-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Длительный
Перевод длительный на английский язык
Опеределения
длительный
Прилагательное
Продолжающийся в течение долгого времени, не кратковременный.
Длительный процесс восстановления после болезни требует терпения и настойчивости.
Требующий много времени для завершения или выполнения.
Длительное путешествие на поезде может быть утомительным, но позволяет насладиться видами из окна.
Идиомы и фразы
длительное пребывание
Длительное пребывание за границей может быть полезным.
long stay
A long stay abroad can be beneficial.
длительный перерыв
После длительного перерыва он вернулся к тренировкам.
long break
After a long break, he returned to training.
длительная перебранка
Их длительная перебранка закончилась примирением.
prolonged quarrel
Their prolonged quarrel ended with reconciliation.
длительная агония
Болезнь принесла ему длительную агонию.
prolonged agony
The illness brought him prolonged agony.
длительный прогул
Вчера мы совершили длительный прогул по парку.
long walk
Yesterday we took a long walk in the park.
длительная командировка
Он отправился в длительную командировку в Азию.
long business trip
He went on a long business trip to Asia.
длительное лечение
Болезнь потребовала длительного лечения.
prolonged treatment
The illness required prolonged treatment.
длительное путешествие
Длительное путешествие по пустыне вымотало экспедицию.
long journey
The long journey through the desert exhausted the expedition.
длительный процесс
Постройка дома оказалась длительным процессом.
lengthy process
Building the house turned out to be a lengthy process.
длительное ожидание
Длительное ожидание на остановке утомило детей.
long wait
The long wait at the stop tired the children.
Примеры
Делая длительный вдох, он помнит: «Я делаю длительный вдох»; делая длительный выдох, он помнит: «Я делаю длительный выдох»; делая короткий вдох, он помнит: «Я делаю короткий вдох»; делая короткий выдох, он помнит: «Я делаю короткий выдох», – так он упражняет себя».
Breathing in a long breath, he knows, “I am breathing in a long breath”; breathing out a long breath, he knows, “I am breathing out a long breath”; breathing in a short breath, he knows, “I am breathing in a short breath”; breathing out a short breath, he knows, “I am breathing out a short breath.”
Делая длительный вдох, он помнит: "Я делаю длительный вдох"; делая длительный выдох, он помнит: "Я делаю длительный выдох"; делая короткий вдох, он помнит: "Я делаю короткий вдох"; делая короткий выдох, он помнит: "Я делаю короткий выдох", – так он упражняет себя".
Breathing in a long breath, he knows, “I am breathing in a long breath”; breathing out a long breath, he knows, “I am breathing out a long breath”; breathing in a short breath, he knows, “I am breathing in a short breath”; breathing out a short breath, he knows, “I am breathing out a short breath.”
Делая длительный вдох, он помнит: "Я делаю длительный вдох"; делая длительный выдох, он помнит: "Я делаю длительный выдох"; делая короткий вдох, он помнит: "Я делаю короткий вдох"; делая короткий выдох, он помнит: "Я делаю короткий выдох", так он упражняет себя".
When making a long inhalation, he knows: "I make a long inhalation"; when making a long exhalation, he knows: "I make a long exhalation." when making a short inhalation, he knows: "I make a short inhalation"; when making a short exhalation, he knows: "I make a short exhalation."
Значимыми элементами являются те, которые имеют длительный и длительный эффект, такие как основные структурные элементы, элементы, связанные с существенным поведением, и те элементы, которые затрагивают такие важные качества, как надежность и масштабируемость.
Significant elements are those that have a long and lasting effect, such as the major structural elements, those elements associated with essential behavior, and those elements that address significant qualities such as reliability and scalability.
У всех есть представление о том, что связано с построением дома: большие расходы, длительный процесс проектирования и еще более длительный процесс строительства с участием мужчин в желтых защитных шлемах.
We all have an idea of what’s involved in building a house: great expense, a lengthy design process and an even lengthier construction process involving men wearing yellow safety helmets.