-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shorten
UK
/ˈʃɔːtən/
US
/ˈʃɔrtən/
Перевод shorten на русский язык
shorten
Глагол
UK
/ˈʃɔːtən/
US
/ˈʃɔrtən/
We need to shorten the meeting to fit everyone's schedule.
Нам нужно сократить встречу, чтобы она вписалась в расписание всех.
The tailor will shorten the pants for you.
Портной уменьшит длину брюк для вас.
They decided to shorten the budget for the project.
Они решили урезать бюджет на проект.
Опеределения
shorten
Глагол
UK
/ˈʃɔːtən/
US
/ˈʃɔrtən/
To make something shorter in length, duration, or extent.
The editor decided to shorten the article to fit the space available in the magazine.
To reduce the number of words in a text or speech.
She had to shorten her speech to fit the time limit for the presentation.
To make a garment or piece of clothing shorter in length.
He asked the tailor to shorten the sleeves of his jacket.
Идиомы и фразы
shorten the odds
The new player could shorten the odds of winning the championship.
уменьшить шансы
Новый игрок может уменьшить шансы на победу в чемпионате.
shorten (someone's) temper
The constant noise began to shorten his temper.
сделать (кого-то) более раздражительным
Постоянный шум начал делать его более раздражительным.
shorten (someone's) life
Smoking can shorten someone's life.
сократить (чью-то) жизнь
Курение может сократить жизнь человека.
shorten the distance
We can shorten the distance between the two cities by taking the highway.
сократить расстояние
Мы можем сократить расстояние между двумя городами, используя шоссе.
shorten the duration
The company decided to shorten the duration of the training program.
сократить длительность
Компания решила сократить длительность программы обучения.
shorten the time
Using this software will shorten the time required to complete the project.
сократить время
Использование этого программного обеспечения сократит время, необходимое для завершения проекта.
shorten the path
He took a shortcut to shorten the path to the destination.
сократить путь
Он воспользовался коротким путем, чтобы сократить путь до места назначения.
shorten the list
They need to shorten the list of candidates before the interview.
сократить список
Им нужно сократить список кандидатов перед собеседованием.
Примеры
If I manage to finish it, then, perhaps, we will try to shorten it, but shorten it by distributing it on three screens, that is, by dividing by three.
Если мне удастся его закончить, потом, возможно, мы попытаемся его укоротить, но укоротить за счет распределения по трем экранам, то есть путем деления на три.
Kazakh Ministry of Justice proposes to shorten terms for integration of budget programs 27 May 2017 The Ministry of Justice of Kazakhstan proposes to shorten the terms for integration of budget programs on average by 10 days.
Минюст Казахстана предлагает сократить сроки согласования бюджетных программ 27 Мая 2017 Министерство юстиции Казахстана предлагает сократить сроки согласования бюджетных программ в среднем на 10 дней.
Although the adoption of this technology in medicine is slower than in other industries, the impact can be enormous: robotics in medicine can help reduce human error, shorten recovery times and shorten hospital stays, ultimately improving the quality of life for patients.
Хотя внедрение этой технологии в медицину происходит медленнее по сравнению с другими отраслями, воздействие может быть огромным: робототехника в медицине может помочь уменьшить человеческие ошибки, сократить время восстановления и сократить пребывание в больнице, в конечном счете, повысить качество жизни пациентов.
The bill is designed to simplify procedures and shorten the time for preparing of public-private partnership projects, to select a private partner and to shorten the time for holding a tender.
Проект закона разработан в целях упрощения процедур и сокращения сроков в процессе подготовки проектов государственно-частного партнерства, отбора частного партнера и сокращения сроков по проведению тендера.
This review also found that bronchodilators do not reduce the need for hospitalization, do not shorten the length of stay in hospital and do not shorten the length of the illness at home.
Данный обзор также выявил тот факт, что бронходилататоры не уменьшают необходимость госпитализации, не сокращают продолжительность пребывания в стационаре и продолжительность болезни при лечении на дому.