-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Elderly
UK
/ˈɛldəli/
US
/ˈɛldərli/
Перевод elderly на русский язык
elderly
Прилагательное
UK
/ˈɛldəli/
US
/ˈɛldərli/
The elderly man walked slowly down the street.
Пожилой мужчина медленно шел по улице.
She took care of her elderly parents.
Она заботилась о своих старших родителях.
Опеределения
elderly
Прилагательное
UK
/ˈɛldəli/
US
/ˈɛldərli/
Being of advanced age, typically used to describe someone who is old or aging.
The elderly gentleman walked slowly with the help of a cane.
Идиомы и фразы
elderly care
She is considering a career in elderly care.
уход за пожилыми
Она рассматривает карьеру в уходе за пожилыми.
elderly population
The city has a large elderly population.
пожилое население
В городе большое пожилое население.
elderly person
Someone helped an elderly person cross the street.
пожилой человек
Кто-то помог пожилому человеку перейти улицу.
elderly couple
The elderly couple celebrated their 50th anniversary.
пожилая пара
Пожилая пара отпраздновала свою 50-ю годовщину.
elderly gentleman
An elderly gentleman offered him his seat on the bus.
пожилой джентльмен
Пожилой джентльмен предложил ему своё место в автобусе.
elderly woman
The elderly woman walked slowly with her cane.
пожилая женщина
Пожилая женщина медленно шла с тростью.
elderly patient
The hospital specializes in the care of elderly patients.
пожилой пациент
Больница специализируется на уходе за пожилыми пациентами.
elderly residents
The community center offers activities for elderly residents.
пожилые жители
Общественный центр предлагает мероприятия для пожилых жителей.
elderly relatives
They visited their elderly relatives over the weekend.
пожилые родственники
Они навестили своих пожилых родственников на выходных.
elderly neighbor
The elderly neighbor appreciated their help with groceries.
пожилой сосед
Пожилой сосед был благодарен за помощь с продуктами.
bedridden elderly
Many bedridden elderly require assistance with daily activities.
постельные пожилые
Многие постельные пожилые нуждаются в помощи с повседневной деятельностью.
frail elderly
The frail elderly often require special care and attention.
немощные пожилые
Немощные пожилые часто нуждаются в особом уходе и внимании.
spry elderly
Despite his age, the spry elderly gentleman danced all night.
бодрый пожилой человек
Несмотря на свой возраст, бодрый пожилой человек танцевал всю ночь.
elderly womenfolk
The community center provides activities for the elderly womenfolk.
пожилые женщины
Центр предоставляет занятия для пожилых женщин.
elderly widower
The elderly widower shared stories of his late wife.
пожилой вдовец
Пожилой вдовец рассказывал истории о своей покойной жене.
incapacitated elderly
Social services provide care for incapacitated elderly.
недееспособные пожилые
Социальные службы обеспечивают уход за недееспособными пожилыми.
Примеры
Programmes to meet the needs of growing numbers of elderly people should fully take into account that women represent thelarger proportion of the elderly and that elderly women generally have a lower socio-economic status than elderly men.
В программах по удовлетворению потребностей растущего контингента пожилых людей необходимо в полной мере учитывать, что женщины составляют более значительную долю среди престарелых и что пожилые женщины, как правило, имеют более низкий социально-экономический статус по сравнению с пожилыми мужчинами.
The authors base their findings on almost 1,850 elderly (65+) Taiwanese people who were living independently at home, and included in the nationally representative Elderly Nutrition and Health Survey in Taiwan (NAHSIT Elderly), carried out in 1999-2000.
Авторы основываются на данных о приблизительно 1850 одиноких пожилых жителях Тайваня (от 65 лет), участвовавших в национальном тайванском проекте Исследование питания и здоровья пожилых людей (NAHSIT Elderly) в 1999-2000 гг.
An estimated 23 percent of the elderly in China today cannot take care of themselves, while in 2010 only 43 percent of elderly males and 13 percent of elderly females received any financial pension.
По оценкам, 23% пожилых людей в Китае сегодня не могут позаботиться о себе, в то время как в 2010 году только 43% пожилых мужчин и 13% пожилых женщин получали какую-либо финансовую пенсию.
An estimated 23 percent of the elderly in China today cannot take care of themselves, while in 2010 only 43 percent of elderly males and thirteen percent of elderly females received any financial pension.
По оценкам, 23% пожилых людей в Китае сегодня не могут позаботиться о себе, в то время как в 2010 году только 43% пожилых мужчин и 13% пожилых женщин получали какую-либо финансовую пенсию.
It is striking that an estimated 23 percent of the elderly in China cannot take care of themselves, while in 2010, only 43 percent of elderly males and 13 percent of elderly females received any financial support from a pension.
По оценкам, 23% пожилых людей в Китае сегодня не могут позаботиться о себе, в то время как в 2010 году только 43% пожилых мужчин и 13% пожилых женщин получали какую-либо финансовую пенсию.