-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pedantic
UK
/pɪˈdæntɪk/
US
/pəˈdæntɪk/
Перевод pedantic на русский язык
pedantic
Прилагательное
UK
/pɪˈdæntɪk/
US
/pəˈdæntɪk/
He is very pedantic about the details of his work.
Он очень педантичный в деталях своей работы.
Опеределения
pedantic
Прилагательное
UK
/pɪˈdæntɪk/
US
/pəˈdæntɪk/
Excessively concerned with minor details or rules; overly scholarly or academic.
His pedantic approach to the project made it difficult for the team to meet the deadline.
Идиомы и фразы
pedantic professor
The pedantic professor spent hours correcting minor errors in the students' papers.
педантичный профессор
Педантичный профессор провел часы, исправляя мелкие ошибки в работах студентов.
pedantic style
His writing was criticized for its pedantic style, which made it hard to read.
педантичный стиль
Его стиль письма был раскритикован за педантичность, что делало его трудным для чтения.
pedantic attention
She had a pedantic attention to detail that impressed everyone in the office.
педантичное внимание
Ее педантичное внимание к деталям впечатляло всех в офисе.
pedantic remarks
His pedantic remarks during the meeting frustrated his colleagues.
педантичные замечания
Его педантичные замечания во время встречи раздражали его коллег.
pedantic approach
The project's success was partly due to the team's pedantic approach to planning.
педантичный подход
Успех проекта был частично обусловлен педантичным подходом команды к планированию.
pedantic tone
He spoke in a pedantic tone that made the lecture feel tedious.
педантичный тон
Он говорил в педантичном тоне, что сделало лекцию утомительной.
pedantic details
The report was filled with pedantic details that distracted from the main argument.
педантичные детали
Доклад был полон педантичных деталей, которые отвлекали от главного аргумента.
pedantic criticism
She received pedantic criticism for her minor errors in the manuscript.
педантичная критика
Она получила педантичную критику за свои незначительные ошибки в рукописи.
pedantic explanations
His pedantic explanations only confused the students further.
педантичные объяснения
Его педантичные объяснения только запутали студентов еще больше.
pedantic rules
They followed pedantic rules that made the game less enjoyable.
педантичные правила
Они следовали педантичным правилам, которые сделали игру менее приятной.
pedantic quibble
His argument was dismissed as a pedantic quibble.
педантичная придирка
Его аргумент был отвергнут как педантичная придирка.