-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Brief
UK
/briːf/
US
/brif/
Перевод brief на русский язык
brief
Глагол
UK
/briːf/
US
/brif/
The manager will brief the team before the meeting.
Менеджер проинструктирует команду перед встречей.
brief
Прилагательное
UK
/briːf/
US
/brif/
The meeting was brief but productive.
Встреча была краткой, но продуктивной.
She gave a brief summary of the report.
Она дала короткое резюме отчета.
Their conversation was brief and to the point.
Их разговор был недолгим и по существу.
brief
Существительное
UK
/briːf/
US
/brif/
The lawyer received a brief from the client regarding the case.
Адвокат получил инструкцию от клиента по делу.
The news anchor read a brief of the day's top stories.
Ведущий новостей прочитал сводку главных событий дня.
briefs
Существительное
He bought a new pair of briefs.
Он купил новые трусы.
The lawyer prepared several briefs for the case.
Адвокат подготовил несколько резюме для дела.
Дополнительные переводы
Опеределения
brief
Глагол
UK
/briːf/
US
/brif/
To give someone detailed instructions or information.
The manager will brief the team on the new project tomorrow.
To summarize or outline the main points of a document or situation.
Before the meeting, she briefed the board on the key findings of the report.
brief
Прилагательное
UK
/briːf/
US
/brif/
Short in duration or extent.
The meeting was brief, lasting only ten minutes.
Using few words; concise.
Her brief explanation clarified the entire process.
brief
Существительное
UK
/briːf/
US
/brif/
A concise statement or summary of a larger document or speech.
The lawyer prepared a brief for the court summarizing the key points of the case.
A set of instructions or information given to someone, especially in a professional context.
The advertising agency received a brief from the client outlining the campaign objectives.
A short, written document outlining the main points of a legal case, submitted to a court.
The attorney submitted a brief to the judge to support their argument.
A type of short, tight-fitting undergarment worn by men or women.
He prefers wearing briefs for comfort and support during workouts.
briefs
Существительное
A type of short, tight-fitting underwear worn by men or women.
He prefers wearing briefs for their comfort and support.
A set of instructions or information given to someone, especially in a professional context.
The lawyer prepared a detailed briefs for the upcoming court case.
Идиомы и фразы
drop (one's) brief
He decided to drop his brief when the case became too complicated.
бросить (кого-либо)
Он решил бросить его, когда дело стало слишком сложным.
hold (one's) brief
The lawyer will continue to hold her brief throughout the trial.
поддерживать (кого-либо)
Адвокат продолжит поддерживать её на протяжении всего судебного процесса.
case brief
The student wrote a case brief for his law class.
краткое содержание дела
Студент написал краткое содержание дела для своего юридического класса.
oral brief
The CEO delivered an oral brief to the shareholders.
устное изложение
Генеральный директор сделал устное изложение для акционеров.
written brief
The team submitted a written brief to the committee.
письменное изложение
Команда представила письменное изложение комитету.
design brief
The client provided a detailed design brief.
техническое задание на проектирование
Клиент предоставил подробное техническое задание на проектирование.
project brief
The designer created a project brief before starting the work.
техническое задание
Дизайнер создал техническое задание перед началом работы.
project briefs
The manager distributed project briefs at the start of the meeting.
проекты
Менеджер раздала проекты в начале собрания.
creative briefs
Graphic designers rely on creative briefs to capture the essence of a project.
творческие задания
Графические дизайнеры полагаются на творческие задания, чтобы уловить суть проекта.
client briefs
The advertising team prepared client briefs to understand their needs better.
брифы для клиента
Рекламная команда подготовила брифы для клиента, чтобы лучше понять их потребности.
case briefs
Law students often write case briefs to summarize court opinions.
деловые записки
Студенты юридических факультетов часто пишут деловые записки, чтобы резюмировать судебные решения.
legal briefs
She spent the weekend reviewing legal briefs for the upcoming trial.
юридические записки
Она провела выходные, просматривая юридические записки для предстоящего судебного процесса.
appellee brief
The appellee brief was submitted to the court.
апелляционная записка ответчика
Апелляционная записка ответчика была подана в суд.
appellant brief
The appellant brief was submitted to the court last week.
апелляционная записка
Апелляционная записка была подана в суд на прошлой неделе.
drop (one's) brief
He decided to drop his brief when the case became too complicated.
бросить (кого-либо)
Он решил бросить его, когда дело стало слишком сложным.
hold (one's) brief
The lawyer will continue to hold her brief throughout the trial.
поддерживать (кого-либо)
Адвокат продолжит поддерживать её на протяжении всего судебного процесса.
case briefs
Law students often write case briefs to summarize court opinions.
деловые записки
Студенты юридических факультетов часто пишут деловые записки, чтобы резюмировать судебные решения.
appellee brief
The appellee brief was submitted to the court.
апелляционная записка ответчика
Апелляционная записка ответчика была подана в суд.
appellant brief
The appellant brief was submitted to the court last week.
апелляционная записка
Апелляционная записка была подана в суд на прошлой неделе.
design brief
The client provided a detailed design brief.
техническое задание на проектирование
Клиент предоставил подробное техническое задание на проектирование.
project brief
The designer created a project brief before starting the work.
техническое задание
Дизайнер создал техническое задание перед началом работы.
case brief
The student wrote a case brief for his law class.
краткое содержание дела
Студент написал краткое содержание дела для своего юридического класса.
oral brief
The CEO delivered an oral brief to the shareholders.
устное изложение
Генеральный директор сделал устное изложение для акционеров.
written brief
The team submitted a written brief to the committee.
письменное изложение
Команда представила письменное изложение комитету.
project briefs
The manager distributed project briefs at the start of the meeting.
проекты
Менеджер раздала проекты в начале собрания.
creative briefs
Graphic designers rely on creative briefs to capture the essence of a project.
творческие задания
Графические дизайнеры полагаются на творческие задания, чтобы уловить суть проекта.
client briefs
The advertising team prepared client briefs to understand their needs better.
брифы для клиента
Рекламная команда подготовила брифы для клиента, чтобы лучше понять их потребности.
legal briefs
She spent the weekend reviewing legal briefs for the upcoming trial.
юридические записки
Она провела выходные, просматривая юридические записки для предстоящего судебного процесса.
brief wait
The brief wait made the entire process more efficient.
короткое ожидание
Короткое ожидание сделало весь процесс более эффективным.
brief catnapping
He had a brief catnapping on the train.
кратковременный сон
Он кратковременно подремал в поезде.
brief downpour
After a brief downpour, the sun came out again.
кратковременный ливень
После кратковременного ливня снова вышло солнце.
brief mentioning
There was only a brief mentioning of the event in the news.
краткое упоминание
В новостях было только краткое упоминание о событии.
brief apothegm
A brief apothegm can sometimes convey more than a long speech.
краткий афоризм
Краткий афоризм иногда может передать больше, чем длинная речь.
brief aperçu
In the article, you'll find a brief aperçu of the author's career.
краткий обзор
В статье вы найдете краткий обзор карьеры автора.
brief while
He visited for a brief while during his trip.
некоторое время
Он заехал на некоторое время во время своей поездки.
brief vignette
She wrote a brief vignette about her childhood memories.
краткая виньетка
Она написала краткую виньетку о воспоминаниях детства.
brief tryst
They had a brief tryst before their meeting.
краткое свидание
Они провели краткое свидание перед встречей.
a brief tussle
There was a brief tussle before the police intervened.
короткая схватка
Произошла короткая схватка перед тем, как вмешалась полиция.
brief tiff
They had a brief tiff that was soon forgotten.
краткая ссора
У них была краткая ссора, которая вскоре забыта.
brief tête-à-tête
A brief tête-à-tête in the hallway resolved the misunderstanding.
короткое тет-а-тет
Короткое тет-а-тет в коридоре разрешило недопонимание.
brief synopsis
He provided a brief synopsis of the movie.
краткий обзор
Он предоставил краткий обзор фильма.
brief sidetrack
We took a brief sidetrack to discuss the new project.
краткое отклонение
Мы сделали краткое отклонение, чтобы обсудить новый проект.
brief sojourn
Her brief sojourn in Paris was unforgettable.
короткое пребывание
Ее короткое пребывание в Париже было незабываемым.
brief scuffle
A brief scuffle broke out between the two teams.
краткая потасовка
Краткая потасовка вспыхнула между двумя командами.
brief statement
He issued a brief statement regarding the incident.
краткое заявление
Он сделал краткое заявление относительно инцидента.
brief abridgment
He provided a brief abridgment of the key points in his presentation.
краткое сокращение
Он представил краткое сокращение ключевых моментов в своей презентации.
brief yelp
The dog let out a brief yelp when it was startled.
краткий визг
Собака издала краткий визг, когда ее напугали.
brief glimpse
He only got a brief glimpse of the city as the train passed through.
краткий взгляд
Он лишь мельком взглянул на город, когда поезд проезжал мимо.
brief encounter
Our brief encounter was enough to change my perspective.
краткая встреча
Наша краткая встреча была достаточной, чтобы изменить мое представление.
brief stopover
The flight included a brief stopover in Dubai.
кратковременная остановка
Рейс включал кратковременную остановку в Дубае.
brief stint
He had a brief stint in marketing before switching careers.
короткий срок
Он имел короткий срок работы в маркетинге, прежде чем сменить карьеру.
brief delay
There was a brief delay before the meeting started.
кратковременная задержка
Перед началом встречи была кратковременная задержка.
a brief respite from (something)
The rain gave us a brief respite from the heat.
краткая передышка от (чего-то)
Дождь дал нам краткую передышку от жары.
a brief respite
After the long meeting, we had a brief respite before the next session.
краткая передышка
После долгого собрания у нас была краткая передышка перед следующей сессией.
brief explanation
She gave a brief explanation of the new policy.
краткое объяснение
Она дала краткое объяснение новой политики.
brief mention
There was a brief mention of her contributions in the introduction.
краткое упоминание
В введении было краткое упоминание о её вкладах.
brief overview
He started the meeting with a brief overview of the agenda.
краткий обзор
Он начал встречу с краткого обзора повестки дня.
brief pause
There was a brief pause before the next speaker took the stage.
краткая пауза
Была краткая пауза, прежде чем следующий оратор вышел на сцену.
brief visit
He made a brief visit to the museum before it closed.
краткий визит
Он сделал краткий визит в музей перед его закрытием.
brief summary
The teacher asked for a brief summary of the book.
краткое резюме
Учитель попросил краткое резюме книги.
brief moment
For a brief moment, he thought he saw a shooting star.
краткий момент
На короткий момент он подумал, что увидел падающую звезду.
brief description
The report included a brief description of the incident.
краткое описание
В отчете было краткое описание инцидента.
brief hiatus
There was a brief hiatus in the conversation.
краткий перерыв
В разговоре был краткий перерыв.
brief recap
Let's start the meeting with a brief recap of last week's discussion.
краткое резюме
Давайте начнем собрание с краткого резюме обсуждения на прошлой неделе.
brief prelude
The ceremony included a brief prelude to introduce the main speaker.
краткое прелюдия
Церемония включала краткую прелюдию для представления основного докладчика.
brief preface
The brief preface outlines the main themes of the novel.
краткое предисловие
Краткое предисловие очерчивает основные темы романа.
brief pondering
After a brief pondering, he made a decision.
краткое размышление
После краткого размышления он принял решение.
brief memo
She sent a brief memo to explain the situation.
краткое уведомление
Она отправила краткое уведомление, чтобы объяснить ситуацию.
brief lull
After the storm, there was a brief lull in the weather.
кратковременное затишье
После шторма наступило кратковременное затишье в погоде.
brief introduction
The presentation began with a brief introduction.
краткое введение
Презентация началась с краткого введения.
brief interlude
There was a brief interlude between the acts.
короткая интерлюдия
Между действиями была короткая интерлюдия.
brief interjection
Uh is a brief interjection indicating hesitation.
краткое междометие
"Эм" - это краткое междометие, указывающее на колебание.
brief infatuation
It was just a brief infatuation that quickly faded.
кратковременное увлечение
Это было лишь кратковременное увлечение, которое быстро прошло.
brief hello
After a brief hello, they continued on their way.
краткое приветствие
После краткого приветствия они продолжили свой путь.
brief holdup
There was a brief holdup in the delivery schedule due to a power outage.
кратковременная задержка
Была кратковременная задержка в графике доставки из-за отключения электроэнергии.
brief glance
He gave a brief glance at the report before the meeting.
беглый взгляд
Он бросил беглый взгляд на отчет перед встречей.
brief foray
Our brief foray into the jungle ended with a few interesting discoveries.
краткая вылазка
Наша краткая вылазка в джунгли закончилась несколькими интересными открытиями.
brief digression
The lecturer went on a brief digression about his time at university.
краткое отступление
Лектор сделал краткое отступление о своем времени в университете.
brief epilogue
The author included a brief epilogue to explain what happened to the characters ten years later.
краткий эпилог
Автор включил краткий эпилог, чтобы объяснить, что произошло с персонажами через десять лет.
brief chitchat
After a brief chitchat, they moved on to serious topics.
краткий разговор
После краткого разговора они перешли к серьезным темам.
summary brief
The lawyer prepared a summary brief for the case.
краткое изложение
Адвокат подготовил краткое изложение для дела.
brief adjournment
The judge called for a brief adjournment during the trial.
краткое отложение
Судья объявил краткое отложение во время процесса.
assignment brief
Read the assignment brief carefully before starting.
описание задания
Внимательно прочитайте описание задания перед началом.
brief (someone) thoroughly
The lawyer briefed his client thoroughly before the trial.
тщательно подготовить (кого-то)
Юрист тщательно подготовил своего клиента перед судом.
brief (someone) in detail
She will brief her manager in detail about the findings.
подробно ознакомить (кого-то) с
Она подробно ознакомит своего менеджера с результатами.
brief (someone) before
Make sure to brief the staff before the event.
подготовить (кого-то) перед
Убедитесь, что вы подготовили персонал перед мероприятием.
brief (someone) about
Could you brief me about the meeting agenda?
рассказать (кому-то) о
Не могли бы вы рассказать мне о повестке встречи?
brief (someone) on
Please brief the team on the new project.
ознакомить (кого-то) с
Пожалуйста, ознакомьте команду с новым проектом.