-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Extending
UK
/ɪkˈstɛndɪŋ/
US
/ɪkˈstɛndɪŋ/
Перевод extending на русский язык
extend
Глагол
We need to extend the road to reduce traffic.
Нам нужно расширять дорогу, чтобы уменьшить пробки.
They decided to extend the deadline for the project.
Они решили продлевать срок сдачи проекта.
He extended his hand to greet her.
Он протягивал руку, чтобы поздороваться с ней.
The company plans to extend its services to new regions.
Компания планирует распространять свои услуги на новые регионы.
extending
Прилагательное
UK
/ɪkˈstɛndɪŋ/
US
/ɪkˈstɛndɪŋ/
The extending network of roads improved transportation.
Расширяющаяся сеть дорог улучшила транспортировку.
The extending landscape was breathtaking.
Простирающийся пейзаж был захватывающим.
Опеределения
extend
Глагол
To make something longer or larger in space or time.
They decided to extend the deadline by two weeks.
To stretch out a part of the body.
She extended her hand to greet him.
To offer or give something to someone.
He extended an invitation to the entire team.
To cause something to cover a larger area or affect a larger group.
The company plans to extend its operations into Asia.
To reach out or continue in a particular direction.
The road extends for miles through the countryside.
extending
Прилагательное
UK
/ɪkˈstɛndɪŋ/
US
/ɪkˈstɛndɪŋ/
Continuing or stretching out over a period of time or space.
The extending branches of the tree provided ample shade in the garden.
Идиомы и фразы
extend an olive branch
She extended an olive branch to him after the argument.
протянуть оливковую ветвь
Она протянула ему оливковую ветвь после ссоры.
extend the deadline
The manager decided to extend the deadline for the assignment.
продлить срок
Менеджер решил продлить срок выполнения задания.
extend belowground
The roots of the tree extend belowground for several meters.
простираться под землей
Корни дерева простираются под землей на несколько метров.
extend apically
The leaves extend apically towards the sunlight.
простираться апикально
Листья простираются апикально к солнечному свету.
extend indefinitely
The deadline was extended indefinitely while the committee reevaluates the proposal.
продлить на неопределённый срок
Срок был продлён на неопределённый срок, пока комитет переоценивает предложение.
extend a moratorium
The government decided to extend a moratorium on evictions.
продлить мораторий
Правительство решило продлить мораторий на выселения.
extend hospitality
Someone always extends hospitality to their guests.
оказывать гостеприимство
Кто-то всегда оказывает гостеприимство своим гостям.
extend suffrage
The government decided to extend suffrage to all citizens over the age of 18.
расширить избирательное право
Правительство решило расширить избирательное право на всех граждан старше 18 лет.
extend an invitation
He extended an invitation to her for the party.
предложить приглашение
Он предложил ей приглашение на вечеринку.
extend (someone's) hand
She extended her hand to greet him.
протянуть руку
Она протянула руку, чтобы поприветствовать его.
extend a lead
The team managed to extend their lead in the final quarter.
увеличить отрыв
Команда смогла увеличить отрыв в последней четверти.
extend support
The organization aims to extend support to the affected regions.
оказывать поддержку
Организация стремится оказывать поддержку пострадавшим регионам.
extend services
The company plans to extend services to new areas.
расширить услуги
Компания планирует расширить услуги на новые территории.
extend a visa
She had to extend her visa to stay longer in the country.
продлить визу
Ей пришлось продлить визу, чтобы оставаться в стране дольше.
extend a warranty
We decided to extend the warranty for another year.
продлить гарантию
Мы решили продлить гарантию еще на год.
extend (someone's) stay
He decided to extend his stay by another week.
продлить пребывание
Он решил продлить своё пребывание ещё на одну неделю.
extend a warm welcome
The host extended a warm welcome to all the guests.
оказать теплый прием
Хозяин оказал теплый прием всем гостям.
extend a deadline
The manager decided to extend the deadline for the project.
продлить срок
Менеджер решил продлить срок проекта.
Примеры
Please note that the administrative procedure of license renewal does not include extending the licensee's rights (extending the service territory; extending the broadcast territory; amending the renewed license with additional radio transmitting equipment; granting the right for telecommunication services rendering with application of radio spectrum; granting the right for telecommunication services rendering involving provision of additional types of communications channels).
Одновременно сообщаем, что административная процедура “продление срока действия лицензии” не предусматривает расширения прав лицензиата (увеличение территории оказания услуг связи; внесение в продленную лицензию дополнительных радиопередающих средств; предоставления права на оказания услуг связи с использованием радиочастотного спектра; предоставление права на оказание услуг связи по предоставлению дополнительных типов каналов связи).
Decree of the Government of the Kyrgyz Republic dated January 5, 2011 No. 7 “On approval of the Rules for extending the term of validity of the patent of the Kyrgyz Republic for an invention related to pharmaceuticals, the Rules for extending the term of validity of the patent of the Kyrgyz Republic for a utility model, the Privilege of extending the term of validity of a patent of the Kyrgyz Republic for an industrial design”
постановление Правительства КР от 5 января 2011 года N 7 «Об утверждении Правил продления срока действия патента Кыргызской Республики на изобретение, относящееся к фармацевтике, Правил продления срока действия патента Кыргызской Республики на полезную модель, Привил продления срока действия патента Кыргызской Республики на промышленный образец»
However, in the Regulation lists neither cases nor grounds for extending such a period for conducting an inspection, which provides officials of the Ministry of Sports of Russia with the opportunity to arbitrarily decide on either extending or not extending the period for conducting inspections.
Однако в Регламенте отсутствовали случаи и основания продления срока проведения проверки, что предоставляло должностным лицам Минспорта России возможность в произвольном порядке принимать решения о продлении или не продлении срока проведения проверок.
This longitudinally-movable, transversely-extending member 40 can extend from a first side 22 of the mask body 12 to a second side 24, preferably without being joined together between sides 22 and 24 by any longitudinally-extending member(s) that could hinder movement of the transversely-extending members 40 in a longitudinal direction.
Данный движущийся в продольном направлении протяженный в поперечном направлении элемент 26 является протяженным от первой стороны 22 основы 12 маски ко второй стороне 24, не будучи связанным между сторонами 22 и 24 с каким-либо протяженным в продольном направлении элементом (или элементами), которые бы препятствовали движению протяженного в поперечном направлении элемента 26 в продольном направлении.
And even despite of the fact that a decision on extending or non-extending sanctions against Belarus is to be adopted in a month, the recent oppositional rallies held in September were disbanded most brutally.
И даже не смотря на то, что через месяц будет приниматься решение о продлении санкций в отношении Беларуси, или не продлении, последние акции оппозиции, которые прошли в сентябре, были разогнаны особенно жестоко.