-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Decision
Перевод слова "decision" на Русский язык
decision
Существительное
UK
/dɪˈsɪʒ.ən/
US
/dɪˈsɪʒ.ən/
decisions множ.
The decision to move to a new city was not easy.
Решение переехать в новый город было нелегким.
The court's decision was in favor of the defendant.
Постановление суда было в пользу ответчика.
Her decision to study abroad changed her life.
Её выбор учиться за границей изменил её жизнь.
Опеределения
decision
Существительное
UK
/dɪˈsɪʒ.ən/
US
/dɪˈsɪʒ.ən/
A conclusion or resolution reached after consideration.
After much deliberation, the committee reached a decision on the new policy.
The act of making up one's mind.
Her decision to move to a new city was not made lightly.
A formal judgment or determination in a court of law.
The judge's decision was in favor of the defendant.
Firmness of mind or resoluteness in taking action; decisiveness.
He handled the crisis with remarkable decision.
decision
Прилагательное
UK
/dɪˈsɪʒ.ən/
US
/dɪˈsɪʒ.ən/
Relating to or intended to aid decision-making.
The company invested in a decision support system.
Идиомы и фразы
(someone's) decision based on (something)
His decision was based on careful consideration.
Решение (кого-то), основанное на (чем-то)
Его решение было основано на тщательном рассмотрении.
abide by a decision
He agreed to abide by the decision made by the committee.
придерживаться решения
Он согласился придерживаться решения, принятого комитетом.
abide by the decision
The company agreed to abide by the decision of the court.
соблюдать решение
Компания согласилась соблюдать решение суда.
about-turn in decision
An about-turn in decision was necessary to address the new challenges.
изменение решения
Изменение решения было необходимо для решения новых задач.
abrogate a decision
The board voted to abrogate a decision made in the previous meeting.
отменить решение
Совет проголосовал за отмену решения, принятого на предыдущем заседании.
abrogation of decisions
The abrogation of decisions made by the previous administration was controversial.
отмена решений
Отмена решений, принятых предыдущей администрацией, была спорной.
abrupt decision
His abrupt decision surprised everyone in the room.
резкое решение
Его резкое решение удивило всех в комнате.
abruptness of decision
His abruptness of decision left no room for discussion.
внезапность решения
Внезапность его решения не оставила места для обсуждения.
acquiescence in decision
His acquiescence in the decision surprised everyone.
согласие с решением
Его согласие с решением удивило всех.
acquittal decision
The acquittal decision was met with mixed reactions from the public.
решение об оправдании
Решение об оправдании вызвало смешанные реакции у общественности.
acquitting decision
The acquitting decision was announced by the judge.
решение об оправдании
Решение об оправдании было объявлено судьей.
acrimony over decisions
There was acrimony over decisions related to the budget cuts.
враждебность из-за решений
Существовала враждебность из-за решений, касающихся сокращения бюджета.
addle-brained decision
The management made an addle-brained decision that cost the company a lot.
необоснованное решение
Руководство приняло необоснованное решение, которое стоило компании многого.
addle-head decision
The addle-head decision led to unexpected consequences.
глупое решение
Глупое решение привело к неожиданным последствиям.
addle-pate decisions
Making addle-pate decisions can lead to trouble.
бестолковые решения
Принятие бестолковых решений может привести к проблемам.
adjudicated decision
The court's adjudicated decision was final and binding.
вынесенное решение
Вынесенное судом решение было окончательным и обязательным к исполнению.
adjudicator decision
The adjudicator decision was final and binding.
решение арбитра
Решение арбитра было окончательным и обязательным.
administrative decision
The administrative decision was made to restructure the department.
административное решение
Было принято административное решение о реструктуризации отдела.
admissibility decision
The judge made an admissibility decision regarding the application.
решение о допустимости
Судья принял решение о допустимости заявки.
admission decision
The admission decision will be announced next week.
решение о приеме
Решение о приеме будет объявлено на следующей неделе.
adrenaline-driven decision
He made an adrenaline-driven decision to jump into the water to save the drowning man.
решение, основанное на адреналине
Он принял решение, основанное на адреналине, прыгнуть в воду, чтобы спасти тонущего человека.
advisable decision
It is an advisable decision to seek professional help.
рекомендуемое решение
Это рекомендуемое решение - обратиться за профессиональной помощью.
affect (someone's) decision
The results of the study will affect the committee's decision.
влиять на (чей-то) выбор
Результаты исследования повлияют на решение комитета.
affecting decisions
The affecting decisions made by the board will impact the company's future.
влиятельные решения
Влиятельные решения, принятые советом, повлияют на будущее компании.
affirm (someone's) decision
It is important to affirm their decision to pursue their dreams.
подтвердить (чей-то) выбор
Важно подтвердить их выбор следовать за своими мечтами.
affirming decision
They made an affirming decision to support the community.
утверждающее решение
Они приняли утверждающее решение поддержать сообщество.
agonise over decision
She would agonise over every decision she had to make.
мучиться решением
Она мучилась из-за каждого решения, которое ей приходилось принимать.
agonised decision
After hours of deliberation, she made an agonised decision.
мучительное решение
После часов раздумий она приняла мучительное решение.
agonising decision
It was an agonising decision to leave the company.
мучительное решение
Это было мучительное решение уйти из компании.
agonize about decision
She would often agonize about the decision she had to make.
мучиться из-за решения
Она часто мучилась из-за решения, которое ей нужно было принять.