-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Informing
UK
/ɪnˈfɔːmɪŋ/
US
/ɪnˈfɔr.mɪŋ/
Перевод informing на русский язык
inform
Глагол
I will inform you about the meeting details.
Я проинформирую вас о деталях встречи.
Please inform me if you have any questions.
Пожалуйста, сообщите мне, если у вас есть вопросы.
The company will inform all employees about the policy changes.
Компания уведомит всех сотрудников об изменениях в политике.
informing
Существительное
UK
/ɪnˈfɔːmɪŋ/
US
/ɪnˈfɔr.mɪŋ/
The process of informing the public about the new policy was thorough.
Процесс информирования общественности о новой политике был тщательным.
The informing to the authorities led to an investigation.
Донос властям привел к расследованию.
Опеределения
inform
Глагол
To give someone facts or information; to tell.
The teacher informed the students about the changes in the schedule.
To give an essential or formative principle or quality to.
Her experiences in the city informed her writing style.
informing
Существительное
UK
/ɪnˈfɔːmɪŋ/
US
/ɪnˈfɔr.mɪŋ/
The act of giving information or notifying someone about something.
The informing of the public about the new policy was handled by the communications team.
The act of providing incriminating information to authorities about someone else's wrongdoing.
His informing on the criminal activities of his associates led to several arrests.
Идиомы и фразы
inadequately informed
He was inadequately informed about the risks involved.
недостаточно информированный
Он был недостаточно информирован о связанных рисках.
inform (someone) of (something)
The manager informed the team of the new policy changes.
сообщить (кому-то) о (чем-то)
Менеджер сообщил команде о новых изменениях в политике.
confidentially inform
He confidentially informed the board about the upcoming changes.
информировать конфиденциально
Он конфиденциально проинформировал совет о предстоящих изменениях.
inform (someone's) higher-up
I need to inform my higher-up about the changes.
информировать начальство
Мне нужно информировать мое начальство об изменениях.
inform beforehand
Make sure to inform beforehand about any dietary restrictions.
информировать заранее
Убедитесь, что вы информируете заранее о любых диетических ограничениях.
inform (someone) decision-making
Data should inform the decision-making process.
проинформировать (кого-то) для принятия решений
Данные должны информировать процесс принятия решений.
inform (someone) status
The airline will inform passengers of the flight status.
проинформировать (кого-то) о статусе
Авиакомпания проинформирует пассажиров о статусе рейса.
inform (someone) progress
We should inform the client about the progress of the project.
проинформировать (кого-то) о прогрессе
Мы должны проинформировать клиента о прогрессе проекта.
inform (someone) changes
Please inform the staff about the changes in the schedule.
проинформировать (кого-то) об изменениях
Пожалуйста, проинформируйте персонал об изменениях в расписании.
inform (someone) decision
The manager will inform the team of the decision.
проинформировать (кого-то) о решении
Менеджер проинформирует команду о решении.
inform (someone) that
She informed him that the meeting was canceled.
сообщить (кому-то), что
Она сообщила ему, что встреча была отменена.
inform (someone) about (something)
Please inform me about any updates on the project.
информировать (кого-то) о (чем-то)
Пожалуйста, информируйте меня о любых обновлениях по проекту.
responsibility of informing
The responsibility of informing stakeholders lies with the communication team.
ответственность за информирование
Ответственность за информирование заинтересованных сторон лежит на команде по коммуникациям.
method of informing
Social media is an effective method of informing a large audience.
метод информирования
Социальные сети — это эффективный метод информирования широкой аудитории.
act of informing
The act of informing the public must be carried out responsibly.
акт информирования
Акт информирования общественности должен осуществляться ответственно.
means of informing
Email remains a popular means of informing customers about promotions.
средства информирования
Электронная почта остается популярным средством информирования клиентов о акциях.
process of informing
The process of informing employees about the new policy was smooth.
процесс информирования
Процесс информирования сотрудников о новой политике прошел гладко.
Примеры
First of all, reassure complaining customer that you received his letter and thank him for what he said about the flaw: Thank you for your letter of 9 September informing us that We would like to thank you for informing us of Sometimes you do not have time to immediately solve the problem.
В первую очередь, заверьте жалующегося клиента, что вы получили его письмо и поблагодарите за то, что он сообщил о недоработке: Thank you for your letter of 9 September informing us that…We would like to thank you for informing us of…
He or she is going to be constantly informing patients: informing them of the risks and benefits of prospective treatments, informing them of the ways they can stay healthy, informing them of how certain activities and circumstances affect health.
Он постоянно информирует пациентов: объясняет им риск и преимущества предстоящего лечения, рассказывает о способах поддержания здоровья, разъясняет, как определенные условия и деятельность могут влиять на состояние здоровья.
The Fire and Rescue Department by implementing European Union project “Warning and informing population by using network infrastructure of public mobile telephone communication service providers” introduced warning and informing system that ensures warning and informing population about imminent or arising emergency by using short Cell broadcast messaging directly to mobile handsets of citizens.
Департамент пожарной безопасности и спасения, осуществляя проект Европейского Союза «Предупреждение и информирование населения, используя инфраструктуру сетей поставщиков услуг публичной мобильной телефонной связи», внедрил систему предупреждения и информирования населения, которая обеспечивает предупреждение и информирование населения о надвигающейся или возникающей чрезвычайной ситуации короткими сообщениями сотовой трансляции (Cellbroadcast) непосредственно на мобильные телефоны жителей.
By becoming a member, you specifically agree to accept and consent to receiving email communications initiated from us or through us including, without limitation: message notification emails, your Match emails, emails informing you about events and parties we organize, emails informing you of promotions we run and emails informing you of changes to the Service.
Становясь членом, Вы определенно не соглашаемся принять и даете согласие на получение электронной почты от начала у нас или через нас, в том числе, без ограничений: сообщения электронной почты уведомление, ваше матча сообщения, сообщения электронной почты сообщить вам о событиях и стороны мы организуем, письма о продвижениях Мы проводим и сообщения электронной почты Сообщаем Вам об изменениях в службе.
By becoming a member, You specifically agree to accept and consent to receiving these communications initiated from Us or through Us including, without limitation: message notification emails, Your Match emails, emails informing you about events and parties We organize, emails informing You of promotions We run and emails informing You of changes to the Service.
Становясь членом, Вы определенно не соглашаемся принять и даете согласие на получение электронной почты от начала у нас или через нас, в том числе, без ограничений: сообщения электронной почты уведомление, ваше матча сообщения, сообщения электронной почты сообщить вам о событиях и стороны мы организуем, письма о продвижениях Мы проводим и сообщения электронной почты Сообщаем Вам об изменениях в службе.