-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Judgment
Übersetzung von "judgment" ins Russisch
judgment
Substantiv
UK
/ˈdʒʌdʒmənt/
US
/ˈdʒʌdʒmənt/
judgments Pl.
His judgment was clouded by emotions.
Его суждение было затуманено эмоциями.
The court's judgment was in favor of the defendant.
Решение суда было в пользу ответчика.
In my judgment, the plan is flawed.
По моему мнению, план имеет недостатки.
The judgment was announced after a long trial.
Приговор был объявлен после долгого судебного разбирательства.
Definitionen
judgment
Substantiv
UK
/ˈdʒʌdʒmənt/
US
/ˈdʒʌdʒmənt/
The ability to make considered decisions or come to sensible conclusions.
Her judgment in choosing the right candidate for the job was impeccable.
An opinion or conclusion formed after consideration.
In my judgment, the movie was not worth watching.
A decision of a court or judge.
The court's judgment was in favor of the plaintiff.
The act of judging or assessing a person or situation or event.
His judgment of the situation was that it required immediate action.
A calamity, punishment, or verdict believed to be imposed by a deity; divine retribution or the final divine decision.
Many regarded the earthquake as a judgment from God.
judgment
Adjektiv
UK
/ˈdʒʌdʒmənt/
US
/ˈdʒʌdʒmənt/
Relating to or arising from a legal judgment.
The creditor filed a judgment lien against the property.
Redewendungen und Phrasen
(someone) better (someone's) judgment
He bettered his judgment and decided to take the risk.
превзойти (чье-то) суждение
Он превзошел свое суждение и решил рискнуть.
a flub in judgment
His flub in judgment resulted in a costly mistake.
ошибка в суждении
Его ошибка в суждении привела к дорогой ошибке.
aberration in judgment
The judge's aberration in judgment led to a controversial verdict.
аберрация в суждении
Аберрация в суждении судьи привела к противоречивому вердикту.
acquitting judgment
An acquitting judgment was rendered in the high-profile case.
решение об оправдании
Решение об оправдании было вынесено по резонансному делу.
actuarial judgments
Actuarial judgments play a crucial role in determining insurance premiums.
актуарные суждения
Актуарные суждения играют решающую роль в определении страховых премий.
addle (someone's) judgment
Excessive stress can addle one's judgment significantly.
испортить (чье-то) суждение
Чрезмерный стресс может значительно испортить чьё-то суждение.
aesthetic judgment
His aesthetic judgment was respected by his peers in the art community.
эстетическое суждение
Его эстетическое суждение уважали его коллеги в художественном сообществе.
aesthetical judgment
The artist's work invites aesthetical judgment from both critics and the public.
эстетическое суждение
Работа художника вызывает эстетическое суждение как от критиков, так и от публики.
analogic judgments
Analogic judgments can influence their decision-making processes.
аналогические суждения
Аналогические суждения могут влиять на их процессы принятия решений.
annul a judgment
The court decided to annul a judgment that was found to be unjust.
аннулировать решение суда
Суд решил аннулировать решение, которое оказалось несправедливым.
appealable judgment
The appealable judgment was crucial for the client's next steps in the legal process.
обжалуемое судебное решение
Обжалуемое судебное решение было ключевым для следующих шагов клиента в юридическом процессе.
arrogance in judgment
Her arrogance in judgment often alienates her colleagues.
высокомерие в суждении
Ее высокомерие в суждении часто отталкивает коллег.
astute judgment
Her astute judgment in choosing investments led to significant returns.
проницательное суждение
Её проницательное суждение при выборе инвестиций привело к значительной прибыли.
awry in judgment
His decision was awry in judgment, leading to unexpected consequences.
ошибка в оценке
Его решение было ошибочным в оценке, что привело к неожиданным последствиям.
beclouded judgment
Her beclouded judgment led her to make poor decisions.
затуманенное суждение
Её затуманенное суждение привело её к принятию плохих решений.
befog (someone's) judgment
The intense emotions of the moment might befog their judgment.
затуманить чье-либо суждение
Интенсивные эмоции момента могут затуманить их суждение.
bias (one's) judgment
Personal experiences can bias one's judgment in making decisions.
предвзято относиться к (чьему-то) суждению
Личный опыт может предвзято относиться к чьему-то суждению при принятии решений.
blemish in judgment
His blemish in judgment cost him the opportunity.
ошибка в суждении
Его ошибка в суждении стоила ему этой возможности.
cassation judgment
The cassation judgment was issued last week.
кассационное постановление
Кассационное постановление было вынесено на прошлой неделе.
clear-headed judgment
His clear-headed judgment helped us avoid a major mistake.
трезвое суждение
Его трезвое суждение помогло нам избежать большой ошибки.
cloud (one's) judgment
Emotions can easily cloud one's judgment in difficult times.
затуманить (чей-то) разум
Эмоции могут легко затуманить разум в трудные времена.
clouded judgment
His clouded judgment led to poor decisions.
затуманенное суждение
Его затуманенное суждение привело к плохим решениям.
cloudy judgment
His emotions led to cloudy judgment during the meeting.
затуманенное суждение
Его эмоции привели к затуманенному суждению во время встречи.
color (someone's) judgment
His personal experiences colored his judgment about the situation.
(Чье-то) суждение искажается
Его личный опыт исказил его суждение о ситуации.
cool-headed judgment
Cool-headed judgment is crucial in making balanced decisions.
хладнокровное суждение
Хладнокровное суждение важно для принятия взвешенных решений.
critical judgment
Critical judgment is essential for evaluating scientific research.
критическое суждение
Критическое суждение необходимо для оценки научных исследований.
declaratory judgment
The court issued a declaratory judgment on the contract dispute.
декларативное судебное решение
Суд вынес декларативное судебное решение по спору о контракте.
default judgment
The court issued a default judgment in favor of the plaintiff.
решение по умолчанию
Суд вынес решение по умолчанию в пользу истца.
dissenting judgment
The lawyer argued for a dissenting judgment.
несогласное решение
Адвокат выступил за несогласное решение.
doubt (someone's) judgment
You shouldn't doubt her judgment so quickly.
сомневаться в (чьём-то) суждении
Не стоит так быстро сомневаться в её суждении.