decided to reserve judgment until they had more information.
воздержаться от суждения
Кто-то решил воздержаться от суждения, пока у него не будет больше информации.
sound judgment
He is known for his sound judgment in difficult situations.
здравое суждение
Он известен своим здравым суждением в трудных ситуациях.
poor judgment
He showed poor judgment by making that decision.
плохое суждение
Он проявил плохое суждение, приняв это решение.
sit in judgment
Someone should not sit in judgment without knowing all the facts.
судить
Кто-то не должен судить, не зная всех фактов.
value judgment
He made a value judgment about the situation.
оценочное суждение
Он сделал оценочное суждение о ситуации.
moral judgment
His moral judgment was questioned by many.
моральное суждение
Многие ставили под сомнение его моральное суждение.
final judgment
The final judgment will be announced next week.
окончательное решение
Окончательное решение будет объявлено на следующей неделе.
personal judgment
Her personal judgment was highly respected by her peers.
личное мнение
Ее личное мнение высоко ценилось коллегами.
critical judgment
Critical judgment is essential for evaluating scientific research.
критическое суждение
Критическое суждение необходимо для оценки научных исследований.
rash judgment
He made a rash judgment about her character without knowing her well.
поспешное суждение
Он поспешно вынес суждение о её характере, не зная её хорошо.
aesthetic judgment
His aesthetic judgment was respected by his peers in the art community.
эстетическое суждение
Его эстетическое суждение уважали его коллеги в художественном сообществе.
reserved judgment
He has reserved judgment until all the facts are known.
сдержанное суждение
Он сдержанно суждает, пока не будут известны все факты.
cloudy judgment
His emotions led to cloudy judgment during the meeting.
затуманенное суждение
Его эмоции привели к затуманенному суждению во время встречи.
lapse of judgment
It was a lapse of judgment to trust him so easily.
ошибка в суждении
Это была ошибка в суждении — так легко ему доверять.
pass judgment
Someone should not pass judgment without knowing all the facts.
выносить суждение
Нельзя выносить суждение, не зная всех фактов.
rush to judgment
Let's not rush to judgment before we have all the facts.
поспешно выносить суждение
Давайте не будем поспешно выносить суждение, пока у нас нет всех фактов.
snap judgment
He made a snap judgment about the new employee.
поспешное суждение
Он сделал поспешное суждение о новом сотруднике.
shrewd judgment
His shrewd judgment helped the team avoid a costly mistake.
проницательное суждение
Его проницательное суждение помогло команде избежать дорогостоящей ошибки.
summary judgment
The court granted a summary judgment in favor of the defendant.
решение в порядке упрощенного судопроизводства
Суд вынес решение в порядке упрощенного судопроизводства в пользу ответчика.
trust in (someone's) judgment
I trust in her judgment when it comes to financial decisions.
доверять (чьему-то) суждению
Я доверяю её суждению, когда дело касается финансовых решений.
(someone) better (someone's) judgment
He bettered his judgment and decided to take the risk.
превзойти (чье-то) суждение
Он превзошел свое суждение и решил рискнуть.
cloud (one's) judgment
Emotions can easily cloud one's judgment in difficult times.
затуманить (чей-то) разум
Эмоции могут легко затуманить разум в трудные времена.
vacillate in judgment
He tends to vacillate in judgment when faced with difficult choices.
колебаться в суждениях
Он склонен колебаться в суждениях, когда сталкивается с трудными выборами.
a flub in judgment
His flub in judgment resulted in a costly mistake.
ошибка в суждении
Его ошибка в суждении привела к дорогой ошибке.
aesthetical judgment
The artist's work invites aesthetical judgment from both critics and the public.
эстетическое суждение
Работа художника вызывает эстетическое суждение как от критиков, так и от публики.
keen judgment
His keen judgment made him a successful lawyer.
острое суждение
Его острое суждение сделало его успешным адвокатом.
superlative judgment
His superlative judgment helped the team win the competition.
высший суд
Его высший суд помог команде выиграть соревнование.
aberration in judgment
The judge's aberration in judgment led to a controversial verdict.
аберрация в суждении
Аберрация в суждении судьи привела к противоречивому вердикту.
arrogance in judgment
Her arrogance in judgment often alienates her colleagues.
высокомерие в суждении
Ее высокомерие в суждении часто отталкивает коллег.
annul a judgment
The court decided to annul a judgment that was found to be unjust.
аннулировать решение суда
Суд решил аннулировать решение, которое оказалось несправедливым.