-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Продолжающийся
Перевод продолжающийся на английский язык
продолжающийся
Прилагательное
Продолжающийся конфликт требует немедленного вмешательства.
The ongoing conflict requires immediate intervention.
Продолжающийся рост экономики радует аналитиков.
The continuing growth of the economy pleases analysts.
Опеределения
продолжающийся
Прилагательное
Не прекращающийся, длительный во времени.
Продолжающийся дождь не позволил нам выйти на прогулку.
Находящийся в процессе выполнения или развития.
Продолжающийся проект требует постоянного внимания и ресурсов.
Идиомы и фразы
продолжающийся процесс
Продолжающийся процесс реформирования занимает много времени.
ongoing process
The ongoing process of reforming takes a lot of time.
продолжающийся проект
Продолжающийся проект требует дополнительных ресурсов.
ongoing project
The ongoing project requires additional resources.
продолжающийся конфликт
Продолжающийся конфликт вызывает много беспокойства.
ongoing conflict
The ongoing conflict causes a lot of concern.
продолжающееся событие
Продолжающееся событие привлекает множество людей.
ongoing event
The ongoing event attracts a lot of people.
продолжающееся расследование
Продолжающееся расследование выявило новые факты.
ongoing investigation
The ongoing investigation revealed new facts.
Примеры
Например, если мы посмотрим на обычный рабочий день средней организации с 1 000 пользователей, мы, скорее всего, увидим два пика: один утром примерно в 10 часов, продолжающийся 2 часа, и затем пик после обеда примерно в 14 часов, продолжающийся 4 часа.
For example, if we look at a normal working day for an average 1000 user organization we see two typical peaks, one in the morning around 10am that lasts for 2 hours and a later peak in the afternoon at around 2pm that lasts for 4 hours.
Камбоджа, как и ее соседи, находится под влиянием тропического континентального юго-восточного азиатского муссона и имеет три определяемых сезона: сухой прохладный сезон, продолжающийся с ноября по февраль; сухой жаркий сезон, продолжающийся с марта по май; и сезон мокрой дождей, который длится с июня по октябрь с самыми дождливыми месяцами в сентябре и октябре, что, в свою очередь, также более прохладное, чем в предыдущие месяцы.
Cambodia, like its neighbours, is influenced by the tropical mainland southeast Asian monsoon and has three definable seasons: the dry cool season lasting from November to February; the dry hot season lasting from March to May; and the wet rainy season which lasts from June to October with the rainiest months in September and October, which in turn are also cooler than the previous months.
То же самое касается Армении и Грузии, где продолжающийся демократический регресс представляет собой реальную угрозу.
The same goes for Armenia and Georgia, where continued democratic regression is a real threat.
Однако Faraday Future заявила, что это не повлияло на ее продолжающийся процесс исследований и разработок.
However, Faraday Future said that this had not impacted upon its ongoing research and development process.
«Несмотря на продолжающийся спрос на природные ресурсы, их присутствие перестало быть преимуществом.
“Despite continuing demand for natural resources, their presence ceased to be an advantage.