-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rigid
UK
/ˈrɪdʒ.ɪd/
US
/ˈrɪdʒ.ɪd/
Перевод rigid на русский язык
rigid
Прилагательное
UK
/ˈrɪdʒ.ɪd/
US
/ˈrɪdʒ.ɪd/
The rigid structure of the building made it resistant to earthquakes.
Жёсткая структура здания сделала его устойчивым к землетрясениям.
His rigid approach to management left no room for creativity.
Его негибкий подход к управлению не оставлял места для креативности.
The school has a rigid dress code that all students must follow.
В школе действует строгий дресс-код, которому должны следовать все ученики.
Опеределения
rigid
Прилагательное
UK
/ˈrɪdʒ.ɪd/
US
/ˈrɪdʒ.ɪd/
Unable to bend or be forced out of shape; not flexible.
The rigid metal frame provided strong support for the structure.
Not able to be changed or adapted.
The company has a rigid policy that does not allow for any exceptions.
Strict or severe in discipline or behavior.
The teacher maintained a rigid classroom environment to ensure order.
Идиомы и фразы
rigid system
The rigid system does not allow for much flexibility.
жесткая система
Жесткая система не позволяет большой гибкости.
rigid bronchoscopy
Rigid bronchoscopy is often used in emergency situations.
жесткая бронхоскопия
Жесткая бронхоскопия часто используется в экстренных ситуациях.
rigid bronchoscope
A rigid bronchoscope was necessary for the removal of the foreign object.
жёсткий бронхоскоп
Жёсткий бронхоскоп был необходим для удаления инородного тела.
rigid bodyshell
The rigid bodyshell enhances handling performance.
жесткий кузов
Жесткий кузов улучшает управляемость.
rigid cystoscope
A rigid cystoscope was required for the procedure.
жесткий цистоскоп
Жесткий цистоскоп был необходим для процедуры.
rigid superstructure
The ship's rigid superstructure ensures stability in rough seas.
жесткая надстройка
Жесткая надстройка корабля обеспечивает стабильность в штормовом море.
rigid academicism
The artist was criticized for his rigid academicism.
жёсткий академизм
Художник подвергся критике за свой жёсткий академизм.
rigid coupling
A rigid coupling is used to connect two shafts firmly.
жесткая муфта
Жесткая муфта используется для жесткого соединения двух валов.
bore (someone) rigid
The presentation bored the audience rigid.
замучить (кого-то) до жесткости
Презентация замучила аудиторию до жесткости.
rigid rules
The company has rigid rules about punctuality.
жесткие правила
В компании жесткие правила относительно пунктуальности.
rigid mindset
His rigid mindset prevented him from considering alternative solutions.
жесткое мышление
Его жесткое мышление мешало ему рассматривать альтернативные решения.
rigid hierarchy
The company operates under a rigid hierarchy.
жесткая иерархия
Компания работает в условиях жесткой иерархии.
rigid schedule
The team followed a rigid schedule to meet the project deadline.
жесткое расписание
Команда следовала жесткому расписанию, чтобы уложиться в срок проекта.
rigid discipline
The military enforces a rigid discipline among its soldiers.
жесткая дисциплина
В армии поддерживается жесткая дисциплина среди солдат.
rigid stance
The politician maintained a rigid stance on the issue.
жесткая позиция
Политик придерживался жесткой позиции по этому вопросу.
rigid framework
The project operates within a rigid framework.
жесткая рамка
Проект работает в рамках жесткой рамки.
rigid structure
The building has a rigid structure to withstand earthquakes.
жесткая структура
Здание имеет жесткую структуру, чтобы выдерживать землетрясения.
Примеры
Therefore, the formation of the current market shipments of large products with the majority of the red rigid PCB, green rigid PCB or blue PCB version, only in the high-end or the top of the flagship products can see the situation of rigid black PCB, so customers do not think that the black rigid PCB than green rigid PCB.
Поэтому формирование текущих рыночных поставок большинства продуктов с красной печатной платой, зеленой или голубой PCB-версией PCB, только в высококачественном или верхнем флагманском продукте, чтобы увидеть черную печатную плату, так что пока не думайте, что черная печатная плата чем зеленый PCB.
A rigid-hulled inflatable boat (RHIB) or rigid-inflatable boat (RIB) is a light-weight, high-performance and high-capacity boat, constructed with a solid, shaped hull and flexible tubes at the gunwale.
Жестко-корпусная надувная лодка (rigid-hulled inflatable boat, RHIB) или жестко-надувная лодка (rigid-inflatable boat, RIB) — это лёгкая, высоко производительная лодка большой вместимости с прочным, имеющим жёсткую форму корпусом и гибкими трубами по борту.
The rigid neuroendoscopy segment is further classified into rigid videoscopes and rigid fiberscopes.
Сегмент жесткой Нейроэндоскопия далее подразделяются на жесткой видеоскопы и жесткой фиброскопы.
Examples of suitable hoses include flexible hoses (e.g., flexible plastic or rubber hoses), rigid tubing (e.g., rigid metal, plastic or composite tubing), or tubing made of a combination of flexible and rigid layers, such as a flexible hosing having a braided outer component (e.g., a braided sheath).
Примеры пригодных шлангов включают в себя гибкие шланги (например, гибкие пластмассовые или резиновые шланги), жесткий трубопровод (например, жесткий металлический, пластмассовый или композитный трубопровод), или трубопровод, выполненный в виде комбинации гибких и жестких слоев, например, гибкий шланг, имеющий внешний компонент оплетки (например, плетеную оболочку).
Also, according to various medical sources, pathology can be divided into other classifications: shaky, akinetiko-rigid, shaky-rigid, mixed or rigid-shaky.
Также, согласно разным медицинским источникам, патология может делиться на другие классификации: дрожательные, акинетико-ригидные, дрожательно-ригидные, смешанные или ригидно-дрожательные.