-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Негибкий
Перевод негибкий на английский язык
негибкий
Прилагательное
Его негибкий подход к работе вызывает проблемы.
His inflexible approach to work causes problems.
Негибкие правила компании затрудняют инновации.
The company's rigid rules hinder innovation.
Опеределения
негибкий
Прилагательное
Не обладающий способностью к изгибанию, неэластичный.
Негибкий металл не поддавался деформации даже под сильным давлением.
Не способный к изменению, приспособлению; неуступчивый, упрямый.
Его негибкий характер часто мешал ему находить общий язык с коллегами.
Идиомы и фразы
негибкий график
Из-за негибкого графика он не смог пойти на встречу.
inflexible schedule
Due to the inflexible schedule, he couldn't attend the meeting.
негибкое мышление
Негибкое мышление мешает принимать новые идеи.
rigid thinking
Rigid thinking prevents accepting new ideas.
негибкая система
Негибкая система не позволяет быстро адаптироваться к изменениям.
rigid system
The rigid system does not allow quick adaptation to changes.
негибкий подход
Негибкий подход к решению проблемы может привести к плохим результатам.
inflexible approach
An inflexible approach to solving the problem can lead to poor results.
негибкий стиль
Его негибкий стиль управления не приносит успеха.
rigid style
His rigid management style does not lead to success.
Примеры
Инструмент негибкий, потому что, если новый элемент должен быть измерен, необходимо приобрести и установить новый измерительный канал.
The instrument is inflexible, because if a new element is to be measured, a new measurement channel has to be bought and installed.
Таким образом, время - самый безжалостный и негибкий элемент нашего существования, поэтому надо научиться правильно распределять его.
Thus, the time is the most ruthless and inflexible element of our existence, so we must learn how to properly allocate it.
Он очень негибкий, а также совершенно элитарный, в том смысле, что только несколько человек в компании занимаются инновациями.
It’s very inflexible and it’s also [quite elite], in the sense that only a few people in the company are doing innovation.
Если бы это был прямой, негибкий стержень, это заставило бы людей ходить как роботы.
If it were a straight, inflexible rod, it would make humans walk like robots.
Хотя там, кажется, нет suttas, что навязывают негибкий правило к эффект, что благородный ученик должен обладать jhānas, есть в крайней мере два текста, которые явно приписывать все четыре jhānas определенных собственников жилья.
While there seem to be no suttas that impose an inflexible rule to the effect that a lay noble disciple must possess the jhānas, there are at least two texts that explicitly ascribe all four jhānas to certain householders.