-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Formalist
UK
/ˈfɔːməlɪst/
US
/ˈfɔrməlɪst/
Перевод formalist на русский язык
formalist
Существительное
UK
/ˈfɔːməlɪst/
US
/ˈfɔrməlɪst/
The formalist focused on the structure of the poem rather than its emotional content.
Формалист сосредоточился на структуре стихотворения, а не на его эмоциональном содержании.
formalist
Прилагательное
UK
/ˈfɔːməlɪst/
US
/ˈfɔrməlɪst/
The artist's work was criticized for being too formalist.
Работа художника была раскритикована за излишний формалистский подход.
Опеределения
formalist
Существительное
UK
/ˈfɔːməlɪst/
US
/ˈfɔrməlɪst/
A person who adheres strictly to prescribed forms or rules, especially in art or literature.
The formalist insisted that the poem's structure was more important than its emotional content.
An advocate or follower of formalism, particularly in the arts or philosophy.
As a formalist, she focused on the technical aspects of the painting rather than its thematic elements.
formalist
Прилагательное
UK
/ˈfɔːməlɪst/
US
/ˈfɔrməlɪst/
Adhering strictly to prescribed forms or conventions, often at the expense of substance or meaning.
The formalist approach of the committee led to a rigid and uninspired event.
Идиомы и фразы
formalist theory
The formalist theory focuses on the structure of the text.
формалистская теория
Формалистская теория сосредотачивается на структуре текста.
formalist approach
He applied a formalist approach in his art analysis.
формалистский подход
Он применил формалистский подход в своем анализе искусства.
formalist tradition
The formalist tradition is strong in Russian literary criticism.
формалистская традиция
Формалистская традиция сильна в российской литературной критике.
formalist critique
They presented a formalist critique of the film's narrative.
формалистская критика
Они представили формалистскую критику повествования фильма.
formalist analysis
The formalist analysis revealed new insights into the poem.
формалистский анализ
Формалистский анализ выявил новые данные о стихотворении.
Примеры
Many of the authors of these reviews counted Bakhtin’s works as part of the Russian Formalist tradition and called this thinker a Russian Formalist critic.
Многие авторы этих рецензий причисляют труды Бахтина к русской формалистической традиции, а самого мыслителя называют русским критиком-формалистом.
It developed as did Postminimalism as an alternative to strict Formalist and Minimalist doctrine.
Он развивался так же, как и постминимализм как альтернатива строгой формалистской и минималистской доктрине.
The fact that Emmanuel Macron is not a formalist in European affairs is well known by the example of his numerous initiatives and projects on reforming the EU and the eurozone for greater efficiency.
То, что Эммануэль Макрон в европейских делах не склонен к формализму, хорошо известно на примере его многочисленных инициатив и проектов по реформированию самого Евросоюза и еврозоны в направлении большей эффективности.
However, without the project of universalism, all forms of modern and contemporary art lose their meaning, their true message; they turn into empty formalist experiments, into mere design.
Однако без универсалистского проекта все формы модернистского и современного искусства теряют свой смысл, свое истинное послание — они превращаются в пустые формальные эксперименты, в простой дизайн.
Although Igor Stravinsky did not live in the Union, his music was officially considered formalist and anti-Soviet.
Хотя Игорь Стравинский не жил в Советском Союзе, его музыка официально считалась формалистской и антисоветской.